Какво е " ALL THE AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• всички изменения
• всички поправки

Примери за използване на All the amendments на Английски и техните преводи на Български

See all the amendments.
Вижте всички изменения.

The conciliation procedure is opened if the Council cannot accept all the amendments adopted by Parliament at second reading.
Помирителна процедура се открива, ако Съветът не одобри всички изменения, приети от Парламента на второ четене.

All the amendments moved by Opposition members were rejected.
Бяха отхвърлени и всички поправки, внесени от опозицията.

And then kill all the amendments.
И отмяна на всички изменения.

All the amendments moved by the opposition were negated.
Бяха отхвърлени и всички поправки, внесени от опозицията.

With this step in practice is approved all the amendments adopted by Parliament on December 18.
С тази стъпка на практика се одобряват всички поправки, приети от ЕП на 18 декември 2003 година.

The Council either approves all Parliament's amendments, in which case the legislative act is adopted, or it does not approve all the amendments.
Съветът или 1 одобрява всички изменения на Парламента и в такъв случай законодателният акт се приема, или 2 не одобрява всички изменения.

It rejected all the amendments moved by the Opposition.
Бяха отхвърлени и всички поправки, внесени от опозицията.

The act or the agreement of establishment, or the articles of association of the foreign person, containing all the amendments and supplementations, including after the registration of the branch;
Учредителния акт, статии или устав на чуждестранната фирма, съдържащ всички изменения и допълнения, включително след регистрацията на клона;

If it approves all the amendments contained in the European Parliament's opinion, may adopt the proposed act thus amended;
Ако одобри всички поправки фигуриращи в становището на Европейския парламент, може да приеме така поправеното предложение за акт;

November 17, the committee on national security and defence, parliament took the decision to recommend the deputies to adopt the bill"On peculiarities of state policy on ensuring state sovereignty of Ukraine on the temporarily occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions" as a whole and agreed all the amendments to the draft.
На 17 ноември комитетът по въпросите на националната сигурност и отбраната на Русия взе решение да препоръча на депутатите да приемат законопроекта«За особеностите на държавната политика по гарантиране държавния суверенитет на Украйна над временно окупираните територии в Донецка и Луганска области» с цел да се съгласуват всички поправки в проекта.

The final picture with all the amendments will be very different from the initial idea.
Крайната картина с всички изменения ще бъде много различна от първоначалната идея.

(14) All the amendments to the Recovery plan adopted by ICCAT in 2012, 2013 and 2014, which have not been subject to transposition yet, should be integrated into Union law.
(14) Всички изменения на плана за възстановяване, приети от ICCAT през 2012 г., 2013 г. и 2014 г., които все още не са транспонирани, следва да бъдат интегрирани в правото на Съюза.

I have not yet managed to look at all the amendments, but I think the resolution tabled is very good.
Все още не съм успяла да разгледам всички изменения, но смятам, че внесената за обсъждане резолюция е много добра.

If it approves all the amendments contained in the European Parliament's opinion, may adopt the proposed act thus amended;
Ако одобри всички изменения, съдържащи се в становището на Европейския парламент, той може да приеме предложения акт с направените изменения..

It is a very stable financial institution and all the amendments that we tabled were targeted at keeping its stability on the market.
Тя е много стабилна финансова институция и всички изменения, които сме внесли, са насочени към запазване на стабилността й на пазара.

The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position in order to reach an agreement in second reading.
Съветът внимателно ще проучи всички изменения и ще обмисли как да ги включи в общата позиция с цел постигане на съгласие на второ четене.

Bulgakov began to write the novel in the 20s, then with all the amendments in the plot and title the work was finally completed in 1937.
Булгаков започва да пише романа през 20-те години, след което с всички изменения в сюжета и заглавието произведението е окончателно завършено през 1937 г.

I agree with all the amendments which contribute to improving information exchange and promoting the effectiveness of relations between the European Parliament and European Commission.
Съгласен съм с всички изменения, които спомагат за подобряване на обмена на информация и насърчаването на ефективността на отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия.

If Parliament has introduced amendments, adoption of the act is dependent on Council approving all the amendments by qualified majority, if the Commission has incorporated them into its amended proposal, or by unanimity if it has not.
Ако Парламентът е въвел изменения, приемането на акта зависи от одобряването на всички изменения от Съвета с квалифицирано мнозинство, ако Комисията ги е включила в измененото предложение, или с единодушие, ако не е.

I suggest that of all the amendments, the most important is Amendment 1, which calls for an immediate and total ceasefire, and which must be in the interests of all the people of Sri Lanka.
Предполагам, че от всички изменения най-важно е изменение 1, което призовава за незабавно и окончателно прекратяване на огъня и което трябва да бъде в интерес на всички граждани на Шри Ланка.

Nonetheless, you can rest assured that all the amendments to the calendar have been carefully considered by the Presidency.
Но можете да бъдете сигурен, че всички изменения относно графика са разгледани внимателно от председателството.

If the Council does not approve all the amendments or rejects them, it adopts its position by qualified majority, which is then forwarded to Parliament for its second reading.
В случай, че Съветът не приеме всички изменения или ги отхвърли, той приема с квалифицирано мнозинство своята позиция, която впоследствие представя за разглеждане на Парламента за неговото второ четене.

Four days ago, the Hungarian Parliament adopted the amendments- all the amendments- requested by the European Commission despite the negative vote, by the way, of Hungarian Socialist and Green Members.
Преди четири дни унгарският парламент прие изменения- всички изменения- по искане на Европейската комисия въпреки отрицателния вот на социалистите и Зелените.

If the Council approves all the amendments and does not change the original proposal otherwise, the act is adopted by the Council by qualified majority and then signed and published.
В случай, че Съветът одобри всички изменения и не внесе промени в първоначалното предложение, актът се приема от Съвета с квалифицирано мнозинство и след това се подписва и публикува.

This is why I voted against all the amendments aimed at removing nuclear energy from Europe's energy mix.
Ето защо гласувах против всички изменения, насочени към премахване на ядрената енергия от енергийния микс на Европа.

If the Council does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.
Ако Съветът не одобри всички поправки, председателят на Съвета, в съгласие с председателят на Европейския парламент, свиква помирителния комитет в срок от шест седмици.

Vladyka reports that, in his view, all the amendments proposed by the delegation of the Greek Orthodox Church were in actuality rejected.
Митрополитът съобщава, че според него на Критския събор са били фактически отхвърлени всички поправки, предложени от делегацията на Еладската Православна Църква.

This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned, including their introduction and the description of the methods for calculating support.
Тази опростена процедура следва да обхваща всички изменения, необходими за пълното прилагане на съответните мерки, в т.ч. тяхното въвеждане и описанието на методите за изчисляване на подпомагането.

If the Council does not approve all the amendments of the European Parliament, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, convenes a meeting of the Conciliation Committee within six weeks.
Ако Съветът не одобри всички поправки, председателят на Съвета, в съгласие с председателят на Европейския парламент, свиква помирителния комитет в срок от шест седмици.