Какво е " ALL OUTSTANDING ISSUES " на Български - превод на Български

• всички неуредени въпроси
• всички нерешени въпроси

Примери за използване на All outstanding issues на Английски и техните преводи на Български

All outstanding issues between these Terms and Conditions"Meteor Ltd.
За всички неуредени въпроси от настоящите Общи условия между Angelinaglassart.

They should demand new investigations and insist that all outstanding issues be resolved.
Те трябва да изискват нови разследвания и да настояват за решаване на всички нерешени въпроси.

All outstanding issues should be regulated under the legislation in force.
Всички неуредени въпроси следва да бъдат регламентирани в рамките на действащото.

In 2003, Iran offered negotiations on all outstanding issues, including nuclear policies and Israel-Palestine relations.
През 2003 г. Иран предложи преговори по всички неуредени въпроси, включително ядрената политика и израелско-палестинските отношения.

All outstanding issues in the present GENERAL TERMS apply the Bulgarian legislation in force.
По всички неуредени въпроси в настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ се прилага действащото българско законодателство.

In the drug has a site at which the drug developers undertake to clarify all outstanding issues on the use of slimming.
В лекарството има сайт, на който разработчиците на наркотици се задължават да се изяснят всички нерешени въпроси, свързани с употребата на отслабване.

For all outstanding issues provisions the Bulgarian civil law.
За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на българското гражданско законодателство.

It has been India's consistent position that all outstanding issues with Pakistan are discussed only bilaterally, Kumar said.
Последователната ни позиция е, че всички неуредени въпроси с Пакистан се обсъждат само на двустранна основа, заяви говорител на правителството в Делхи.

For all outstanding issues shall apply the provisions of Bulgarian civil law.
За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на българското гражданско законодателство.

However, we understand that the view of the Commission is that all outstanding issues can be resolved without a major redesign of the SIS II application.
Разбираме обаче, че Комисията е на мнение, че всички стоящи проблеми могат да бъдат решени без основно проектиране наново на приложението ШИС II.

For all outstanding issues, the provisions of Bulgarian civil law are applied.
За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на българското гражданско законодателство.

And to a peaceful resolution of the conflict between the two sides and declares that all outstanding issues relating to permanent status will be resolved through negotiations.".
И за мирното разрешение на конфликта между двете страни и заявява, че всички важни въпроси, свързани с постоянния статут, ще бъдат разрешавани чрез преговори.

For all outstanding issues, should apply the provisions of the Bulgarian legislation.
За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

The PLO commits itself to the peaceful resolution of the conflict between the two sides and declares that all outstanding issues related to final status will be resolved through negotiations.
И за мирното разрешение на конфликта между двете страни и заявява, че всички важни въпроси, свързани с постоянния статут, ще бъдат разрешавани чрез преговори.

For all outstanding issues in these Terms and conditions the Bulgarian legislation is applicable.
За всички неуредени с настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

In its political dialogue and in its further contacts with China, the EU's representatives regularly encourage China to use this process pragmatically in order to address all outstanding issues relating to Tibet.
В политическия си диалог и в другите си контакти с Китай представителите на ЕС редовно насърчават Китай да използва този процес прагматично, за да преодолее всички нерешени проблеми по отношение на Тибет.

For all outstanding issues in these Terms and Conditions shall apply the Bulgarian legislation.
За всички неуредени въпроси в тези Общи условия се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Minister Dacic reiterated that full EU membership was Serbia's foreign policy priority and that Serbia was committed to resolving all outstanding issues in that process through dialogue and peacefully.
Дачич е повторил, че пълноправното членство в Съюза е приоритет на външната политика на Сърбия и че страната е ангажирана с разрешаването на всички отворени въпроси чрез диалог и мирни средства.

All outstanding issues should be regulated under the legislation in force, including the General Data.
Личните данни са били нарушени. Всички неуредени въпроси следва да бъдат регламентирани в рамките на действащото.

Make your own black list, which on the one hand write all outstanding issues and things that do not give to live in peace, and on the other the possible solutions.
Създайте свой собствен черен списък, в който, от една страна, напишете всички нерешени проблеми и неща, които не ви позволяват да живеете спокойно, а от друга- възможните решения.

For all outstanding issues in the present General Terms and Conditions, will apply the provisions of the existing legislation in Bulgaria.
За неуредените в настоящите ОУ въпроси се прилагат разпоредбите на действащото в Република България законодателство.

The White House noted that“both sides will continue working on all outstanding issues in advance of the March 1, 2019 deadline for an increase in the 10 percent tariffs on certain imported.
И двете страни ще продължат да работят по всички нерешени въпроси преди 1 март 2019 година, когато е крайният срок за увеличение на 10-процентните мита за някои вносни китайски стоки".

For all outstanding issues hereof between the online shop of"Navitaymer" Ltd. and the Client(registered user), the provisions of the legislation of the Republic of Bulgaria.
За всички неуредени въпроси от настоящите Общи условия между Електронния магазин на"Навитаймер" ЕООД и Клиента(регистрирания потребител) се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

The Council notes with particular concern Iran's obstruction of the IAEA work towards the clarification of all outstanding issues, including with respect to the possible military dimension to Iran's nuclear programme.
Съветът отбелязва с особена загриженост пречките, които Иран създава пред работата на МААЕ по изясняване на всички спорни въпроси, включително по отношение на възможното военно измерение на иранската ядрена програма.

Whereas this does not mean that all outstanding issues have been resolved, nor does it indicate what position Parliament will take when it comes to the consent procedure on a final withdrawal agreement;
Като има предвид, че това не означава, че всички нерешени въпроси са били решени, и не посочва каква позиция ще заеме Парламентът, когато настъпи етапът на процедурата на одобрение на евентуално окончателно споразумение за оттегляне;

The European Council welcomes Iceland's commitment to address these issues and expresses its confidence that Iceland will actively pursue its efforts to resolve all outstanding issues.
Европейският съвет приветства ангажимента на Исландия да работи за разрешаването на тези въпроси и изразява своята увереност, че Исландия ще бъде активна в усилията си за разрешаването на всички нерешени въпроси.

In the same letter the minister noted that all outstanding issues concerning the High Proclamation shall be coordinated with the newly elected Committee.
В същото окръжно писмо министърът отбелязал, че всички въпроси, касаещи изпълнението на Височайшата прокламация, трябва да се съгласуват с новоизбрания Комитет.

During his recent trip to the Balkans, UN Secretary General Kofi Annan told Croatian MPs:"You are now at peace with all your neighbours, and I hope you will soon be able to resolve all outstanding issues with them bilaterally, including that of Prevlaka.".
По време на последната си обиколка на Балканите, Генералният секретар на ООН Кофи Анан каза на хърватския министър-председател:"Сега вие сте в мирни отношения с вашите съседи и се надявам скоро да можете да разрешите двустранно всички неуредени с тях въпроси, включително този за Превлака".

Both sides will continue working on all outstanding issues in advance of the March 1, 2019, deadline for an increase in the 10 percent tariff on certain imported Chinese goods,” it added.
И двете страни ще продължат да работят по всички нерешени въпроси преди 1 март 2019 година, когато е крайният срок за увеличение на 10-процентните мита за някои вносни китайски стоки", допълни тя.

Call for both states to engage in good faith negotiations on the basis of this and previous relevant resolutions and agreements in order to resolve all outstanding issues between them, beginning with the issues of borders, settlements, water and security arrangements.
Призив и към двете държави да започнат добросъвестни преговори, основаващи се на базата на тази и на предишни резолюции и споразумения, за да се решат всички неуредени въпроси между тях, като се започне от границите, селищата, водата и споразуменията в сферата на сигурността.