Какво е " ALL POSSIBLE RISKS " на Български - превод на Български

• всички възможни рискове
• всички възможни опасности

Примери за използване на All possible risks на Английски и техните преводи на Български

All possible risks must be considered.
Трябва да се вземат предвид всички възможни рискове.

Our task is to save you from all possible risks.
Ще Ви предпазим от всички възможни рискове.

Moreover, all possible risks are reduced to zero.
Освен това всички възможни рискове се свеждат до нула.

You should take into account all possible risks.
Трябва да се вземат предвид всички възможни рискове.

Description of all possible risks and how you will solve the emerging problems.
Описание на всички възможни рискове и как можете да разрешавате проблеми.

However, as any stress test, the EU-wide exercise does not have the ambition to cover all possible risks.
Същевременно, както при всеки стрес тест, общоевропейският формат няма амбициите да покрие всички възможни рискове.

It is important for parents to discuss all possible risks with a doctor before surgery.
Важно е родителите да обсъждат всички възможни рискове с лекар преди операцията.

In many cases, these failures are due to limited security policies that do not cover all possible risks.
В много случаи тези неуспехи се дължат на ограничени политики за сигурност, които не покриват всички възможни рискове.

To reduce all possible risks, it is very important for such future mothers to observe strict sleep, diet and exercise.
За да се намалят всички възможни рискове, е много важно тези бъдещи майки да спазват строг сън, диета и упражнения.

In such cases, only the doctor can prescribe the drug, carefully weighing all possible risks and complications.
В такива случаи само лекарят може да предпише лекарството, внимателно претегляйки всички възможни рискове и усложнения.

However, one should keep in mind all possible risks and develop or find a successful strategy that will mitigate them.
Трябва, обаче, да се имат предвид всички възможни рискове и да се разработи или намери успешна стратегия, която да ги смекчи.

Courage is mainly based on understanding and sober assessment of the situation, conscious choice with the acceptance of all possible risks.
Смелостта се основава главно на разбирането и трезвата оценка на ситуацията, съзнателен избор с приемането на всички възможни рискове.

Despising all possible risks, continue my investigation without rest, and do not hesitate to venture through a Thailand which I would call it picturesque.
Презирайки всички възможни опасности. И неведнъж рискувайки живота си, аз продължавам с безкрайното си търсене в Тайланд.

Only a highly professional expert will be able to objectively evaluate all possible risks in order to completely avoid unpredictable consequences.
Само високо професионален експерт ще може обективно да прецени всички възможни рискове, за да избегне напълно непредвидими последици.

Terminals and connectors to electricity, gas or hydraulic and pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and manufactured in such a way as to minimise all possible risks.
Терминалите и свръзките на електрически, газови или хидравлични и пневматични енергийни източници, с които работещият трябва да борави, трябва да бъдат конструирани така, че да се свеждат до минимум всички възможни опасности.

It should be timely to identify all possible risks in the early stages and take appropriate measures to eliminate this pathology.
Трябва да е навременно да се идентифицират всички възможни рискове в ранните етапи и да се вземат подходящи мерки за премахване на тази патология.

And in cases when the spiral will be successfully extracted immediately after confirmation of pregnancy, all possible risks will be minimized.
И в случаите, когато спиралата ще бъде успешно извлечена веднага след потвърждаването на бременността, всички възможни рискове ще бъдат сведени до минимум.

Therefore until we know more about all possible risks, not only from radiation, parents might want to think carefully about giving children a phone.”.
Затова, докато не разберем повече за всички възможни рискове, не само от радиацията, родителите би трябвало да си помислят внимателно, преди да дадат на децата си телефон.“.

Anyone who decides to treat with ear candles should seek advice from a doctor about the treatment itself and about all possible risks when using ear candles.
Всеки, който реши да лекува със свещи за уши, трябва да потърси съвет от лекар за самото лечение и за всички възможни рискове, когато използва свещи за уши.

However, directly in the period of bearing the future baby in view of increasing all possible risks(both for the mother herself and for the fetus), this issue is becoming more and more relevant.
Въпреки това, директно в периода на носенето на бъдещото бебе с оглед увеличаване на всички възможни рискове(както за самата майка, така и за плода), този въпрос става все по-актуален.

Although a definitive causal relationship between the calcitonin-salmon use and malignancies cannot be established from this meta-analysis, the benefits for the individual patient should be carefully evaluated against all possible risks.
Въпреки че не може да се установи окончателна причинно-следствена връзка между употребата на калцитонин-сьомга и злокачествените заболявания от този мета-анализ, ползите за отделния пациент трябва да бъдат внимателно оценени спрямо всички възможни рискове вж.

Pregnant and during lactation the drug canbe appointed only if the benefit of the drug exceeds all possible risks to the fetus and the health of the woman.
Бременни и по време на кърменето лекарството можеда бъдат назначавани само ако ползата от лекарството превишава всички възможни рискове за плода и здравето на жената.

In this case, we are talking about a low concentration of active ingredients that can harm the fetus, but all possible risks should be taken into account.
В този случай става въпрос за ниска концентрация на активни съставки, които могат да навредят на плода, но трябва да се вземат предвид всички възможни рискове.

Some medicines mayto be assigned to small children, but only in cases when the benefits of treatment are significantly greater than all possible risks(for example, the occurrence of side effects) for the child.
Някои лекарства могатда се възлага на малки деца, но само в случаите, когато ползите от лечението са значително по-големи от всички възможни рискове(например, появата на странични ефекти) за детето.

The Commission considers that the manner in which Poland has implemented the Directive fails to control all possible risk to human health and the environment.
Комисията счита, че начинът, по който България е приложила Директивата, не е в състояние да контролира всички възможни рискове за човешкото здраве и околната среда.

The result was- an escape from all possible risk positions, which deepened price decline in oil prices.
Резултатът беше- бягство от всички възможни рискови позиции, което задълбочи ценовия спад при петрола.

The destruction of 124 homes and the lack of adequate alternative housing will unlock all possible risk factors.
Разрушаването на 124 жилища и липсата на подходяща алтернатива за жилищно настаняване ще отключи всички възможни рискови фактори.

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with lurasidone and preventive measures undertaken.
Тъй като пациентите, лекувани с антипсихотици, често имат придобити рискови фактори за ВТЕ, всички възможни рискове за ВТЕ трябва да бъдат идентифицирани преди и по време на лечение с луразидон и да се вземат превантивни мерки.

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken(see section 4.8).
Тъй като при тези пациенти често се наблюдават придобити рискови фактори за ВТЕ, всички възможни рискови фактори следва да бъдат идентифицирани преди и по време на терапията с арипипразол и да се предприемат превантивни мерки(вж. точка 4.8).

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken.
Тъй като при тези пациенти често се наблюдават придобити рискови фактори за ВТЕ, всички възможни рискови фактори следва да бъдат идентифицирани преди и по време на терапията с арипипразол и да се предприемат превантивни мерки.