Какво е " ALL SERBIAN " на Български - превод на Български

• всички сръбски

Примери за използване на All serbian на Английски и техните преводи на Български

The assassins were all Serbian nationals.
Загиналите са сръбски граждани.

All serbian newspapers and news sites.
Всички сръбски вестници и новинарски сайтове.

These will ensure a better life for all Serbian citizens.
Ние ще осигурим по-добър живот за всички български граждани.

All Serbian bishops will convene to debate his request.
Всички сръбски митрополити ще се съберат, за да обсъдят неговото искане.

The Kosovo authorities have banned all Serbian officials from entering the territory.
Косово забрани на всички сръбски официални лица достъп до територията си.

Thus all Serbian ISPs are actually Telekom's sub-providers.
Така всички сръбски интернет-доставчици на практика са поддоставчици на Телеком.

Dejan says the most important thing for him is to find the stickers for all Serbian players.
Деян казва, че най-важното нещо за него е да намери стикери на всички сръбски играчи.

Currently, all Serbian men are required to serve for six months.
Понастоящем всички мъже в Сърбия са задължени да отбиват служба за срок от шест месеца.

This fits in with the monastery's reputation as the richest monastery in Serbia and the mother of all Serbian Orthodox monasteries.
Манастирът е известен като най-богатият в Сърбия и“майка” на всички сръбски православни манастири.

The restrictions applied to all Serbian checkpoints, including at the border with Bulgaria.
Ограниченията важат за всички сръбски ГКПП, включително границата с България.

This fits in with the monastery's reputation as the richest monastery in Serbia and the mother of all Serbian Orthodox monasteries.
Този факт си пасва с репотацията на манастира като най-богатият в Сърбия и майка на всички Сръбски православни манастири.

Dušan was crowned King of All Serbian and Maritime lands in the first week of September.
Стефан Душан е коронован като„Цар на всички сърби и крайморски земи“ в първата седмица на септември.

We believe membership in the European Union is of state, national and economic interest and is good for all Serbian citizens.".
Смятаме, че членството в Европейския съюз е от държавен, национален и икономически интерес и е добро за всички сръбски граждани”.

The Kosovo authorities have banned all Serbian officials from entering the territory.
Властите на Косово взеха решение да забранят на всички сръбски официални лица достъп до територията си.

Nearly all Serbian political parties have Facebook pages and naturally traffic to those sites heats up during elections.
Почти всички сръбски политически партии имат страници във Фейсбук и естествено трафикът към тези сейтове става необикновено оживен по време на избори.

In response, officials in Pristina imposed a trade embargo last week on all Serbian products and attempted to enforce it at the northern border crossings.
В отговор на това властите в Прищина наложиха миналата седмица търговско ембарго на всички сръбски продукти и се опитаха да го наложат в северните гранични пунктове.

All Serbian citizens who want peace and stability in the region and the best possible interethnic relations should be satisfied with the opening of the base.
Всички сръбски граждани, които искат мир и стабилност в региона и най-добрите възможни междуетнически отношения, трябва да са доволни от откриването на базата.

They must also publicly condemn all propaganda against the Austro-Hungarian people and remove the same from all Serbian schoolbooks and public documents.
Те трябва също така да осъдят публично цялата пропаганда срещу Австро-унгарския народ и да премахнат същото от всички сръбски учебници и официални документи.

All Serbian citizens should be provided with electronic health cards by 2013, Vladan Ignjatovic of the Republic Institute for Health Insurance said on Wednesday(August 4th).
Всички сръбски граждани трябва да получат електронни здравни карти до 2013 г., съобщи в сряда(4 август) Владан Игнатович от Републиканския институт за здравно осигуряване.

It is very important that the state summit of Serbia behaved in a sensible and constructive manner”, remarked Mr Kovač, and his words were quoted in almost all Serbian media.
Много е важно, че държавният връх на Сърбия се прояви като разумен и конструктивен", отбеляза г-н Ковач, а думите му бяха цитирани и в почти всички сръбски медии.

According to Belgrade-based Radio B92, the 16 who voted against the amendments were all Serbian members of parliament, while the abstainees were all from Montenegro.
Според белградското радио Б92, всички 16 гласували против поправките са сръбски членове на парламента, докато всички въздържали се са от Черна гора.

Enough is enough- in the name of fair trade, national security and our vital national interests, my government has imposed a 100 percent tariff on all Serbian goods.
Достатъчно- в името на справедливата търговия, националната сигурност и нашите жизненоважни национални интереси, моето правителство наложи 100-процентни мита върху всички сръбски стоки.

Euro-Atlantic integration has been a top foreign policy goal for all Serbian governments since the overthrow of former Yugoslav President Slobodan Milosevic's regime in October 2000.
Евроатлантическата интеграция е първостепенна цел на външната политика на всички сръбски правителства от събарянето на режима на бившия югославски президент Слободан Милошевич през октомври 2000 г.

Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic warned the protesters to leave the TV building or police would move in to“protect all Serbian TV journalists.”.
Преди напускането на сградата на телевизията вътрешният министър Небойша Стефанович предупреди, че ако протестиращите сами не излязат, ще бъдат изведени от полицията, която ще„защити всички сръбски телевизионни журналисти“.

Like I have promised you, I want to be president of all Serbian citizens, I want them to find in the president a defendant not only of those who voted for me, but also of those who voted for Boris Tadic.
Както ви обещах, искам да съм президент на всички сръбски граждани, искам в лицето на президента защитник да намерят не само онези, които са гласували за мен, но и тези, които гласуваха за Борис Тадич.

This is a long path that requires all stakeholders be brought together to achieve what has been stated by all Serbian politicians as the strategic goal of Serbia- membership in the EU.
Това е дълъг път, който изисква всички заинтересовани страни да обединят усилия за постигане на това, което беше обявено от всички сръбски политици за стратегическа цел на Сърбия- членство в ЕС.

According to Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, the abolition of the EU visa requirements introduced in 1991, when the former Yugoslavia began falling apart, was"a victory for all Serbian citizens".
Според сръбския външен министър Вук Йеремич премахването на визовите изисквания на ЕС, които бяха въведени през 1991 г., в началото на процеса на разпадане на бивша Югославия, е"победа за всички сръбски граждани".

During the talks with Serbian economists and political scientists I came to know that practically all Serbian leaders are in these or those relations with representatives of intelligence services of the western countries.
При разговорите си със сръбски икономисти и политолози успях да науча, че почти цялата сръбска власт по един или друг начин поддържа отношения с тайните служби на западните държави.

Characterized by rich land resources and a favorable climate, agriculture represents a vital sector of the Serbian economy recording a 9.1% share of GDP in 2014, accounting for approximately 21% of all Serbian exports.
Характеризира се с богати земни ресурси и благоприятен климат. Селското стопанство представлява жизненоважен сектор в сръбската икономика с дял от БВП 9,1% през 2014 г., осигуряващ 21% от целия сръбски износ.

I, like all Serbian citizens, know that the U.S. has a special place for Kosovo and Metohija and consider it an independent state, which it has always supported and helped especially during the Bill Clinton administration” Vucic told Trump.
Знам, както всички граждани на Сърбия, че САЩ имат специални отношения с Косово и Метохия, считайки го за независима държава, която винаги е подкрепяла и подпомагала, особено чрез действията на бившата администрация на президента Бил Клинтън.