Какво е " ANY ALTERATION " на Български - превод на Български

• всяка промяна
• всяко изменение
• всички поправки

Примери за използване на Any alteration на Английски и техните преводи на Български

Any alteration to this card renders it invalid.
Всички поправки върху картата я правят невалидна.

Neither his face nor his body showed any alteration.
Нито изражението, нито позата му претърпяха някаква промяна.

Any alteration requires the consent of the Vatican.
Всяка промяна изисква съгласието на лицензодателя.

The wine should be pure, obtained from the fruit of the vine and without any alteration.
Виното трябва да бъде чисто, получено от плода на лозата и без никакви промени.

Any alteration would set us back more than five years.
Всяка промяна, която внесем, ни коства 5 години труд.

However, that does not apply in the case of any alteration of the content of the measure.
Това обаче не било така по отношение на всяко изменение на съдържанието на акта.

Any alteration could adversely affect his recovery.
Всяка промяна може да има ефект върху възстановяването му.

Company Guru allows you to find the precise moment when any alteration is made to the company you are following.
Company Guru Ви позволява да откриете точния момент, когато се е извършила някаква промяна във фирмата, която следите.

Any alteration to a ticket will render it invalid.
Всяка промяна на размера на билета може да го направи невалиден.

Defects or damage arising from improper testing, operation, maintenance, installation, or any alteration or modification;
Дефекти или повреди дължащи се на неправилно тестване, работа, поддръжка, инсталация или всякаква промяна или модификация;

Any alteration in the terms is considered a counter offer.
Всяка промяна в предложената от вас цена се счита за насрещна оферта.

The ship's captain shall notify the competent authorities of any alteration to the crew list and of the presence of any passengers.
Капитанът на кораба уведомява компетентните органи за всяка промяна в списъка на екипажа и присъствието на пътници.

Or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle.
След всяка промяна на характеристичния коефициент на превозното средство;

Defects or damage from improper testing, operation, maintenance, installation, adjustment or any alteration or modification of any kind.
Дефекти или повреди дължащи се на неправилно тестване, работа, поддръжка, инсталация или всякаква промяна или модификация;

Any alteration made in the entry of a document shall be signed and dated.
Всяка промяна при вписване в даден документ се подписва и се поставя дата.

He shall enjoy the right to respect for his work that shall permit him to oppose any alteration to that work.
Авторът разполага с право на зачитане на неговото произведение, което му позволява да се противопоставя на всякаква промяна на същото.

Any alteration to the present privacy policy take effect immediately after publication.
Всяка промяна в настоящата Политика за поверителност влиза в сила незабавно след публикуването й.

Just remember, no two files can create the same hash value, so any alteration- even the tiniest tweak- will produce a different value.
Не забравяйте, че нито един файл не може да създаде една и съща стойност на хеш, така че всяка промяна- дори и най-малкият ощипвам- ще доведе до различна стойност.

Any alteration of the terms of this Agreement is not valid if not agreed in writing.
(е) Всяко изменение на условията на настоящия договор не е валидно, ако не е договорено в писмена форма;

Due to circumstances beyond our control, prices may have to be altered up or down, including any alteration to the rate of VAT.
Поради обстоятелства, които са извън нашия контрол, цените може да се променят нагоре или надолу, включително всички промени в ставката на данъка върху добавената стойност.

Remember, any alteration in the course of construction in a few times may increase costs.
Помня, всяка промяна в хода на строителството в рамките на няколко пъти, може да увеличи разходите.

The resolution tried to underscore that 16 March referendum held in Crimea and the city of Sevastopol has no validity and cannot form the basis for any alteration of the status of the Autonomous Republic of Crimea or of the city of Sevastopol.
Подчертава, че референдумът, проведен в Автономна република Крим и град Севастопол на 16 март 2014 г., няма законна сила и не може да бъде основа за никаква промяна на статута на Автономна република Крим или град Севастопол;

Any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.
Налице е възможност всяка промяна в съдържанието на основното досие на клиничното изпитване да бъде проследена.

The resolution underscored that the referendum of 16 March in Sevastopol, the Autonomous Republic of Crimea, was held without authorisation by Ukraine, has not, and cannot be recognised as grounds for recognizing any alteration of the status of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Подчертава, че референдумът, проведен в Автономна република Крим и град Севастопол на 16 март 2014 г., няма законна сила и не може да бъде основа за никаква промяна на статута на Автономна република Крим или град Севастопол;

Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path.
Всяка промяна ще повлияе не само на това как куршумът пасва в цевта, а и на траекторията му.

Check if there has been any alteration of color, smell or other change in the medicine to dispose of it in time.
Проверете дали има някаква промяна в цвета, миризмата или друга промяна в лекарството, за да я изхвърлите навреме.

Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the official concerned liable to make repayment.
Всяка промяна в основата на изчислението, която може да възникне в резултат на промени в семейното положение след датата на изплащане на въпросните суми не задължава члена на персонала да възстанови суми съобразно с новите обстоятелства.

(3) Article 109, paragraph 2 requires any alteration to be ratified by two thirds of the member states, including all the permanent members of the Security Council.
Член 109-2 от Хартата на ООН предвижда, че всяка промяна трябва да бъде ратифицирана от две трети от държавите членки, включително постоянните членки на Съвета за сигурност.

Any alteration of the present Charter recommended by a two-thirds vote of the conference shall take effect when ratified in accordance with their respective constitutional processes by two-thirds of the Members of the United Nations including all the permanent members of the Security Council.
Всяко изменение на настоящия устав, препоръчано от две трети от гласовете на участвуващите в конференцията, влиза в сила, след като бъде ратифицирано съгласно техния конституционен ред от две трети от членовете на Организацията на Обединените нации, включително всички постоянни членове на Съвета за сигурност.

The Publisher reserves the right to make any alteration it considers necessary or desirable in an advertisement and to require artwork or copy to be amended to meet its approval.
Издателят има правото да изисква всякакви промени, които счита за необходими или желателни в рекламата или да изисква текстови и графични материали, коригирани съответно с изискванията му.