Какво е " ALL SEGMENTS OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• всички сегменти на обществото
• всички слоеве на обществото

Примери за използване на All segments of society на Английски и техните преводи на Български

Accessible to all segments of society.
Са достъпни за всички слоеве на обществото.

Instead it speaks simply to the nationwide dread that cuts across all segments of society.
Тази фраза просто описва националната паника, обхванала всички части на обществото.

All segments of society continue to be propagandized with the virtues of the UN.
Всички сегменти на обществото продължават да се пропагандираха с добродетелите на ООН.

There are people like that in all segments of society.
Само че такива хора има във всички слоеве на обществото.

All segments of society continue to be propagandized with the virtues of the U.N. National institutions are subverted.
Всички сегменти на обществото продължават да се пропагандираха с добродетелите на ООН.

It's unlikely that it would be beneficial for all segments of society.
Тази услуга, разбира се, не би могла да бъде от полза за всички сегменти на обществото.

Only such a government can reach out to all segments of society without discrimination and unify the nation in order to defeat the true enemies of the people.
Само такова правителство може да достигне до всички сегменти на обществото без дискриминация и да обедини нацията, за да разгроми истинските врагове на народа.

The people who are engaged in this lifestyle come from all segments of society.
Които се оказват в този стил на родителство, идват от всички социални групи на обществото.

Students have an opportunity to serve people in all segments of society by helping to improve personal and public health.
Студентите имат възможност да обслужват хората във всички сегменти на обществото, като помагат за подобряване на личното и общественото здраве.

Completing the Energy Union requires close cooperation between the Commission, Member States and all segments of society.
Завършването на изграждането на енергийния съюз изисква участието и тясното сътрудничество между Комисията, държавите членки и обществото като цяло.

In this wave of migration, people from all segments of society are coming[to Turkey].
В тази мигрантска вълна хора от различни сегменти на обществото идват(в Турция).

The success of this initiative requires the participation and support of all political parties and all segments of society.
Успехът на тази инициатива изисква участието и подкрепата на всички политически партии и на цялото общество.

We aim to reach and offer our content to all segments of society, with no-one excluded.
Стремим се да достигнем и да предложим нашето съдържание на всички кръгове на обществото, без да изключваме никого.

Russia, or more precisely its northern part, also famous for its pearls, which became a national decoration for all segments of society.
Русия, по-точно нейната северна част, също била известна със своите перли, които ставали национални украшения за всички слоеве на обществото.

DOOR's mission is the promotion of sustainable development principles in all segments of society, at the local, regional and national level, primarily in the field of energy.
Мисията на DOOR е насърчаването на принципите на устойчивото развитие във всички сегменти на обществото, на местно, регионално и национално ниво, най-вече в областта на енергетиката.

Completing the Energy Union requires close cooperation between the Commission, Member States and all segments of society.
Създаването на енергийния съюз изискваше тясно сътрудничество между институциите на ЕС, държавите членки и всички сегменти на обществото.

DOOR's mission is to promote the principles of sustainable development in all segments of society, at the local, regional and national level, primarily in the field of energy.
Мисията на DOOR е насърчаването на принципите на устойчивото развитие във всички сегменти на обществото, на местно, регионално и национално ниво, най-вече в областта на енергетиката.

Above all, we must ensure that its benefits are felt in all parts of the euro area and all segments of society.”.
Преди всичко трябва да направим така, че ползите от него да се усетят във всички части на еврозоната и всички сегменти на обществото.“.

In his mandate, he is tasked with promoting dialogue in all segments of society, in particular at the parliamentary level, in order to encourage reconciliation and rehabilitation with regard to the protracted conflicts in the region.
В мандата си той има за задача да насърчава диалога във всички сегменти на обществото, особено на парламентарното равнище, с цел да бъде подпомогнато помирението и възстановяването по отношение на продължителните конфликти в региона.

This could result in more social tensions in Turkey unless Erdoğan can come up with a wise and impartial leadership that reaches out to all segments of society.
Това може да доведе до нови социални напрежения в Турция, освен ако Ердоган излезе с мъдро и безпристрастно ръководство, което достига до всички сегменти на обществото.

In his mandate, he is tasked with promoting dialogue in all segments of society, in particular at the parliamentary level, in order to encourage reconciliation and rehabilitation with regard to the protracted conflicts in the region.
В мандата си той има задължението да подпомага диалога във всички сегменти на обществото, по- специално на парламентарно равнище, за да се насърчи помирението и възстановяването във връзка продължаващите конфликти в региона на Южен Кавказ.

Ministry officials say they are doing everything they can but the fight against corruption is a systemic problem, which all segments of society must combat.
Представителите на министерството твърдят, че правят всичко възможно, но борбата с корупцията е системен проблем и битката срещу него трябва да се води във всички сфери на обществото.

The new faith, in its various forms, would penetrate nearly all segments of society, bringing with it armies, learned men, and fervent mystics, and in large part, replacing tribal practices and loyalties with new social norms and political idioms.
Новата вяра в различните си форми прониква в почти всички сегменти на обществото, носейки със себе си армии, учени хора и ревностни мистици, и до голяма степен замествайки племенните практики и преданости с нови социални норми и политически идиоми.

(1a) Successful implementation of structural reforms requires political will, decisiveness, efficient and effective public administration and the support from all segments of society.
(1а) Успешното изпълнение на структурните реформи изисква политическа воля, решителност, ефикасна и ефективна публична администрация, както и подкрепа от страна на всички групи от обществото.

Follow the overall political situation in the region and seek to promote dialogue in all segments of society, in particular at the parliamentary level, in order to encourage reconciliation and rehabilitation with regard to the protracted conflicts in the region;
В мандата си той има за задача да насърчава диалога във всички сегменти на обществото, особено на парламентарното равнище, с цел да бъде подпомогнато помирението и възстановяването по отношение на продължителните конфликти в региона.

In his acceptance speech, the Nobel Prize laureate called for the union of civilizations, saying efforts should take place not only on the political level but across all segments of society.
В речта си по приемане на наградата, нобеловият лауреат призова за обединение на цивилизациите, като заяви, че трябва да бъдат положени усилия не само на политическо равнище, но и във всички сектори на обществото.

(b) inclusive and participatory approaches to development and a broad involvement of all segments of society in the development process and in national and regional dialogue, including political dialogue;
Предоставянето на права и възможности на населението на държавите партньори, възприемането на приобщаващи и отворени за участие подходи към развитието и широко участие на всички сегменти на обществото в процеса на развитие и в диалога на национално и регионално равнище, включително политическия диалог.

Given these findings, one might expect that when people are asked to distribute resources across a real-world group of people, they would choose an equal distribution of resources across all segments of society.
Предвид тези констатации от по-горе споменатите изследвания може да се очаква, че когато хората бъдат помолени да разпределят ресурси в реална група хора, те ще изберат еднакво разпределение на ресурсите във всички сегменти на обществото.

Thanks to a school curriculum that includes masterpieces by Pushkin, Gogol, Tolstoy, Solzhenitsyn and others, Russians from all segments of society have a common cultural bond and intellectual reference point.
Благодарение на училищната програма, включваща шедьоври на Путин, Гогол, Толстой, Солженицин и други, руснаците от всички слоеве на обществото имат обща културна връзка и интелектуална основа.

(e) To ensure that all segments of society, in particular parents and children, are informed, have access to education and are supported in the use of basic knowledge of child health and nutrition, the advantages of breastfeeding, hygiene and environmental sanitation and the prevention of accidents;
Да осигурят на майките подходящи грижи преди и след раждане; д да осигурят на всички групи в обществото, и по-специално на родителите и децата, информация относно здравето и изхранването на детето, предимствата на кърменето, хигиената и здравословността на околната среда и предотвратяването на нещастните случаи, както и обучение и съдействие за използването на тази информация;