Какво е " ALL PRACTICABLE " на Български - превод на Български

• всички практически
• всички разумни
• всички възможни

Примери за използване на All practicable на Английски и техните преводи на Български

And will take all practicable measures to this end.
Те приемат всички необходими мерки за тази цел.

The contact points assist these authorities in all practicable ways.
Звената за контакт съдействат на тези органи по всички възможни начини.

And will take all practicable measures to this end.
Те предприемат всички необходими за тази цел мерки.

In cases where a body of water is so affected by human activity or its natural condition is such that it may be unfeasible or unreasonably expensive to achieve good status, less stringent environmental objectives may be set on the basis of appropriate, evident and transparent criteria, and all practicable steps should be taken to prevent any further deterioration of the status of waters.
В случаите, когато воден обект е засегнат до такава степен от дейността на човека или състоянието му по естествен начин е такова, че не е целесъобразно, ефикасно или разумно да се цели достигането на добро състояние, за него следва да се приложат по-либерални качествени стандарти, отново основани на подходящи, ясни и прозрачни критерии, както и всички възможни практически действия за опазване от по-нататъшното влошаване на състоянието му.

We will take all practicable and legally required steps to safeguard your personal information.
Ние ще предприемем всички практически и законово необходими стъпки, за да защитим Вашите лични данни.

It is your employer's responsibility to take all practicable steps to ensure your safety at work.
Работодателят трябва да вземе всички възможни мерки, за да осигури безопасността ви на работното място.

All practicable steps are taken to mitigate the adverse impact on the status of the body of water;
Са предприети всички практически стъпки, за да се смекчи отрицателното въздействие върху водното тяло(тела);

(d)the effects of the circumstances that are exceptional or that could not reasonably have been foreseen are reviewed annually and, subject to the reasons set out in regulation 5(b) all practicable measures are taken with the aim of restoring the body of water to its status prior to the effects of the circumstances as soon as reasonably practicable; and.
Ефектът от такива извънредни или непредвидими обстоятелства да се разглежда веднъж годишно и, съобразно причините по параграф 4, буква а, да се предприемат всички практически мерки за възстановяване на водния обект до състоянието му преди тези обстоятелства възможно най-скоро; и.

(a)all practicable steps are taken to mitigate the adverse impact on the status of the body of water;
Да са предприети всички практически мерки за намаляване на неблагоприятното въздействие върху състоянието на водното тяло;

Member States shall not be bound by the obligations laid down in paragraphs 1 and 2 in geographical areas where frequency coordination with third countries remains unresolved, provided that Member States make all practicable efforts to minimise the duration and geographical scope of such unresolved coordination and report the results to the Commission, on an annual basis, until the outstanding coordination issues have been resolved.
Държавите членки не са обвързани със задълженията, установени в параграфи 1 и 2, в географски области, в които въпросите по координацията на честотите с трети държави остават нерешени, при условие че полагат всички възможни усилия, за да сведат до минимум продължителността и географския обхват на тези нерешени въпроси по координацията и ежегодно докладват резултатите на Комисията, докато висящите въпроси по координацията бъдат решени.

All practicable measures are taken to mitigate the adverse impacts on the status of the bodies of water.
Да са предприети всички практически мерки за намаляване на неблагоприятното въздействие върху състоянието на водното тяло;

States Parties shall adopt all practicable measures to safeguard the life and health of persons on the Moon.
Държавите-страни ще вземат всички възможни практически мерки, за да опазят живота и здравето на хората на Луната.

All practicable measures shall be taken to protect fishing vessels' crew accommodation against flies and other insects, particularly when vessels are operating in mosquito-infested areas.
Предприемат се всички възможни мерки за защита на жилищните помещения за екипажа от мухи и други насекоми, особено когато корабът се експлоатира в райони с големи популации на комари.

Article 20: Public awareness Each State Party shall take all practicable measures to raise public awareness regarding the value and significance of underwater cultural heritage and the importance of protecting it under this Convention.
Създаване на отношение в обществеността Член 20 Всяка държава-страна взима всички подходящи мерки, за да създаде отношение в обществеността към стойността и интереса, който представлява подводното културно наследство, както и към значението, което има предвиденото от настоящата Конвенция опазване.

(1) All practicable steps are taken to prevent further deterioration in status and to protect other water bodies not affected directly by the said circumstances.
Са предприети всички практически мерки за предотвратяване по-нататъшното влошаване състоянието на водите и не се възпрепятства постигането на целите за опазване на околната среда за други водни тела, незасегнати пряко от тези обстоятелства;

Environmentally sound management of hazardous wastes" means taking all practicable steps to ensure that hazardous wastes are managed in a manner which will protect human health and the environment against the adverse effects which may result from such wastes;
Екологосъобразно управление“ означава предприемане на всякакви практически стъпки за гарантиране, че отпадъците се управляват по начин, който опазва здравето на човека и околната среда срещу нежелателни въздействия, които биха могли да се появят в резултат на тези отпадъци;

(a) all practicable steps are taken to prevent further deterioration in status and in order not to compromise the achievement of the objectives of this Directive in other bodies of water not affected by those circumstances;
Предприети са всички практически действия за предпазване от по-нататъшно влошаване състоянието на водния обект, така че да бъдат достигнати целите на настоящата директива за другите водни обекти, незасегнати от тези обстоятелства;

The developed country Parties and other developed Parties included in Annex II shall take all practicable steps to promote, facilitate and finance, as appropriate, the transfer of, or access to, environmentally sound technologies and know-how to other Parties, particularly developing country Parties, to enable them to implement the provisions of the Convention.
Развитите страни членки и другите развити страни, включени в приложение II, предприемат всички разумни стъпки, за да съдействат, улесняват и финансират по подходящ начин трансфера или достъпа до екологосъобразни технологии и ноу-хау за другите страни членки, особено за развиващите се страни членки, за да могат те да изпълнят разпоредбите на конвенцията.

(a) all practicable steps are taken to prevent further deterioration in status and in order not to compromise the achievement of the objectives of this Directive in other bodies of water not affected by those circumstances;
Са предприети всички практически мерки за предотвратяване по-нататъшното влошаване състоянието на водите и не се възпрепятства постигането на целите за опазване на околната среда за други водни тела, незасегнати пряко от тези обстоятелства;

(b)take, require an operator to take, or give an operator instructions concerning, all practicable steps to immediately control, contain, remove or otherwise manage any contaminants and any other damage factors in order to limit or prevent further environmental damage and adverse effects on human health or further impairment of services;
Да предприеме, да изиска от оператора да предприеме или да даде указания на оператора относно всички практически мерки за незабавен контрол, събиране, премахване или друг начин на справяне със съответните замърсители и/или други последствия от щетите, с цел да се ограничат или предотвратят по-нататъшните екологични щети и неблагоприятните ефекти за здравето на човека или по-нататъшното влошаване на услугите;

(b)take all practicable steps to control, contain, remove or otherwise manage any contaminants or any other damage factors in order to limit or prevent further environmental damage and adverse effects on human health or further impairment of services; and.
Всички практически мерки за незабавен контрол, събиране, премахване или друг начин на справяне със съответните замърсители и/или други последствия от щетите, с цел да се ограничат или предотвратят по-нататъшните екологични щети и неблагоприятните ефекти за здравето на човека или по-нататъшното влошаване на услугите; и.

(b) take, require the operator to take or give instructions to the operator concerning, all practicable steps to immediately control, contain, remove or otherwise manage the relevant contaminants and/or any other damage factors in order to limit or to prevent further environmental damage and adverse effect on human health, or further impairment of services;
Да предприеме, да изиска от оператора да предприеме или да даде указания на оператора относно всички практически мерки за незабавен контрол, събиране, премахване или друг начин на справяне със съответните замърсители и/или други последствия от щетите, с цел да се ограничат или предотвратят по-нататъшните екологични щети и неблагоприятните ефекти за здравето на човека или по-нататъшното влошаване на услугите;

(a) all practicable steps to immediately control, contain, remove or otherwise manage the relevant contaminants and/or any other damage factors in order to limit or to prevent further environmental damage and adverse effects on human health or further impairment of services and.
Всички практически мерки за незабавен контрол, събиране, премахване или друг начин на справяне със съответните замърсители и/или други последствия от щетите, с цел да се ограничат или предотвратят по-нататъшните екологични щети и неблагоприятните ефекти за здравето на човека или по-нататъшното влошаване на услугите; и.

If damage to the environment occurred caused by an operator, the latter must, without delay, inform competent authorities and take all practicable steps to immediately control, contain, remove or otherwise manage the relevant contaminants and/or any other damage factors in order to limit or to prevent further environmental damage and adverse effects on human health or further impairment of services and is obliged to take necessary remedial measures.
Когато са възникнали екологични щети, операторът незабавно уведомява компетентния орган за всички съответни аспекти на ситуацията и предприема: всички практически мерки за незабавен контрол, събиране, премахване или друг начин на справяне със съответните замърсители и/ или други последствия от щетите, с цел да се ограничат или предотвратят по-нататъшните екологични щети и неблагоприятните ефекти за здравето на човека или по-нататъшното влошаване на услугите и необходимите мерки за отстраняване.

To take all practicable precautions in the choice of methods and means of warfare with a view to avoiding or, in any event to minimizing incidental civilian casualties or civilian property damage, and.
II ще вземат всички практически възможни предохранителни мерки при избора на средства и методи за нападение с оглед да се избегнат и, във всички случаи, да се сведат до минимум случайните жертви сред гражданското население, нараняването на граждански лица и щети на граждански обекти;

The Parties shall give special attention to and take all practicable measures for the prevention of abuse of drugs and for the early identification, treatment, education, after-care, rehabilitation and social reintegration of the persons involved and shall coordinate their efforts to these ends.
Страните вземат всички подходящи мерки за предотвратяване злоупотребата с психотропни вещества и за навременното разкриване, лечение, превъзпитаване, постлечебно наблюдение, възстановяване на трудоспособността и социалната реинтеграция на засегнатите лица и координират усилията си за постигането на тези цели.

It shall take all practicable measures to ensure the exercise thereof, in particular by providing suitable premises.".
Тя ще взема всички практически мерки, за да осигури горните дейности, преди всичко като предоставя подходящи помещения.

The Parties shall take all practicable steps to ensure the continuity and safety of the satellite navigation services and the related infrastructure in their jurisdiction.
Страните предприемат всички практически стъпки, за да гарантират стабилността и безопасността на спътниковите навигационни услуги и свързаната с тях инфраструктура под тяхна юрисдикция.

Creators obmyslili all practicable to detail, and you will have the opportunity to enjoy a decent standard of the product, how much better can not be favorable to brighten sour leisure.
Творците obmyslili всички практически към детайла, и вие ще имате възможност да се насладите на достоен стандарт на продукта, колко по-добре не може да бъде по-благоприятна за да се проясни кисел отдих.

Each State Party shall take all practicable measures to raise public awareness regarding the value and significance of underwater cultural heritage and the importance of protecting it under this Convention.
Всяка държава-страна взима всички подходящи мерки, за да създаде отношение в обществеността към стойността и интереса, който представлява подводното културно наследство, както и към значението, което има предвиденото от настоящата Конвенция опазване.