Примери за използване на Всички квартали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всички квартали на града.
Аз съм известен във всички квартали.
I'm known in all the boroughs.Във всички квартали на града.
Въоръжените сражения обхващат всички квартали на Варшава.
Всички квартали имат различни проблеми.
Every neighborhood can have different problems.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия кварталкитайския кварталфренския кварталжилищен кварталстария кварталготическия кварталбедните кварталилатинския кварталисторическия кварталеврейския квартал
Повече
Той обаче не включваше всички квартали на града.
Перник има добре разположени паркове във всички квартали.
Seattle is fortunate to have parks in every neighborhood.Въоръжените сражения обхващат всички квартали на Варшава.
The fighting covered all districts of Warsaw.Искам цветните ми плакати,да са залепени по всички квартали.".
I want my colourful posters.To be seen in every neighbourhood.Има жертви в болници във всички квартали, без Стейтън Айлънд.
There are casualties in hospitals in all the boroughs except for Staten Island.Въоръжени сблъсъци се провеждат във всички квартали на Варшава.
Armed conflict spread to all districts of Warsaw.Всички квартали на Страсбург бяха засегнати по някакъв начин.".
All neighborhoods of Strasbourg were affected in one way or another by street riots.”.Пловдив са равномерно разпределени във всички квартали на града.
Public spaces should be evenly distributed across every neighbourhood of the city.Но не всички квартали са равни, като някои изпъкват малко повече от останалите.
But not all neighborhoods are created equal, and some stand out a little more than the rest.До момента търговската верига разполага с 11 обекта, разположени във всички квартали на града.
Until now, the chain has 9 sites located in all neighborhoods of the city.През втората половина на 2008 година цените в почти всички квартали на София са отчели спад.
During the second half of 2008, prices of estates in almost all districts of Sofia have dropped.До момента търговската верига разполага с 11 обекта, разположени във всички квартали на града.
So far, the retail chain has 11 stores located in all districts of the city.Клиниките се намират във всички квартали на Киев, което е значително предимство за пациентите.
The clinics are located in all districts of Kyiv, which is a significant advantage for patients.През втората половина на 2008 г. офертните цени в почти всички квартали на София отчетоха спад.
During the second half of 2008, prices of estates in almost all districts of Sofia have dropped.Критицизмът на СИИОИ е разпространен във всички квартали и особено в тези с преобладаващо мюсюлманско население.
Criticism of UCOII is widespread in all quarters and particularly within the Muslim community.В резултат на настъпателните действия бойците са изтласкани от всички квартали, намиращи се под техен контрол.
As a result of the offensive, militants have been pushed from all district held under their control.В момента обслужваме всички квартали в Орлиънс Париш(включително Алжир и източен Ню Орлиънс) плюс летище MSY.
Currently serving all neighborhoods in Orleans Parish(including Algiers and New Orleans East) plus MSY Airport.Нашата специализирана компания, разполага със професионален авто ключар,който обслужва всички квартали във град София.
Our specialized company has a professional car locksmith,which serves all the neighborhoods in Sofia.Всички квартали в този район са контролирани чрез насилие чрез големите пари, които са заложени.
All the neighborhoods in this area… they're run by… controlled by violent gangs. And there's large sums of dope money at stake.Като ревизор на Бъркли по време на… Намали полицейските патрули в почти всички квартали. Извинявай, че те прекъснах.
As the comptroller of Berkeley during my- you cut back on police foot patrols in almost every neighborhood.It's a shitty В пет петдесет и пет следобед Чакала стояха пред една къща, която е в най-неясни от всички квартали в Halmstad.
At five fifty-five afternoon Jackal stood outside a house that was in the most obscure of all neighborhoods in Halmstad.Вече 9 години, през август, средно 200-300 деца(между 6 и 15), от всички квартали на София, се включват в Лятната академия.
For 9 years now, an average of 200-300 children(between the ages of 6 and 15), from all districts of Sofia, join the Summer Academy in August.Смятате ли, обърнете внимание на изграждането на специфични изречението-'This сметка от вас, ние сме От всички квартали получи.".
Do you note the peculiar construction of the sentence--'This account of you we have from all quarters received.'.Градовете с най-добър обществен транспорт имат мрежи, които обхващат всички квартали, които искате да видите, с надеждна и честа услуга на достъпна цена.
These cities have networks that cover all the neighborhoods you want to see, with reliable, frequent service at an affordable price.
