Какво е " ALL SURVIVING " на Български - превод на Български

• всички оцелели
• всички преживели

Примери за използване на All surviving на Английски и техните преводи на Български

All surviving fighters have returned to base.
Всички оцелели изтребители се върнаха в базата.

Medianf(min, max), months: all surviving patients.
Медианаf(мин, макс), месеци: всички преживели пациенти.

Almost all surviving literary books from the 4th century. p. X.
Почти всички оцелели литературни книги от 4-ти век. p. X.

F Median follow-up post-ASCT for all surviving subjects.
F Медиана на проследяването след АТСК за всички преживели участници.

Damocles, scan all surviving records from the 21st century.
Дамоклис, сканирай всички оцелели записи от 21-ви век.

Concestor 39 is the grand ancestor of all surviving life forms.
Концестор 39 е великият прародител на всички оцелели форми на живот.

After two weeks, all surviving parasites will be completely destroyed after re-treatment.
След две седмици всички оцелели паразити ще бъдат напълно унищожени след повторно лечение.

The oldest concestor is the grand ancestor of all surviving life.
Най-старият концестор е великият прародител на всичкия оцелял до наши дни живот.

King Edward ordered all surviving Frenchman brutally to kill.
Крал Едуард нареди всички оцелели французи да бъдат убити.

Concestor 0 is a special case, the most recent ancestor of all surviving humans.
Концестор 0 е специален случай, най-близкият прародител на всички оцелели хора.

The grand confluence of all surviving life is not the same thing as the origin of life itself.
Великата пресечна точка на всичкия оцелял досега живот не е същото като източника на живота.

We can be very sure there really is a single concestor of all surviving life forms on this planet.
Можем да бъдем напълно сигурни, че действително всички оцелели до днес форми на живот на тази планета имат единединствен концестор.

Almost all surviving miracle plays concern either the Virgin Mary or St. Nicholas, the 4th-century bishop of Myra in Asia Minor.
Почти всички оцелели миракли са посветени или на Дева Мария, или на Свети Николай, епископ на Мира в Мала Азия през ІV век от н.е.

Thanks to that mild climate, Akureyri's Botanical Gardens provide a home for over 2,000 species of flora from around the world- all surviving without greenhouses.
Благодарение на мекия и умерен климат, Ботаническата градина осигурява дом за над 2000 представители на флората от цял свят- всички оцелели без оранжерии.

To all surviving Autobots who hear this message, I ask you to join me in a remote corner of the galaxy, on a small planet rich with Energon.
До всички оцелели Автоботи които чуват това съобщение. Аз ви моля да се присъедините към мен в отдалечен ъгъл на галактиката, на малка планета богата на Енергон.

In an analysis of PFS, PFS2, OS using a cut-off of April 2013 where the median follow up time for all surviving subjects was 62.4 months, the results of the study are presented in Table 6.
В един анализ на ПБП, ПБП2, ОП с дата на заключване на данните април 2013 г., при който медианата на времето на проследяване за всички преживели пациенти е 62, 4 месеца, резултатите от проучването са представени в Таблица 6.

The grand confluence- the last common ancestor of all surviving creatures- could pre-date the oldest fossils(it didn't fossilise) or it could have lived a billion years later(all but one of the other lineages went extinct).
Великата пресечна точка- последният общ прародител на всички оцелели същества- може да е съществувала преди най-старите фосили(тя не е оставила фосили) или да е живяла милиард години по-късно(всички освен една от другите потомствени линии са изчезнали).

The largest convergence of all takes us from any modern creature- animal, plant, fungus or bacterium- back to the universal progenitor of all surviving organisms, probably resembling some kind of bacterium.
Най-мащабната събирателна точка е тази, до която се стига от всяко съвременно същество- животно, растение, гъбичка или бактерия,- ако се тръгне назад към универсалния прародител на всички оцелели организми, и който вероятно прилича на бактерия.

It is after all recognised in the dispute in the main proceedings that all surviving spouses or civil partners of employees- irrespective of whether they are from same-sex or opposite-sex couples- qualify for occupational survivor's pensions.
Всъщност в спора по главното производство не се оспорва, че всички преживели съпрузи, съответно регистрирани партньори на работници и служители, независимо дали двойката е от същия или от различен пол, могат да получават наследствена пенсия по професионална осигурителна схема.

In an updated analysis of PFS, PFS2 and OS using a cut off of 3 March 2014 where the median follow-up time for all surviving subjects was 45.5 months, the results of the study are presented in Table 5.
В Таблица 5 са представени резултатите от проучването при един актуализиран анализ на ПБП, ПБП2 и общата преживяемост(ОП) с дата на заключване 3 март 2014 г., където медианата на времето за проследяване на всички преживели пациенти е 45, 5 месеца.

For this reason, the treatment of the chicken coop should be repeated after two to three weeks, allowing all surviving pupae to turn into adult fleas- at the pupal stage parasites are least susceptible to insecticides.
Поради тази причина, при обработването на курника трябва да се повтори две до три седмици, давайки път на всички оцелели какавидите се превръщат в възрастни бълхи- в какавиден етап паразити са по-малко податливи на инсектициди.

For this reason, the treatment of the chicken coop should be repeated after two to three weeks, allowing all surviving pupae to turn into adult fleas- at the pupal stage parasites are least susceptible to insecticides.
Поради тази причина лечението на пилешки кокал трябва да се повтаря след две до три седмици, което позволява на всички преживели ябълки да се превръщат в възрастни бълхи- на етапа на пубертета паразитите са най-малко чувствителни към инсектициди.

For this reason, the treatment of the chicken coop should be repeated after two to three weeks, allowing all surviving pupae to turn into adult fleas- at the pupal stage parasites are least susceptible to insecticides.
Поради тази причина обработката на кокошарката трябва да се повтори за две до три седмици, като се даде време на всички оцелели кученца да се превърнат във възрастни бълхи- в стадия на куката, паразитите са най-малко податливи на инсектицидни лекарства.

As all survived the 137 people.
Както всички оцелели 137 хора.

Not all survived the journey.
Не всички оцелели по време на пътуването.

All survived, only three groups(castes) of people.
Всички оцелели, само три групи(касти) на хората.

We can all survive.
Можем всички да оцелеем.

Let's all survive and meet again!
Нека всички да оцелеем и да се срещнем отново!

We can't all survive.
Не можем всички да оцелеем.

Luckily all survived unscathed.
За щастие всички оцеляват невредими.