Примери за използване на Всяка промяна на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Да, всяка промяна, ъъ.
Yes, any change, uh.
След като всяка промяна е.
After any changes are.
Всяка промяна е болезнена.
Any change is painful.
Приложението за всяка промяна на техните Лични данни.
App of any changes to their Personal Data.
Всяка промяна винаги е плашеща.
Any change is always scary.
Въпреки това, всяка промяна към по-добро, по същия резултат!
However, any shift for the better, the same result!
Всяка промяна ще се публикува.
Any changes will be published.
Този инструмент премахва всяка промяна в структурата на косата.
This tool eliminates any change in hair structure.
Всяка промяна ще се публикува.
Any changes will be publicised.
Тя информира Европейския парламент и Съвета за всяка промяна.
It shall inform the European Parliament and the Council of any modification.
Всяка промяна ще носи късмет.
Any changes will bring good luck.
Данните, посочени в таблица е само за справка всяка промяна няма да бъде известен.
The data listed in table is for reference any modification will not be notified.
Всяка промяна е свързана със стрес.
Any change is associated with stress.
Държавата-членка също информира Комисията за всяка промяна или отмяна на такива мерки.
It shall also inform the Commission of any modification or lifting of such measures.
Всяка промяна може да се тества автоматично!
Any change can be automatically tested!
Мозамбикските органи уведомяват Комисията на Европейските общности за всяка промяна в това законодателство.
The São Toméan authorities shall notify the Commission of any amendments to that legislation.
Всяка промяна изисква период на адаптация.
Any change will require an adjustment period.
Пациентите трябва да се проследяват при всяка промяна на дозата, след което най-малко на всеки 6 месеца или на всяка визита.
Monitoring should be at every adjustment of dose and then at least every 6 months or every visit.
Всяка промяна в размера или формата на гърдата.
Any change in size or shape of the breast.
Всяко предложение за промяна, всяка промяна, приета вследствие на Член 17, и датата, на която влиза в сила;
F any proposal for amendment, any amendment adopted pursuant to Article 17 and the date on which it comes into force;
Всяка промяна ще бъде видима за всички.
Any changes made in it will be visible to everyone.
Пациентите трябва да се проследяват за симптоми при всяка промяна на дозата, след което най-малко на всеки 6 месеца и на всяка визита.
Patients should be monitored for symptoms at every adjustment of dose, then at least every 6 months and at every visit.
Всяка промяна подлежи на одобрение от ЕОЦКП.
Any modification is subject to approval by ESMA.
Резултатът е, че вашата котка може да бъде чувствителна към внезапни промени в храната и всяка промяна има потенциала да предизвика стомашно разстройство.
The result is your cat is sensitive to sudden changes in their diet, and any variation has the potential to cause stomach upset.
Не всяка промяна довежда да добър резултат.
Not every adjustment will bring a positive result.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни относно достъпността на уебсайтовете иоповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.
Member States should support appropriate mechanisms for consultations on web accessibility with relevant stakeholders and organisations representing the interests of people with disabilities and of the elderly, andmake public any developments in web accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web accessibility requirements.
Всяка промяна изисква съгласието на лицензодателя.
Any alteration requires the consent of the Vatican.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни и организации, представляващи интересите на лицата с увреждания и възрастните хора, относно достъпността на уебсайтовете иоповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.
Member States shall support appropriatethe establishment of compulsory mechanisms for consultations on web- accessibility with relevant stakeholders, such as end-users and their representative organisations, andmake public any developments in web- accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web- accessibility requirements.
Всяка промяна изисква ратификация чрез референдум.
Any amendments would have to be ratified by referendum.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни и организации, представляващи интересите на лицата с увреждания и възрастните хора, относно достъпността на уебсайтовете иоповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.
Member States shall support appropriate mechanisms for consultations on web- accessibility with relevant stakeholders and organisations representing the interests of people with disabilities and of the elderly, andmake public any developments in web- accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web- accessibility requirements.
Резултати: 1651, Време: 0.0635

Как да използвам "всяка промяна" в изречение

o Страда при всяка промяна в ежедневния режим.
Novsport ще проследи за всяка промяна в резултата на срещата.
Novsport ще следи за всяка промяна на резултата в срещата!
EmailInvest не поема задължението да осведомява Потребителя за всяка промяна в Договора.
AH не криптира данните, но всяка промяна в тях може да бъде забелязана.
Profile - шаблон на потребителската активност, който засича всяка промяна в установените норми.
След всяка промяна на „Количество“ (брой участници) – моля, натиснете бутона „Обновяване на количката“
LED индикатор отчита всяка промяна и прави лесен избора на подходящо налягане и настройване
10. Всяка промяна в бюджета, включително план за наличния състав, следва процедурата, описана по-горе.

Всяка промяна на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски