Какво е " ALL THE TERRITORIES " на Български - превод на Български

• всички територии

Примери за използване на All the territories на Английски и техните преводи на Български

You will cede to Egypt all the territories I have demanded.
Ще отстъпиш на Египет всички територии, които поисках.

My dream is to have a customs union with all Balkan states, all the territories.
Мечтата ми е да имаме митнически съюз с всички балкански държави и всички територии в региона.

It did not include all the territories inhabited by the Dacians.
Тя не включва всички територии населявани от даките.

Tunisia was not the goal for El-Mahdi, he dreamed of conquering all the territories of the Arab Caliphate.
Тунис не беше целта на Ел-Махди, той мечтаеше да завладее всички територии на арабския халиф.

The basic problem is how to guarantee the harmonious development of all the territories in the European Union and the partnership between urban and rural areas in order to stop losing territory and respond to the depopulation of rural areas.
Основният проблем е как да гарантираме хармоничното развитие на всички територии в Европейския съюз и партньорството между градските и селските райони, за да спрем да губим територии и да се справим с проблема с обезлюдяването на селските райони.

Most often, one individual lives in the aquarium, which feels ideally as the hostess of all the territories.
Най-често в аквариума живее един човек, който в идеалния случай се чувства като любовница на всички територии.

The new emperor returned to Prussia all the territories that had already been lost to her.
Новият император се върнал в Прусия всички територии, които вече бяха загубени за нея.

In addition to the Grand Master, the Temple had a multitude of local masters a master for England, for Normandy, for Aquitaine, for all the territories comprising its domains.
Освен велик магистър орденът е имал и множество областни магистри- магистър за Англия, за Нормандия, за Аквитания, за всички територии, където са се простирали владенията му.

Governments must also put their own houses in order by ensuring that all the territories, for which they are responsible, make publicly available information about the real"beneficial" owners of company and trusts.
Правителствата трябва да сложат ред в своите домове и да гарантират, че всички територии, за които са отговорни, ще направят публична информацията за онези собственици на фирми и тръстове.

The International Bureau then send you a certificate of your international registration and notifies the IP Offices in all the territories where you wish to have your mark protected.
След това Международното бюро Ви изпраща сертификат за международна регистрация и уведомява ведомствата за интелектуална собственост във всички територии, където искате да бъде защитена Вашата марка.

Governments must also put their own houses in order by ensuring that all the territories for which they are responsible make publicly available information about the real‘beneficial' owners of company and trusts,” they add.
Правителствата също така трябва да оправят собствените си проблеми, като гарантират, че всички територии, за които са отговорни, дават публично достъпна информация за истинските облагодетелствани собственици на компаниите и тръстовете", казват икономистите.

In order to be able to offer these services on a cross-border basis, broadcasting organisations must acquire the rights to the works and other protected objects contained in their programmes, for all the territories covered.
За да могат да предлагат своите спомагателни онлайн услуги отвъд националните граници, излъчващите организации трябва да разполагат с необходимите права върху произведения и други закриляни обекти за всички територии, които желаят да покрият.

In the USSR, the influence of the Jews on all the territories is well-known.
Влиянието на евреите във всички територии на СССР е известно.

The cost of transporting relief shipments which are intended for internees and which, by reason of their weight or any other cause, cannot be sent through the post office, shall be borne by the Detaining Power in all the territories under its control.
Транспортните разходи за пратките с помощи, предназначени за интернирани лица, които поради тежината си или друга причина не могат да им бъдат изпратени по пощата, ще бъдат за сметка на задържащата държава във всички територии под неин контрол.

He realized that slavery was rapidly being hemmed in because nearly all the territories purchased from Spain and France were made free.
Той осъзнал, че робството бързо щяло да бъде ограничено, защото в почти всички територии, извоювани от Испания и Франция, имало свобода.

The cost of transporting relief shipments which are intended for internees and which, by reason of their weight or any other cause, cannot be sent through the post office, shall be borne by the Detaining Power in all the territories under its control.
Разходите по превоза на предназначените за интернирани лица пратки с помощи, които поради теглото си или по някаква друга причина не могат да бъдат изпратени по пощата, са за сметка на задържащата държава в пределите на всички територии, които се намират под неин контрол.

The conflict ended formally with the victory of the Indians, as they managed to repulse almost all the territories captured by the militants in the first days of the fighting.
И четвъртата война приключва с с победата на индианците, тъй като те успяха да отблъснат почти всички територии, заловени от бойците в първите дни на битката.

His Majesty the Emperor of the Ottomans cedes to their Majesties the Allied Sovereigns all the territories of his Empire on the continent of Europe to the west of a line drawn from Enos on the Aegean Sea to Midia on the Black Sea, with the exception of Albania.
Негово величество императорът на османците отстъпва на техни величества съюзените суверени всички територии на своята империя върху европейския континент на запад от линията Енос на Егейско море до Мидия на Черно море, с изключение на Албания.

The primary objective of the Romanian leadership in the 19th century and the first half of the 20th century was to join all the territories inhabited by Romanians in a single state and to maintain its unity.
Национално обединение Основната задача на румънското военно ръководство през 19 век и първата половина на 20 век е да се обединят всички територии, населявани от румънци в една държава и това обединение да се поддържа.

The British also recognised the territorial claims of the Mahadji Shinde west of the Jumna River and all the territories occupied by the British after the Treaty of Purandar were given back to the Marathas.
Те също признават териториалните искания на маратхския клан Синдхия западно от р. Ямуна и всички територии, окупирани от британците според договора от Пурандар са върнати на маратите.

Any State may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, declare that the Convention shall extend to all the territories for the international relations of which it is responsible, or to one or more of them.
Всяка държава може по време на подписването, ратификацията, приемането, утвърждаването или присъединяването да декларира, че конвенцията ще се прилага на всички територии, които тя представлява в международните отношения, или само на една или няколко от тях.

While these are the first, most urgent measures in terms of EU support for the transport and tourism sectors, we should not forget the deeper and longer-term consequences of the UK's departure, which will affect all the territories that, over the UK's 45-year membership of the common market, have forged close ties which are essential to their socio-economic vitality.
Тези мерки представляват първите и най-спешни елементи от подкрепата на ЕС за секторите на транспорта и туризма, но наред с това не трябва да се забравят по-дълбоките и дългосрочни последици от излизането на Обединеното кралство, които ще засегнат всички територии, които през 45-те години членство на Обединеното кралство в общия пазар са изградили тесни и важни за тяхната социално-икономическа жизненост връзки.

All the territory this side of the Mississippi must be ours.
Всички територии от тази страна на Мисисипи трябва да бъдат наши.

All the territory is divided into 7 federal okrugs.
Цялата територия е разделена на 7 федерални области.

All the territory of Lunigiana is a museum in the open.
Цялата територия на Стария Несебър е музей на открито.

Cyprus: all the territory.
Кипър: цялата територия.

So all the territory.
И затова цялата територия.

Iraq declared victory over IS in December, having taken back all the territory captured by the militants in 2014 and 2015.
Ирак обяви победа над групировката през декември, като успя да си върне обратно всички територии, които тя беше завладяла в периода 2014-2015 г.

Iraq declared victory over ISIS in December, having taken back all the territory captured by the terrorist group in 2014 and 2015.
Ирак обяви победа над групировката през декември, като успя да си върне обратно всички територии, които тя беше завладяла в периода 2014-2015 г.