Какво е " ВСЯКА СЪЩЕСТВЕНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• any material change
• any significant change
• any substantial change
• any material changes
• any substantial modification

Примери за използване на Всяка съществена промяна на Български и техните преводи на Английски

Всяка съществена промяна Може да отнеме векове да бъдат извършени.
Any meaningful change may take centuries to launch.

Оценката е чувствителна към всяка съществена промяна на фактите.
The assessment is sensitive to material changes in the facts.

Всяка съществена промяна в движението на бебето, като например по-малко от 6-10 движения в час.
Any significant change in the baby's movement, such as less than 6-10 movements in an hour.

Следователно оценката се влияе от всяка съществена промяна на фактите.
The assessment is therefore sensitive to material changes in the facts.

Ще оповестяваме всяка съществена промяна, за да можете напълно да разберете промените, които действително се прилагат.
We will inform of any material change so that you can fully understand the changes that are actually implemented.

Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация;.
Issuing a permit for any substantial change in the operation of an installation.

Com представители и мениджъри регистрират своевременно всяка съществена промяна на акаунтите.
Com, any substantial change of accounts is made by representatives and managers in a timely manner.

Ще оповестяваме всяка съществена промяна, за да можете напълно да разберете промените, които действително се прилагат.
We will be announcing every significant change so you can fully understand the changes that are actually being implemented.

Тези организации информират депозитаря и за всяка съществена промяна в обхвата на техните пълномощия.
These organisations shall also inform the Depositary of an substantial modification to the extent of their competence.

Апелативният съвет уведомява Комисията за проекта на своя процедурен правилник, както и за всяка съществена промяна на този правилник.
The Board of Appeal shall notify the Commission of its draft rules of procedure as well as any significant change to those rules.

Тези организации също информират депозитаря за всяка съществена промяна в нивото на своята компетентност.
These organisations shall also inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.

(2) Утвърждаването се извършва при първоначалното разработване на вътрешния модел и при всяка съществена промяна в него.
The validation shall be conducted when the internal model is initially developed and when any significant changes are made to the internal model.

Инвестиционният посредник своевременно уведомява клиента за всяка съществена промяна в обстоятелствата по чл.
The investment intermediary shall promptly notify the client of any material change in the circumstances under Art.

Всяка съществена промяна на съществуваща схема за подпомагане включва подходящ преходен период преди влизането в сила на нова схема за подпомагане.
Any substantial change to an existing support scheme shall include an appropriate transitional period before the new support scheme enters into force.

Такъв митнически или икономически съюз уведомява депозитаря също и за всяка съществена промяна в обхвата на своите компетенции.
Such Customs or Economic Union shall also inform the depositary of any substantial modification in the extent of its competence.

Ще Ви уведомим за всяка съществена промяна в този документ за поверителност и ще променим датата на влизане в сила(намираща се в долната част на тази страница).
We will notify you of any material change to this Privacy Policy and we will change the effective date(located at the bottom of this page).

Заявителят информира нотифициращия орган, който издава ЕО сертификата за изследване на проектирането за всяка съществена промяна, направена в одобрения проект.
The applicant shall inform the notified body which issued the EC design-examination certificate of any significant change made to the approved design.

Съгласно ирландското законодателство, всяка съществена промяна на договора за ЕС, води до изменение на ирландската конституция- и това изисква референдум.
Under Irish law, any amendment to an EU treaty requires an amendment to the Irish constitution and all constitutional amendments require approval by referendum.

Тези организации също така информират депозитаря, който на свой ред информира страните, за всяка съществена промяна в обхвата на тяхната компетентност.
Any such organisation shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any relevant modification in the extent of its competence.

Такъв преглед се извършва също така и при всяка съществена промяна, която засяга способността на дружеството да постигне най-добрите резултати за своите клиенти.
Such a review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the firm's ability to continue to obtain the best possible result for their clients.

Те трябва да държат информиран нотифицирания орган, одобрил системата им за управление на качеството, за всяка съществена промяна, която ще окаже въздействие върху изпълнението на изискванията от подсистемата.
They must keep the notified body that has approved their quality management system informed of any significant change that will affect the fulfilment of the requirements by the subsystem.

Извършва проверка на политиката по т. 1 веднъж годишно, както и при всяка съществена промяна, която може да се отрази на възможността на дружеството да осигурява най-добри резултати за своите клиенти.
(g) review that policy both annually and whenever a material change occurs that affects the firm's ability to obtain the best possible result for the firm's clients.

Чопни ще ви предупреди за всяка съществена промяна на Правилата чрез поставяне на съобщение на сайта и изпращане на известие на вашия профил в Чопни или на адреса на вашата електронна поща, регистриран при нас.
Chopni will alert You of any material change in the Terms by posting notice to the Site and sending You a message to your Chopni account or to the email address we have on record for You.

Държавите-членки следят инвестиционните посредници да уведомят клиент своевременно относно всяка съществена промяна в информацията, предоставена по членове 30- 33, която е свързана с услугата, която инвестиционният посредник предоставя на този клиент.
Financial undertakings shall notify a client in good time about any material change to the information provided under Articles 30 to 33 which is relevant to a service that the undertaking is providing to that client.

Всяка съществена промяна, извършена от края на последната финансова година, или изготвянето на горепосочения междинен финансов отчет трябва да бъдат описани в забележка, включена или приложена към регистрационните данни.
Any significant change which has occurred since the end of the last financial year or the preparation of the aforementioned interim financial statement must be described in a note inserted in or appended to the listing particulars.

Предоставят на компетентния орган актуална информация относно всички предприятия под техен контрол, така както е посочено в буква а, включително нотифицират компетентния орган за всяка съществена промяна в дейностите и всяко затваряне на съществуващо предприятие.
Operators shall provide the competent authority with up-to-date information on any establishments or plants under their control as referred to in point(a) of paragraph 1, including any significant change in activities such as any closure of an existing establishment or plant.

Ние ще Ви уведомим за всяка съществена промяна в декларацията за поверителност, като публикуваме съобщение на основната страница на Сайта, за разумен период от време след промяната и като сменим актуалната дата на този документ(намираща се в началото на тази страница).
We will notify you of any material change to this Privacy Policy by posting a notice on our Site's homepage for a reasonable period of time following such update, and by changing the effective date(located at the top of this page).

Може да изменяме периодично настоящите правила за поверителност. Ако извършваме съществени промени на настоящите правила за поверителност и начина, по който използваме Вашите лични данни, ще публикуваме тези промени на тази страница и ще положим максимални усилия да Ви уведомяваме за всяка съществена промяна.
If we make any substantial changes to this privacy policy and the way in which we use your personal data we will post these changes on this page and will do our best to notify you of any significant changes.

Ние ще Ви уведомим за всяка съществена промяна в декларацията за поверителност, като публикуваме съобщение на основната страница на Сайта, за разумен период от време след промяната и като сменим актуалната дата на този документ(намираща се в началото на тази страница).
We will notify you of any significant changes to the Privacy Statement by posting a notice on the Site's main page within a reasonable period of time after the change was made and by editing the current date of this document(located at the top of this page).

Операторите предоставят на компетентния орган актуална информация относно всички обекти или предприятия под техен контрол, посочени в параграф 1, буква а, включително относно всяка съществена промяна в дейностите, като например всяко затваряне на съществуващи обект или предприятие“.
Operators shall provide the competent authority with up-to-date information on any establishments or plants under their control as referred to in point(a) of paragraph 1, including any significant change in activities such as any closure of an existing establishment or plant.