Какво е " ALL MATTERS CONCERNING " на Български - превод на Български

• всички въпроси свързани
• всички въпроси отнасящи се
• всички теми отнасящи се
• всички що се касаеше

Примери за използване на All matters concerning на Английски и техните преводи на Български

(i) deal with all matters concerning the implementation of this Protocol;
(i) се занимава с всички въпроси, касаещи изпълнението на настоящия протокол;

When the booking is made in a tourist agency all matters concerning the trip are handled by it.
Когато резервацията е направена в туристическа агенция, всички въпроси, свързани с пътуването, се уреждат само чрез нея.

Deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Treaty;
Обсъжда всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Специалния съюз и прилагането на тази спогодба;

We take the Bible as final authority in all matters concerning Christian conduct and work.
Ние приемаме Библията като окончателен авторитет по всеки въпрос, касаещ поведението и делата на християнина.

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Act;
(i) разисква всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Съюза и с прилагането на настоящия Договор;

We take the Bible as final authority in all matters concerning the Christian conducts and works.
Ние приемаме Библията като окончателен авторитет по всеки въпрос, касаещ поведението и делата на християнина.

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Special Union and the implementation of this Agreement;
Разглежда всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Специалния съюз и прилагането на тази спогодба;

The employment agency advises employees and employers in all matters concerning the employment and training market.
Агенцията по труда консултира работници и работодатели по всички въпроси относно пазара на труда и местата за стажанти.

All matters concerning the processing of personal data not specifically addressed by the proposal are covered by the GDPR.
Всички въпроси, отнасящи се до обработката на лични данни, които не са изрично уредени в предложението, са обхванати от ОРЗД.

The right to be heard on all matters concerning the best interests of the child.
Право на изслушване по всички въпроси, свързани с най-добрия интерес на детето.

Its primary responsibility is to provide independent scientific advice on all matters concerning food safety.
Основното й задължение е да предоставя независими научни консултации по всички въпроси, касаещи безопасността на хранителните продукти.

The Assembly deals with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of the Nice Agreement.
(i) разисква всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Съюза и с прилагането на настоящия Договор;

The decisions of the Sponsor and the Judges in connection with all matters concerning the Contest shall be final and binding.
Решенията на Спонсора и на Съдиите във връзка с всички въпроси, свързани с Конкурса, са окончателни и задължителни.

In all matters concerning fundamental questions in mathematics, he is the most knowledgeable expert and, especially for me, the most valuable and productive colleague.
По всички въпроси, засягащи основни въпроси по математика, той е най-опитният и експерти, особено за мен, най-ценно и продуктивно колега.

It requested the Secretary-General to establish contacts with the PLO on all matters concerning the question of Palestine.
Освен това резолюцията възлага на Генералния секретар да установи контакти с ООП по всички теми, отнасящи се до палестинския въпрос.

In all matters concerning the Foundation, the Foundation and all Third Parties should avoid both actual conflicts of interest and the appearance of impropriety.
По всички въпроси, засягащи Фондацията, тя и Третите страни ще избягват както възникването на конфликт на интереси, така и проявата на непристойно поведение.

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
А Петаия, син на Месизавеила, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всички що се касаеше до людете.

Zidane will be readily available to the president and coach for all matters concerning Real Madrid's first team, with whom he will keep in frequent contact.
Зидан ще бъде на разположение на президента и треньора по всички въпроси, касаещи първия тим, като ще поддържа с тях тесен контакт.

In all matters concerning the expedited procedure not expressly provided for in this Appendix, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.
Във всички въпроси, свързани с реда на бързото производство не са изрично предвидени в настоящото допълнение,, Съдът и арбитражният съд се действа в духа на правилата и настоящото допълнение.

The mail also contains a registration number which will be your reference number in all matters concerning your application.
Това електронно писмо съдържа и регистрационен номер, който ще бъде Вашият референтен номер по всички въпроси, свързани с кандидатурата Ви.

Providing consultancies in all matters concerning the convention of managing bodies and preparing the agenda of the general meeting; drafting minutes, resolutions, etc.
Предоставяне на консултации по всички въпроси, свързани със свикването на управителните органи и подготовка на дневния ред, изготвяне на протоколи резолюции и др.

The resolution also requests the Secretary-General to establish contacts with the PLO on all matters concerning the question of Palestine.
Освен това резолюцията възлага на Генералния секретар да установи контакти с ООП по всички теми, отнасящи се до палестинския въпрос.

We at BADR are excited to offer you consultations on all matters concerning the application and combination of negotiations and alternative dispute resolution, as well as advice on conflict resolution.
Ние от BADR Ви предлагаме и консултиране по всички въпроси, касаещи прилагане и комбиниране на преговори и алтернативно разрешаване на спорове, както и консултации относно разрешаване на конфликти.

Requests the Secretary-General to establish contacts with the Palestine Liberation Organization on all matters concerning the question of Palestine.
Освен това резолюцията възлага на Генералния секретар да установи контакти с ООП по всички теми, отнасящи се до палестинския въпрос.

In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President and the emergency arbitrator shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.
Във всички въпроси, свързани с производство спешни арбитър не са изрично предвидени в настоящото допълнение,, Съдът, председателя и аварийна арбитърът действа в духа на правилата и настоящото допълнение.

Hence, one cannot expect a definitive or exhaustive word from papal teaching on all matters concerning the Church and the world.
И същевременно предупреждава, че от папския престол не бива да се очакват окончателни и изчерпателни отговори по всички въпроси, отнасящи се до църквата и света.

Both parents, therefore, share the power to decide upon and resolve all matters concerning a minor, even if only one of them has been awarded custody.
Затова двамата родители споделят правомощията да вземат решения и да разрешават всички въпроси, касаещи ненавършило пълнолетие дете, дори ако упражняването на родителските права е присъдено само на единия от тях.

The Governer is elected by the abbots and is named"Protos"(the first), with whom they meet in the Sinaxis and discuss all matters concerning life in the Holy Community.
Управителят се избира от игумените и се нарича"Протос"(първи), с когото те се срещат в Sinaxis и обсъждат всички въпроси, свързани с живота в Светата обител.

These four and twenty counselors are his personal agents on Jerusem, and they have authority to represent the Master Son in all matters concerning the roll calls of Satania and in many other phases of the scheme of mortal ascension on the isolated worlds of the system.
Тези двадесет и четирима съветника са лични доверени лица на Сина-Владетел в Йерусем, упълномощени да го представляват по всички въпроси, отнасящи се към огласяванията на Сатания и много други аспекти на програмата за възход на смъртните в изолираните светове на системата.

For periods between meetings of the Coordinating Committee, each Party shall nominate an Executive Secretary to act on its behalf in all matters concerning cooperation under this Agreement.
Всяка страна избира изпълнителен секретар, който в периода между заседанията на координационния комитет действа от нейно име по всички въпроси, свързани със сътрудничеството по настоящото споразумение.