Примери за използване на Докладчиците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докладчиците МФР.
Списък на докладчиците.
Сред докладчиците ще бъдат проф.
One of the speakers will be prof.Помощник докладчиците.
The Assistant Rapporteurs.Сега давам думата на докладчиците.
I now give the floor to the rapporteurs.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Поздравявам докладчиците за тяхната работа.
Поздравявам докладчиците.
I congratulate the rapporteurs.Въпреки това бих искал да поздравя докладчиците.
Nevertheless, I should like to congratulate the rapporteurs.Същото се отнася и за докладчиците в сянка.
This also goes for the shadow rapporteurs.Бих искала да отправя два въпроса към г-жа Рединг и докладчиците.
I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.В тясна връзка сме с докладчиците.
We are in close contact with the rapporteurs.Днес Касандра са докладчиците, които се изказаха.
Today, Cassandra is the rapporteurs who have spoken.Приветствам инициативата на Комисията и работата на докладчиците.
I welcome the Commission's initiative and the work done by the rapporteurs.Моите поздравления към докладчиците и към Комисията.
My congratulations to the rapporteurs and to the Commission.Отново благодаря на докладчиците и докладчиците в сянка за свършената работа.
I again thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs for the work that has been done.Бих искала да поздравя за това докладчиците г-н Surján и г-н Maňka.
Относно Кипър, опитах да постигна ясен иширокообхватен компромис с докладчиците в сянка.
On Cyprus, I attempted to reach a clear andbroad-based compromise with the shadow rapporteurs.(LT) Бих искал да поздравя докладчиците за тяхната чудесна работа.
(IT) I would like to congratulate the rapporteurs for their splendid work.(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа,моите благодарности към докладчиците.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,my thanks to the rapporteurs.Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група.
It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group.Поздравявам докладчиците за свършената работа, която изключително високо оценихме.
I very much commend След основните изказвания, докладчиците отговориха на въпроси от участниците.
After the presentations, the speakers responded to the questions posed by the participants.Работата на докладчиците представлява значително подобрение относно предложението на Комисията.
The work of the rapporteurs represents a significant improvement on the Commission's proposal.(LT) Г-н председател,искам да поздравя докладчиците, които са свършили отлична работа.
(LT) Mr President,I would like to congratulate the rapporteurs, who have done an excellent job.Възхитен съм от срещата тази сутрин с баронеса Аштън,члена на Комисията Пиебалгс и докладчиците.
I am delighted with this morning's meeting with Baroness Ashton,Commissioner Piebalgs and the rapporteurs.(PL) Г-н председател,бих искала да поздравя докладчиците за техните изключително добри доклади.
(PL) Mr President,I would like to congratulate the rapporteurs on their very good reports.Докладчиците са на мнение, че е препоръчителна изменена формулировка за долната възрастова граница от 55 години.
The Rapporteurs are of the opinion that amended wording, the lower age limit of 55 years, is recommended.Искам да благодаря още веднъж на г-жа Lucas,г-н Ford и докладчиците в сянка за отличната им работа.
I wish to thank again Ms Lucas,Mr Ford and the shadow rapporteurs for their excellent work.След приключването на процеса докладчиците на Конституционния съд ще подготвят технически доклад.
Once that process is complete, the rapporteurs of the Constitutional Court will prepare a technical report.Комисията се постара да поддържа връзка с нея и съдокладчиците и докладчиците в сянка по въпроса.
The Commission has tried to liaise with her and the co-rapporteurs and shadow rapporteurs in this matter.
