Какво е " ALL QUARTERS " на Български - превод на Български

• всички райони
• всички части
• всички квартали
• всички тримесечия
• всички кръгове
• всички помещения

Примери за използване на All quarters на Английски и техните преводи на Български

All quarters.
Всички помещения.

Check all quarters.
Провери всички каюти.

Be bestowed on him from all quarters.
Окръжаващи го от всички страни.

Check all quarters.
Проверете всички помещения.

The very first, and from all quarters.
От самото начало и от всички партии.

In all quarters of the city.
Във всички квартали на града.

RAWR from all quarters.
Фрезован от всички страни.

All quarters of Camelot are now under our control.
Всяка четвърт от Камелот сега е под наш контрол.

Untold power emanated from all quarters.
Невиждана сила излизаше от всички части.

From all quarters of the globe, the call for Sunday observance is going forward.
От всички краища на земното кълбо се носи призивът за спазване на неделята.

To win both halves/all quarters(8).
Да спечели и двете половини/всички четвъртини(8).

Calls, therefore, on all quarters of Russian society to come to terms with their tragic past;
Призовава, следователно, всички слоеве на руското общество, да се примирят с трагичното си минало;

They received congratulations from all quarters.
Заваляха поздравления от всички страни.

It is a great love, omnipresent in all quarters and in all times of the universe.
Това е Великата любов, всеприсъстваща във всички части и всички времена на Вселената.

Gorbachev has been criticised from all quarters.
Тополанек е критикуван от всички страни.

Untold power emanated from all quarters the seeds of what would come to be known as good and evil.
Неописуема сила излизаше от всички части семената на това, което трябваше да знаем бяха добри и зли.

Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
Съблазнително окачени, драпирани във всеки ъгъл.

Monks and friars protested in all quarters and began plotting the downfall of Erasmus.
Монасите и братята от ордените протестират навсякъде и започват да заговорничат за свалянето на Еразъм.

The activity of purification is intensifying in all quarters of life.
Дейността по пречистване се засилва във всички области на живота.

Criticism of UCOII is widespread in all quarters and particularly within the Muslim community.
Критицизмът на СИИОИ е разпространен във всички квартали и особено в тези с преобладаващо мюсюлманско население.

Make sure you seal the envelope, so people think it's all quarters.
Бъди сигурна да запечаташ плика, за да си помислят хората, че са едри.

Petersburg fashion, darted upon him from all quarters, and down every cross-street.
По петербургски обичай, духаше на него от всичките четири страни, от всички алеи.

A seaway and harbour filled with vessels"and merchants from all quarters.
Морето и пристанището са пълни с кораби и търговци от четирите посоки".

Light comes to you from all quarters, but none more powerful than the Central Sun of your Universe.
Светлината идва до вас от всички страни, но не е по-силна от тази на Централното ви Слънце във вашата Вселена.

This account of you we have from all quarters received.
Тази сметка от вас, които имаме от всички квартали.

One advice, you may receive from all quarters of the medical fraternity to consume much protein as possible.
Единият съвет ти вероятно ще получите от всички райони на медицинските братство е да се консумират много протеини, като е възможно.

This account of you we have from all quarters received.
Тази сметка от вас, които имаме от всички получени тримесечия.

The innocent eyes and cute antics of this new member of the family immediately starts attracting a lot of love and affection from all quarters.
В невинни очи и сладък странното поведение на този нов член на семейството веднага започва привличане на много любов и привързаност От всички квартали.

We may sit in our library, and yet be in all quarters of the earth.".
Можем да си седим в библиотеката и пак да обикалим… целия свят.

From all quarters of Lombardy and Apulia he gathered them, over age and under age, pitiable objects who had never seen armour in their dreams, but then clad in breastplates and carrying shields, awkwardly drawing bows to which they were completely unused and following flat on the ground when they were allowed to march… Yet, however unused to soldiering they were, he(Robert Guiscard) trained them daily and hammered his recruits into a disciplined force.
Той ги събира от всички части на Ломбардия и Апулия над допустимата и под допустимата възраст, жалки предмети, които никога не са виждали броня в сънищата си, но след това облечени в нагръдници и носещи щитове, странно държещи лъкове, които са неизползвани, оставени да маршируват… Все пак колкото и да не са били използвани като войници, той( Робер Жискар) ги обучаваше всекидневно и превърна своите наемници в дисциплинирата сила.