Какво е " ALL MEMBER STATES WILL " на Български - превод на Български

• всички държави-членки ще
• всички държави членки ще

Примери за използване на All member states will на Английски и техните преводи на Български

All Member States will contribute to financing this convergence.
Всички държави членки ще допринесат за финансирането на това сближаване.

I continue to hope that, in time, all Member States will choose to participate in this enhanced cooperation.
Продължавам да се надявам, че всички държави-членки ще се включат своевременно в засиленото сътрудничество.

All Member States will contribute to financing this external convergence of direct payments levels.
Всички държави членки ще допринасят за финансиране на това външно сближаване на равнищата на директните плащания.

Mr. President, I believe that in the Europe of the future all member states will be small states even if they do not all realise that yet.
Г-н председател, вярвам, че в Европа на бъдещето всички държави членки ще са малки, дори някои още да не….

All Member States will have a harmonised procedure that is simpler, quicker and less onerous.
Всички държави-членки ще имат уеднаквена процедура, която ще е по-проста, по-бърза и не толкова обременителна.

The projects will be selected on a first-come, first-serve basis, while ensuring all Member States will benefit from the scheme.
Проектите ще се избират по реда на подаване като същевременно се гарантира, че всички държави членки ще се възползват от схемата.

It is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.
Предполага се, че всички държави-членки ще отчетат отрицателен ръст тази година.

I urge progress to be made in finalising the legal arrangements as soon as possible and express the hope that in future, all Member States will see the imperative of being part of this system.
Настоятелно призовавам възможно най-скоро да бъде постигнат напредък по правната уредба и изразявам надежда, че в бъдеще всички държави-членки ще приемат императива да бъдат част от тази система.

All Member States will be obliged to move towards a uniform payment per hectare at national or regional level by the start of 2019.
До началото на 2019 г. всички държави-членки ще бъдат задължени да преминат към еднакво плащане на хектар на национално и регионално ниво.

Member States are being given a great deal of flexibility, and we hope that all Member States will give this issue the importance it deserves.
На държавите-членки се предоставя значителна гъвкавост и се надяваме, че всички държави-членки ще отдадат на този проблем значението, което той заслужава.

All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.
Всички държави-членки ще трябва да пролеят доста кръв, пот и сълзи, за да изчистят дълговете си, да възстановят финансите си и да поемат различен курс.

(6)Fully harmonised consumer contract law rules in all Member States will make it easier for businesses to offer digital content cross-border.
(6)Пълното хармонизиране на правилата в областта на потребителското договорно право във всички държави членки ще улесни предприятията при трансграничното предлагане на цифрово съдържание.

All Member States will receive more time to spend 2007-committed funds for projects which have not been approved or implemented within the deadlines.
Всички държави-членки ще получат повече време, за да усвоят предназначените за 2007 г. средства за проекти, които не са били одобрени или изпълнени преди крайния срок.

While the cooperation networks set up by the directive are voluntary, I am convinced that all Member States will see that they have much to gain by working together.
Въпреки че мрежите за сътрудничество, определени от директивата, са доброволни, аз съм убеден, че всички държави-членки ще видят, че могат да спечелят много, като работят заедно.

While all member states will have to bear the burden, net contributors- those who pay as much as they get back from the budget- are particularly unhappy about it.
Въпреки че всички държави-членки ще трябва да понесат тежестта, нетните приносители- онези, които плащат толкова, колкото и получават от бюджета- са особено недоволни от това.

Once the suspicion spreads(as it is spreading right now), all Member States will try to project their interests to the Commission by pressuring their own commissioners.
Веднъж щом се разпространи съмнението(както се разпространява в момента), всички държави членки ще се опитат да вкарат своите интереси в Комисията, оказвайки натиск на своите комисари.

All Member States will now tax profits moved to low-tax countries where the company does not have any genuine economic activity(controlled foreign company rules).
Всички държави членки ще облагат печалбите, прехвърлени към държави с ниски данъчни ставки, където дружеството няма никаква реална икономическа дейност(правила за контролираните чуждестранни дружества).

This is why the Commission proposes that some Member States should be able to move ahead for a unitary patent protection, and I hope that over time all Member States will join this new system.
Затова Комисията предлага на някои държави-членки да се предостави възможност да преминат към обща патентна защита, и се надявам, че с времето всички държави-членки ще се присъединят към новата система.

Protection of depositors Bank deposits in all Member States will continue to be guaranteed up to €100 000 per depositor per bank even if a bank fails.
Банковите депозити във всички държави членки ще продължат да бъдат гарантирани в размер до 100 000 EUR за вложител в една банка, дори и съответната банка да изпадне в несъстоятелност.

This is excellent news for French producers and the Commission continues to work with all parties concerned to ensure that in the near future all Member States will have equal access to the US market.
Европейската комисия, от своя страна, ще продължи да работи с всички заинтересовани страни, за да се гарантира, че в бъдеще всички държави-членки ще имат равен достъп до пазара на САЩ.

This means that all Member States will keep their national systems for reporting, while a single EU window for reporting formalities is yet to be put in place.
Това означава, че всички държави членки ще запазят своите национални системи за предоставяне на сведения, докато създаването на„обслужване на едно гише“ на равнище ЕС все още предстои.

Following the successful roll-out of 112 as a European emergency number and building on positive experiences in some EU countries, all member states will set up a public warning system to further protect citizens.
След успешното въвеждане на 112 като единен европейски номер за спешни повиквания и въз основа на положителния опит в някои държави от ЕС всички държави членки ще трябва да създадат система за предупреждение на населението за допълнителна защита на гражданите.

To that end, all Member States will agree by consensus by the end of July on the distribution of such persons, reflecting the specific situations of Member States;.
За тази цел до края на юли всички държави членки ще се договорят с консенсус за разпределението на тези лица, като се отчете конкретното положение на държавите членки;.

Pending successful rollout of 112 as a European-wide emergency number, all member states will be required to establish a public alert system in order to better protect their residents.
След успешното въвеждане на 112 като единен европейски номер за спешни повиквания и въз основа на положителния опит в някои държави от ЕС всички държави членки ще трябва да създадат система за предупреждение на населението за допълнителна защита на гражданите.

All Member States will now have the power to tax profits being moved to low-tax countries where the company does not have any genuine economic activity(CFC rules).
Всички държави членки ще облагат печалбите, прехвърлени към държави с ниски данъчни ставки, където дружеството няма никаква реална икономическа дейност(правила за контролираните чуждестранни дружества).

Through national strategic plans laid down in the proposed CAP, all member states will outline how they want to meet these 9 EU-wide objectives, including the promotion of the bioeconomy, using the CAP tools.
Чрез националните стратегически планове, залегнали в предложената ОСП, всички държави членки ще очертаят как искат да постигнат тези 9 цели, включително насърчаването на биоикономиката, като използват инструментите на ОСП.

All Member States will have to ensure the free circulation of accessible products and services, even if they do not regulate on accessibility, and to use common accessibility requirements in public procurement processes.
Всички държави членки ще трябва да гарантират свободното обращение на достъпните продукти и услуги, дори ако не прокарват уредба относно достъпността, и да използват общи изисквания за достъпност при процедурите за възлагане на обществени поръчки.

I voted for this report as I think that enhanced cooperation in the area of creating a unitary patent is the best solution at the moment, and I hope that, in the meantime, all Member States will participate in it for the benefit of Europe's citizens.
Аз гласувах"за" доклада, защото мисля, че засиленото сътрудничество в областта на създаването на единен патент е най-доброто решение за момента и се надявам, че междувременно всички държави-членки ще участват в него в интерес на гражданите на Европа.

Applying the same measures in all Member States will avoid having loopholes in Europe, where terrorists could run operations through countries with lower levels of protection;
Чрез прилагането на едни и същи мерки във всички държави членки ще се предотврати наличието на„вратички“ в Европа, благодарение на които терористите ръководят операции от държави с по-ниско равнище на защита;

Bioeconomy is also explicitly listed as part of the nine EU objectives and through national strategic plans laid down in the proposed CAP, all member states will outline how they want to meet these 9 EU-wide objectives, including the promotion of the bioeconomy, using the CAP tools.
Чрез националните стратегически планове, залегнали в предложенията за новата ОСП, всички държави-членки ще очертаят как искат да постигнат тези 9 цели, включително насърчаването на биоикономиката, като използват инструментите на ОСП.