Какво е " ALL RAILWAY " на Български - превод на Български

• всички железопътни

Примери за използване на All railway на Английски и техните преводи на Български

Name of all railway control centres involved.
Наименования на всички включени железопътни контролни центрове.

Regular courses connect all cities and towns, while also providing connections with almost all railway stations.
Редовните курсове съчетават всички големи и малки градове, а също и осигуряване на връзки с почти всички гари.

We are going to do this in all railway stations in the country.
Тя ще се провежда във всички гари и железопътни бюра в страната.

All railway projects under the Transport Operational Programme are in progress.
Всички железопътни проекти по Оперативна програма Транспорт са в процес на изпълнение.

On the 17th of October 1915, the German field medical commander ordered that all railway crossings on the eastern border be sealed off.
На 17 октомври 1915 година немският медицински ръководител заповядва всички железопътни връзки с източната граница да се затворят.

But we watch all railway stations and raid the underworld hangouts.
Но ние проверяваме всички гари, всички подземни свърталища.

The pre-sale of tickets and seat reservations that the railway operator will launch will take place in all railway stations and offices in the country by 2 January 2018.
Предварителната продажба на билети и резервации за седящи места, която железопътният превозвач стартира, ще се извършва във всички железопътни гари и бюра в страната до 2-ри януари 2018 г.

All railway projects under Bulgaria's Operational Program Transport are in a process of implementation.
Всички железопътни проекти по Оперативна програма Транспорт са в процес на изпълнение.

The pre-sale of tickets and seat reservations will take place in all railway stations and offices in the country during the period from February 18, 2019 to March 5, 2019.
Предварителната продажба на билети и резервации за седящи места ще се извършва във всички железопътни гари и бюра в страната през периода от 18 февруари 2019 г. до 5 март 2019 г.

In addition, it is designed with the aim of coordinating the emergency procedures of the Manager of the rail infrastructure with all railway undertakings that use its infrastructure.
Тя се разработва допълнително с цел координиране на процедурите при извънредни обстоятелства на оператора на инфраструктура с всички железопътни компании, които експлоатират неговата инфраструктура.

Denmark stopped all railway operations with Germany amid refugee crisis, Reuters reported citing statement of Denmark's state owned train operator DSB.
Дания спря всички влакове от и за Германия на фона на бежанската криза, съобщи„Ройтерс“, цитирайки изявление на държавния датски жп оператор DSB.

To ensure a high level of railway safety and equal conditions for all railway undertakings, they should be subject to the same safety requirements.
За да се гарантира високо ниво на безопасност в областта на железопътния транспорт и равни условия за всички железопътни предприятия, те би трябвало да спазват еднакви изисквания за безопасност.

To ensure transparency for all railway undertakings and non- discriminatory access to rail infrastructure and to rail service facilities, the network manager is obliged to publish all the information required to use access rights in a network statement.
За да бъде осигурена прозрачност и недискриминационен достъп на всички железопътни предприятия до железопътната инфраструктура и до услугите в обслужващите съоръжения, цялата информация, необходима за упражняването на правата на достъп, следва да се публикува в референтен документ за железопътната мрежа.

It shall furthermore be developed with the aim of coordinating the emergency procedures of the infrastructure manager with all railway undertakings that operate on its infrastructure.
Тя се разработва допълнително с цел координиране на процедурите при извънредни обстоятелства на оператора на инфраструктура с всички железопътни компании, които експлоатират неговата инфраструктура.

The infrastructure manager provides all railway undertakings, in a nondiscriminatory manner, all of the established minimum benefit in annex 1, point 1.
Управителите на инфраструктурата предоставят по недискриминационен начин на всички железопътни предприятия пакета за минимален достъп, предвиден в точка 1 от приложение II.

When such a scheme is set up, Member States shall ensure that it does not create market distortion or discriminate between railway undertakings and that it is managed by a public or private legal entity or an association of all railway undertakings operating passenger services.
В случай че такава схема бъде въведена, държавите членки гарантират, че тя няма да изкривява пазарните принципи или да внася дискриминация между железопътните предприятия и че се ръководи от публично или частно юридическо лице, или от сдружение на всички железопътни предприятия, предоставящи услуги за превоз на пътници.

This indicator represents all railway lines between stations or places indicated as independent points of departure and arrival of trains, carrying passengers and cargo.
Индикаторът представя всички жп линии, които са предназначени за придвижване на влакове между гарите или местата, отбелязани като самостоятелни пунктове на тръгване и пристигане за превоз на пътници и товари.

For the last two years we were able to negotiate more than we expected in the first axis of OP"Transport" and all railway projects have already got approved application forms by the European Commission" the minister said.
За две години успяхме да договорим повече от предвидените средства по първа ос на ОП„Транспорт, а всички железопътни проекти вече имат одобрени апликационни форми от Европейската комисия", каза министър Ивайло Московски.

If such a scheme is established, Member States shall ensure that it does not create market distortion or discriminate between railway undertakings and other providers of passenger transport and that it is managed by a public or private legal entity or an association of all railway undertakings operating passenger services.
В случай че такава схема бъде въведена, държавите членки гарантират, че тя няма да изкривява пазарните принципи или да внася дискриминация между железопътните предприятия и че се ръководи от публично или частно юридическо лице, или от сдружение на всички железопътни предприятия, предоставящи услуги за превоз на пътници.

After the war ended, the Anhalter Bahnhof station was closed for good and all railway traffic between Berlin and places in the GDR was rerouted to avoid the West Berlin area where the station stood.
След края на войната станцията Anhalter Bahnhof, като всички железопътни връзки между Берлин и други части на страната места вса пренасочени, за да се избегне западната част на Берлин, където се намира гарата.

(6) The aim of these common provisions should be above all to make it easier for train drivers to move from one Member State to another, but also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally for licences and harmonised complementary certificates to be recognised by all railway sector stakeholders.
Целта на тези общи разпоредби е най-вече да улеснят движението на машинистите от една държава-членка в друга, но също така и движението им от едно железопътно предприятие в друго, както и да улеснят като цяло признаването на хармонизираните допълнителни удостоверения от всички заинтересовани страни в железопътния сектор.

Directive 2004/49/EC also provides equal treatment for all railway undertakings by applying the same safety certification requirements throughout the European Union.
Освен това Директива 2004/49/ЕО предвижда въвеждането на рамка за осигуряване на равни условия за всички структури, които отговарят за поддръжката на товарни вагони, чрез прилагането на еднакви изисквания за сертифициране в целия Съюз.

The aim of harmonising licences and complementary certificates is primarily to make it easier for train drivers to move from one Member State to another, but also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally to have the licences and certificates recognised by all railway sector stakeholders.
Основната цел на тази директива беше да улесни машинистите при управление на влакове в други държави членки и при преместване от една държава членка в друга, а също така да улесни прехвърлянето им от едно железопътно предприятие в друго, както и, в по-общ план, да улеснят признаването на свидетелствата и хармонизираните допълнителни удостоверения от всички заинтересовани страни в железопътния сектор.

Directive 2004/49/EC provides a framework for equal conditions for all railway undertakings, through the application of the same safety certification requirements across the Union.
Освен това Директива 2004/49/ЕО предвижда въвеждането на рамка за осигуряване на равни условия за всички структури, които отговарят за поддръжката на товарни вагони, чрез прилагането на еднакви изисквания за сертифициране в целия Съюз.

The aim of these common provisions should be above all to make it easier for train drivers to move from one Member State to another, but also to make it easier for them to move from one railway undertaking to another, and generally for licences and harmonised complementary certificates to be recognised by all railway sector stakeholders.
Основната цел на тази директива беше да улесни машинистите при управление на влакове в други държави членки и при преместване от една държава членка в друга, а също така да улесни прехвърлянето им от едно железопътно предприятие в друго, както и, в по-общ план, да улеснят признаването на свидетелствата и хармонизираните допълнителни удостоверения от всички заинтересовани страни в железопътния сектор.

Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings(6) provides that all railway undertakings must hold a licence and that a licence issued in a Member State shall be valid throughout the Community.
Директива 95/18/ЕО на Съвета от 19 юни 1995 г. относно лицензиране на железопътни предприятия(6) предвижда всички железопътни предприятия да притежават лиценз и лицензът, издаден в държава-членка, да е валиден на територията в цялата Общност.

The safety management system of any infrastructure manager shall take into account the effects of operations by different railway undertakings on the network and shall provide for all railway undertakings to be able to operate in accordance with TSIs and national rules and with the conditions laid down in their safety certificate.
Системата за управление на безопасността на всеки оператор на инфраструктура отчита ефекта от дейностите на различни железопътни предприятия върху мрежата и предвижда възможност за всички железопътни предприятия за оперират в съответствие с ТИОС и националните правила за безопасност, както и с условията, формулирани в техния сертификат за безопасност.

Infrastructure managers related to transport operators find it difficult to guarantee non-discriminatory access for all railway undertakings, and, at the same time, to take specific account of the interest of the railway undertakings which belong to the integrated structure.
Управителите на инфраструктура, свързани с транспортните оператори, срещат затруднения да гарантират недискриминационен достъп за всички железопътни предприятия и в същото време да обърнат специално внимание на интересите на железопътните предприятия, които принадлежат към интегрираната структура.

The safety management system of any infrastructure manager shall take into account the effects of operations by different railway undertakings on the network and shall provide for all railway undertakings to be able to operate in accordance with TSIs and national rules and with the conditions laid down in their safety certificate.
Системата за управление на безопасността на управителя на железопътната инфраструктура отчита ефекта от въздействието от дейностите на железопътните предприятия върху инфраструктурата и осигурява възможност за всички железопътни предприятия да осъществяват превози при спазване на изискванията на ТСОС и националните правила за безопасност, както и на условията, формулирани в сертификатите за безопасност.

The infrastructure manager's safety management system should take into account the effects of the different railway company business on the national railway network and include provisions that will make it possible for all railway undertakings to operate in accordance with the requirements of the railway legislation, as well as the requirements and conditions set out in in their security certificate.
Системата за управление на безопасността на управителя на железопътната инфраструктура отчита ефекта от въздействието от дейностите на железопътните предприятия върху инфраструктурата и осигурява възможност за всички железопътни предприятия да осъществяват превози при спазване на изискванията на ТСОС и националните правила за безопасност, както и на условията, формулирани в сертификатите за безопасност.