Какво е " ALL THE CROWD " на Български - превод на Български

• цялата тълпа
• цялото множество
• целият народ

Примери за използване на All the crowd на Английски и техните преводи на Български

And maybe he says that to all the crowds.
Че то, тъй може да го е изрекъл и за целия народ.

And all the crowd came to Him, and He taught.
И цялата тълпа дойде при него, и Той ги поучаваше.

Slay with the neighbors at Averfos, spoil all the crowd.
Убий се със съседите в Аверфос, развали цялата тълпа.

All the crowd came to him, and he taught them.
И цялата тълпа дойде при него, и Той ги поучаваше.

Sometimes we can feel lonely despite all the crowd around us.
Понякога можем да се чувстват самотни въпреки тълпата около нас.

All the crowds, the noise those awful blaring Christmas carols.
Цялата тълпа, шумът ужасното Коледно пеене.

When James Hunt approached, all the crowds went to the fence.
Когато се доближи Джеймс Хънт, цялата тълпа отиваше към оградата.

All the crowd came to Him and He taught them”(Mark 2:13).
И всичкият народ идваше при Него, и Той ги поучаваше(Мк 2, 13).

The place is different from all the crowded resorts on the Black Sea.
Място различава от всички претъпканите курорти по Черно море.

And all the crowd rejoiced for all the splendid works being done by Him.
А целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

I bet that was fun for you, to flash that star in front of all the crowd.
Обзалагам се, че се забавляваше да се показваш със значката си пред цялата тълпа.

And all the crowd rejoiced over all the glorious things taking place by Him.
А целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

Cory, is the field going to be big enough for all the crowds that are going to be there?
Кори, стадионът ще побере ли всички хора, които ще дойдат?

And all the crowds were amazed, and said, Is this not the Son of D avid?
И всички множества се смаяха и казваха: Да не би Този да е Давидовият син?

When I saw it on television-- all the crowds crying for Trujillo, It made me sick!
Когато видях по телевизията всички онези хора, да плачат за Трухийо, стана ми болно!

And all the crowds were amazed and said, Is this man the Son of David?
И целият народ се чудеше и думаше: да не би Този да е Христос, Синът Давидов?

For they were in fear of him, because all the crowd was astounded at his teaching.+.
И търсеха начин как да Го погубят, защото се бояха от Него, понеже целият народ се чудеше на учението Му.

All the crowds were amazed and said,“Could this one be the Son of David?”?
И всичките множества се смаяха и думаха: Да не би Този да е Давидовият син?

For they were in fear of him, because all the crowd was astounded at his teaching.+.
И търсеха начин да Го погубят, понеже се бояха от Него, защото цялото множество се чудеше на учението Му.

And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.
И веднага, като Го видя цялото множество, смая се, стекоха се и Го поздравяваха.

And these things saying of him, were ashamed all the opponents to him; and all the crowd rejoiced for all the glorious things those being done by him.
И като каза това, всичките Му противници бяха засрамени и цялото множество се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.

And calling near all the crowd, He said to them, Listen to Me, every one of you, and understand.
И призова всичкия народ, и казваше им: Слушайте ме всинца, и разумявайте.

Previously the city had been bursting at the seams with all the crowds of people in the markets and religious festival arenas.
Преди градът е пукат по шевовете с всички тълпи от хора в пазарите и религиозни арената на фестивала.

With all the crowds and the weird characters walking around, just reminds me too much of India.
Със цялата тълпа и странни герои ходещи насам натам, Напомня ми много на Индия.

You would forget to take good care of yourself almost in all the crowds and the lack of sleep, while that is actually very important.
Ще забравите да се грижите добре за себе си почти във всички тълпи и липсата на сън, докато това всъщност е много важно.

Lu 6:19 And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all..
И цялата тълпа се опитва да го докосне, защото властта излязоха от него и изцели всичките.

He says I had better say Good Night to you all, and he also says that he will take all the crowd away with him, and that he will show them the spirit world and try to help them.
Той казва, че сега е време да ви пожелая лека нощ, а също така казва, че ще вземе цялата компания със себе си, за да им покаже света на духовете и ще направи всичко по силите си, за да им помогне.

And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.
И веднага, като Го видя, цялото множество се смая и се завтече към Него, и Го поздравяваха.

All the poet-laureates, the ephemeral glorifiers of these infamies whose authors we are commanded not only to absolve but to admire, and to hold up as examples to our children, all the crowd of officious writers are there to counterbalance our report, and to praise what we are determined to denounce in the interests of nations which require to be enlightened in regard to themselves.
Всичките поети лауреати, всички хвалители на тези безсрамни деяния, чиито извършители ние трябвало не само да простим, но и да ги тачим и даваме за пример на нашите деца; цялата тази тълпа от официални писачи сега се противопоставят на нашия доклад и възхваляват това, което сме решили да порицаем в интерес на народите, които трябва да бъдат просветени по отношение на самите тях.

In all the crowds we sometimes forget the most important thing about getting pregnant: having sex regularly.
Във всички тълпи ние понякога забравяме най-важното нещо за забременяване: редовен секс.