Какво е " ALL SERBS " на Български - превод на Български

• всички сърби

Примери за използване на All serbs на Английски и техните преводи на Български

I can't hate all Serbs.
Не мразя всичките сърби.

Tonight, all Serbs are Albanians.
Тази вечер, всички сърби са албанци.

Kill and massacre all Serbs.
Убийте всички сърби.

Not all Serbs agree with the change.
Не всички сърби са съгласни с промяната.

Thus he became a star overnight, the protector of all Serbs!
Превръща се в звезда, закрилник на всички сърби.

Rehn said the signing sent a clear signal to all Serbs that they had a future in Europe.
Рен заяви, че подписването е дало ясен сигнал за всички сърби, че те имат бъдеще в Европа.

First of all, kill my sister who is married to a Serb, and then all Serbs.
Първо убийте сестра ми, която се омъжи за сърбин, и след това всички сърби.

All Serbs"working in the interest of the Serb community" will have Belgrade's support he said.
Всички сърби, които"работят в интерес на сръбската общност", ще получат подкрепата на Белград.

Slobo and his generals, the guardians of all Serbs, have abandoned them.
Слобо и генералите му, закрилниците на всички сърби, ги изоставят.

But do all Serbs and Montenegrins welcome the return of Croatian goods to their shelves?
Дали обаче всички сърби и черногорци приветстват завръщането на хърватските стоки по техните щандове?

He talked about the creation of Greater Serbia uniting all Serbs in the region, which caused sharp reactions and scare.
Той говори за създаването на Велика Сърбия, която да обедини всички сърби в региона, което предизвика остри реакции и уплаха.

Evi? and his allies took on an aggressive nationalist agenda of reviving SR Serbia within Yugoslavia, promising reforms and protection of all Serbs.
Милошевич и съюзниците му предприемат агресивен националистически подход за възраждане на Сърбия в Югославия, обещавайки реформи и защита на всички сърби.

Belgrade has been urging all Serbs in Kosovo to boycott the process unless UNMIK conducts the census.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).
Белград призовава всички сърби в Косово да бойкотират процеса, ако преброяването не бъде проведено от ЮНМИК.(Коха Диторе, Арта ТВ, Телеграфи- 23/03/11).

With the little word"us" Krstajic expresses solidarity with convicted war criminals and claims that all Serbs collectively sat in the dock at the war crimes tribunal in The Hague.
С тази думичка"нас" Кръстаич се солидаризира с осъдените военопрестъпници и всъщност каза, че всички сърби са били изправени на подсъдимата скамейка в Хага.

All Serbs know that they lost Kosovo, but I will try everything in my might to retrieve what I can, so that in the end it's not a total defeat or total loss," Vucic told Globus.
Всички сърби знаят, че Косово е загубено, но аз ще направя всичко, което мога, за да се върне това, което може да бъде върнато и да не бъде накрая пълна загубата“, заяви Вучич.

I am afraid that[Serb candidates] do not understand that by participating in the elections, they fall into a trap, because, this can bring all Serbs into a confrontation with the Serbian government," he added.
Страхувам се, че[сръбските кандидати] не разбират, че участвайки в изборите, те попадат в капан, защото това може да вкара всички сърби в конфронтация със сръбското правителство," добави той.

It is the organised and systematic intimidation of all Serbs simply because they are Serbs and therefore are being held collectively responsible for what happened in Kosovo.
Става въпрос за организирано и систематично унижаване на всички сърби просто защото са сърби и затова- смятани под общ знаменател за отговорни за това, което се случи в Косово.

If Serbia does not immediately react by changing current policy, as the LDP has been proposing for a weeks, the situation in northern Kosovo-- where there are violence and injuries-- will end with a big disaster for all Serbs who live there.
Ако Сърбия не реагира незабавно, като промени сегашната си политика, както ЛДП предлага от седмици, положението в Северно Косово, където има насилие и ранени, ще завърши с голямо бедствие за всички сърби, които живеят там.

The government and I are committed to the prosperity of all Serbs and other communities in Kosovo," he said, promising that the authorities would allocate extra financial aid to help implement various projects.
Правителството и аз сме поели ангажимент към просперитета на всички сърби и другите общности в Косово," заяви той, като обеща, че властите ще отпуснат допълнителна финансова помощ, за да помогнат за изпълнението на различни проекти.

Of course, as history has taught us, can easily be mobilized public opinion in favor of conflict and return to the mentality of 2nd World War II, in which all Serbs Chetniks, Ustashi Croats and all. Hard-line propaganda!
Както историята показва, има един сигурен начин за мобилизиране на общественото мнение в полза на конфликт и връщането на манталитет от Втората световна война, когато всички сърби стават четници, а всички хървати- усташи, и това е твърдата пропаганда!

It's your turn now, and all Serbs will be the eternal target of guerilla attacks and destruction by those insulted and humiliated; whose fathers, brothers, children and others were slaughtered, helpless to defend themselves," the organisation said.
Сега е ваш ред и всички сърби ще бъдат постоянен обект на партизански нападения и разрушения от страна на тези, които са били обиждани и унижавани; чиито бащи, братя, деца и роднини са били избивани, без да могат да се защитят," заявява организацията.

Following the first multi-party election results, the republics of Slovenia and Croatia proposed transforming Yugoslavia into a loose confederation of six republics in the Autumn of 1990, however Milošević rejected all such proposals, arguing that all Serbs should live in the same country.
След първите многопартийни избори, републиките Словения, Хърватия и Македония предлагат да превърнат Югославия в по-свободна федерация от шест републики през есента на 1990 г., но Милошевич отхвърля всичките подобни предложения, твърдейки, че както словенците и хърватите, сърбите също имат право на самоопределение.

As the representative of all Serbs, Tadic had neither the right to"exert influence on individuals" about whether they should exercise their right to vote, nor could he"publicly proclaim his private stands as those of the state," the AP quoted the motion as reading.
Като представител на всички сърби Тадич няма нито правото да"оказва натиск върху отделни лица" за това, дали те трябва да упражнят правото си на глас, нито може"публично да изразява личните си позиции като такива на държавата," цитира АП текстът на внесеното искане.

On August 2, 1941, the Ustashi authorities of Vrgin-Most and of Cemernica announced that all Serbs who did not wish to be molested had better assemble on the following day at 3 a.m. in Vrgin-Most, where Catholic priests would be waiting to convert them to Catholicism.
На 2 август 1941 г усташките власти на Въргин-мост и Цемерника съобщават, че всички сърби, които не искат да бъдат тормозени, трябва в 3 часа на следващия ден да се съберат във Въргин-мост, където ще ги чакат католически свещеници, за да ги обърнат към католицизма.

Almost all were Serbs.
Почти всичките са сръбски граждани.

I am guilty too, as well as my neighbour and all the Serbs.
И аз съм виновен, и съседът ми, и всички сърби.

He urged all resettled Serbs to return to the town and reconstruct their homes.
Той призова всички преселили се сърби да се завърнат в града и да възстановят домовете си.

Did you know that more people live in New York than all the Serbs put together.
Знаеш ли, че в Ню Йорк живеят повече хора, отколкото всички сърби взети заедно.

In effect, it means that all Kosovo Serbs would be equally dependent on subsidies from Belgrade.
На практика това означава, че всички косовски сърби ще бъдат еднакво зависими от субсидиите на Белград.

Thus, in the event of a partition all the Serbs would fall into the Austrian portion.
Следователно, в случай на раздяла всички сърби биха останали само в дeлът на Австрия.