Какво е " THE RAPPORTEURS " на Български - превод на Български

• докладчиците
• докладчици

Примери за използване на The rapporteurs на Английски и техните преводи на Български

I congratulate the rapporteurs.
Поздравявам докладчиците.

(FR) Madam President, Commissioners, firstly I should like to thank the rapporteurs.
(FR) Гжо Председател, Комисари, първо бих искала да изкажа своите благодарности към докладчиците.

I would like to thank the rapporteurs for their work.
Благодаря на докладчиците за тяхната работа.

Nevertheless, I should like to congratulate the rapporteurs.
Въпреки това бих искал да поздравя докладчиците.

Today, Cassandra is the rapporteurs who have spoken.
Днес Касандра са докладчиците, които се изказаха.

Madam President, I would like to thank the rapporteurs.
(EN) Г-жо председател, аз искам да благодаря на докладчиците.

We should all, and the rapporteurs themselves, be very proud.
Всички ние и самите докладчици трябва да се гордеем.

We are in close contact with the rapporteurs.
В тясна връзка сме с докладчиците.

I would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.
Искам да благодаря на всички докладчици за свършената работа.

I have two questions for Mrs Reding and the rapporteurs.
Бих искала да отправя два въпроса към г-жа Рединг и докладчиците.

My congratulations to the rapporteurs and to the Commission.
Моите поздравления към докладчиците и към Комисията.

I would like to end by thanking all of the rapporteurs.
Бих искал да завърша, като изкажа благодарност към всички докладчици.

I would like to congratulate the rapporteurs for this, Mr Surján and Mr Maňka.
Бих искала да поздравя за това докладчиците г-н Surján и г-н Maňka.

(FR) Madam President, I should like to congratulate all the rapporteurs.
(FR) Г-жо председател, искам да поздравя всички докладчици.

Congratulations to all the rapporteurs on their work.
Поздравления за всички докладчици за тяхната работа.

I welcome the Commission's initiative and the work done by the rapporteurs.
Приветствам инициативата на Комисията и работата на докладчиците.

I would like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Бих искал да поздравя докладчика за свършената от него работа.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks to the rapporteurs.
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, моите благодарности към докладчиците.

I would like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Искам да благодаря на всички докладчици за упоритата работа.

My congratulations to all the rapporteurs.
Моите поздравления за всички докладчици.

I would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.
Искам най-сърдечно да благодаря на всички докладчици за съвместната им работа.

I now give the floor to the rapporteurs.
Сега давам думата на докладчиците.

I again thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs for the work that has been done.
Отново благодаря на докладчиците и докладчиците в сянка за свършената работа.

This has been acknowledged by all the rapporteurs and groups.
Това трябва да бъде признато от всички докладчици и групи.

The work of the rapporteurs represents a significant improvement on the Commission's proposal.
Работата на докладчиците представлява значително подобрение относно предложението на Комисията.

Could I thank, first of all, all the rapporteurs of the five reports.
Нека първо благодаря на всички докладчици по петте доклада.

Once that process is complete, the rapporteurs of the Constitutional Court will prepare a technical report.
След приключването на процеса докладчиците на Конституционния съд ще подготвят технически доклад.

I would first like to thank all the rapporteurs for their efforts.
Искам първо да благодаря на всички докладчици за техните усилия.

(IT) I would like to congratulate the rapporteurs for their splendid work.
(LT) Бих искал да поздравя докладчиците за тяхната чудесна работа.

Once again, I would like to thank the rapporteurs for their hard work.
Още веднъж бих искал да благодаря на докладчиците за усърдната им работа.