Какво е " ALL THE RAPPORTEURS " на Български - превод на Български

• всички докладчици

Примери за използване на All the rapporteurs на Английски и техните преводи на Български

My congratulations to all the rapporteurs.
Моите поздравления за всички докладчици.

I would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.
Искам най-сърдечно да благодаря на всички докладчици за съвместната им работа.

(FR) Madam President, I should like to congratulate all the rapporteurs.
(FR) Г-жо председател, искам да поздравя всички докладчици.

Congratulations to all the rapporteurs on their work.
Поздравления за всички докладчици за тяхната работа.

(PT) Mr President, Commissioner, Mr Becsey, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.
(PT) Г-н председател, г-н Шемета, г-н Бечей, госпожи и господа, първо, искам да поздравя всички докладчици за отличната им работа.

I would like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Искам да благодаря на всички докладчици за упоритата работа.

Vice-President of the Commission.- Mr President, first of all, allow me to say a special'thank you' to all the rapporteurs.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-н председател, позволете ми на първо място да изкажа специална благодарност на всички докладчици.

This has been acknowledged by all the rapporteurs and groups.
Това трябва да бъде признато от всички докладчици и групи.

On behalf of all the rapporteurs and shadow rapporteurs, I would be grateful if you could comment specifically on these matters.
От името на всички докладчици и на докладчиците в сянка, ще Ви бъда благодарен, ако направите това.

I would first like to thank all the rapporteurs for their efforts.
Искам първо да благодаря на всички докладчици за техните усилия.

(SL) I congratulate all the rapporteurs on their balanced reports, and to you, Commissioner, I wish every possible success in taking up your important role.
(SL) Поздравявам всички докладчици за балансираните им доклади, а на Вас, г-н Фюле, пожелавам успех във важната Ви роля.

(IT) Madam President, I would like to thank all the rapporteurs for their excellent work.
(LT) Г-жо председател, бих искал да благодаря на всички докладчици за отличната им работа.

Madam President, I wish to begin by paying tribute to all the hard work put in by the Commission and its officials, and also by all the rapporteurs.
(EN) Г-жо председател, бих искал да започна, като изкажа уважението си за цялата упорита работа, положена от Комисията и нейните длъжностни лица, както и от всички докладчици.

Could I thank, first of all, all the rapporteurs of the five reports.
Нека първо благодаря на всички докладчици по петте доклада.

I was in my office listening to Vice-President Tajani and the other speakers, and I feel I have to congratulate all the rapporteurs and the Commission.
Бях в офиса си, слушах заместник-председателя г-н Таяни и другите изказващи се и реших, че трябва да поздравя всички докладчици и Комисията.

I would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.
Искам да благодаря на всички докладчици за свършената работа.

Finally, I would like to thank the Committee on Fisheries and all the rapporteurs for their work.
В заключение искам да благодаря на комисията по рибно стопанство и на всички докладчици за извършената работа.

I would also like to thank all the rapporteurs, of course, for the extensive work they have carried out.
Искам да благодаря на всички докладчици, разбира се, за работата им.

(ES) Madam President, with regard to the report on micro-credits, I want to congratulate all the rapporteurs, because they have done some great work.
(ES) Г-жо председател, относно доклада за микрокредитирането искам да поздравя всички докладчици за чудесната им работа.

(RO) I would like to thank all the rapporteurs for producing the regional development package.
(RO) Искам да благодаря на всички докладчици за докладите в областта на регионалното развитие.

On behalf of the PPE Group.-(DE) Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, I too would like to thank all the rapporteurs for their reports.
От името на групата PPE.-(DE) Г-жо председател, г-н Калас, госпожи и господа, аз също бих искал да благодаря на всички докладчици за техните доклади.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Г-н председател, бих искала да благодаря на всички докладчици за конструктивната им работа.

I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups, with whom we have had much discussion and very good cooperation throughout this year, as we have been working together on this for a year now.
Трябва да благодаря на всички докладчици по текста от всички политически групи, с които имахме много обсъждания и много добро сътрудничество през тази година, тъй като вече от година работим заедно по въпроса.

(RO) Madam President, I would like to congratulate all the rapporteurs for the excellent job they have done.
(RO) Г-жо председател, искам да поздравя всички докладчици за отличната им работа.

Following brief negotiations, all the rapporteurs of the various political groups signed a resolution, so there are no problems to note.
След кратки преговори всички докладчици от различните политически групи подписахме резолюция, така че няма забележки.

I would like to thank the EIB, my colleague, Mr Ivailo Kalfin and all the rapporteurs for their excellent cooperation.
Бих искал да благодаря на ЕИБ, на моя колега, г-н Калфин и на всички докладчици за отличното сътрудничество.

To conclude, I would like once again to thank all the rapporteurs in the Committee on Fisheries for their reports and for their work on these relevant issues.
В заключение, бих искала още веднъж да благодаря на всички докладчици в комисията по рибно стопанство за техните доклади и за работата им по тези актуални въпроси.

I congratulate my colleague Mr Pieper and all the rapporteurs for the excellent report that was presented.
Поздравявам моя колега, г-н Pieper, и всички докладчици за отличния доклад, който беше представен.

Mr President, first of all I would like to thank all the rapporteurs for the great job they have done, especially my colleagues and friends Sylvie Goulard and Carl Haglund.
(EN) Г-н Председател, на първо място, бих искал да благодаря на всички докладчици за прекрасната работа, особено на моите колеги и приятели Sylvie Goulard и Carl Haglund.

(LT) Mr President, I would like to congratulate all the rapporteurs on the creation of this important document.
(LT) Г-н председател, бих искал да поздравя всички докладчици за създаването на този важен документ.