Какво е " ALL THESE OBSTACLES " на Български - превод на Български

• всички тези пречки
• всички тези препятствия

Примери за използване на All these obstacles на Английски и техните преводи на Български

All these obstacles contribute to impunity for the perpetrators.
Всички тези инциденти се дължат на безнаказаността на престъпниците.

However, over time, a person starts to adapt to all these obstacles.
Въпреки това, на определена възраст всеки човек започва да се докосва до тези проблеми.

On the contrary, knowing all these obstacles on the way to a slender body, you can easily bypass them.
Напротив, знаейки всички тези пречки по пътя към тънкото тяло, лесно можете да ги заобиколите.

Like any business, the Virgin Group has to steer around all these obstacles.
Също като всяка друга фирма, и Върджин Груп трябва да преодолее тези препятствия.

We know how to cope with all these obstacles and we have experience in posting of these adverts.
Ние знаем как да се справят с всички тези препятствия и имаме опит в публикуването на тези реклами.

They neglect to ask:“Have I done something wrong that might have caused this lack of cooperation among our students or all these obstacles?”?
Те пропускат да попитат:„Направил ли съм нещо погрешно, което може да е причинило тази липса на сътрудничество сред нашите ученици или всички тези пречки?

But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Но, както казах, ние живеем в тази среда, където всички тези пречки са поставени на пътя ни.

All these obstacles and barriers make women's access to legal abortion services very difficult or even impossible in practice.
Всички тези пречки правят достъпа на жените до аборт и правни услуги много труден или дори невъзможен.

We worked hard for many months to identify all these obstacles to her loving another man.
Работихме усилено в продължение на месеци, за да идентифицираме всички пречки пред любовта към друг мъж.

But the will of the independent Azerbaijan state and our cooperation with oil companies of foreign countries established on a sound basis, eliminated of all these obstacles.
Обаче волята на държавата, на независимата Република Азербайджан и нашето сътрудничество с чуждите петролни компании, което се градеше върху здрава основа, спомогнаха за преодоляването на тези пречки.

Now, I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Сега, не се опитвам да бъда негативен, като ви посочвам всички тези пречки, и обяснявам какво е изпречено на пътя.

Quite the opposite-- I actually think people are amazing and smart and that they do care, but that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
И че те се интересуват. Но, както казах, ние живеем в тази среда, където всички тези пречки са поставени на пътя ни.

Therefore, You need to go through all these obstacles trying to destroy enemy turrets and finally, achieve victory.
Следователно, Вие трябва да мине през всички тези пречки се опитва да унищожи врага кули и най-накрая, постигне победа.

It is not much to be wondered at if impatient or disappointed reformers, groaning under the impediments opposed to the salutary public improvements by the ignorance, the indifference, the intractableness, the perverse obstinacy of a people, and the corrupt combinations of private interests armed with the powerful weapons afforded by free institutions, should at times sigh for a strong hand to bear down all these obstacles, and compel a recalcitrant people to be better governed.".
Не е учудващо, ако нетърпеливите и разочаровани реформатори, страдащи поради пречките, които възникват пред най-благотворния обществен напредък от невежеството, безразличието, твърдоглавието, безмисленото упорство на един народ и покварената комбинация от егоистични лични интереси, въоръжени с мощните оръжия на свободните институции, понякога въздишат по една силна ръка, която да премахне всички тези пречки и да накара непокорният народ да бъде управляван по-добре.

That's why if Trump was able to overcome all these obstacles and really act against terrorism, I believe that he will be our natural ally.
Ако Тръмп успее да преодолее всички тези препятствия и наистина да действа срещу тероризма, смятам, че той ще стане наш естествен съюзник.

All these obstacles force the player to come up with a strategy for playing the game and scoring better results, which are kept in the BEST score register, shown on the bottom right of the game screen.
Всички тези затруднения карат играча да излиза със стратегия за игра и отбелязване на по-добри резултати, които се пазят в точковия регистър BEST(Най-Добри), показан долу в дясно на игровия екран.

Now, I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Сега, не се опитвам да бъда негативен, като ви посочвам всички тези пречки, и обяснявам какво е изпречено на пътя. Точно обратното: всъщност мисля, че хората са невероятни и интелигентни.

And I must give thanks for all these obstacles as for new states, over which I now need to choose my attitude towards Shechina, Malchut of the world of Atzilut that unifies all of the souls.
И за всички тези спънки трябва да благодаря- както за нови състояния, над които сега трябва да установя отношението си към Шхина, Малхут на света Ацилут, обединяващ в себе си всички души.

All these obstacles force the player to come up with a strategy for playing the game and scoring better results, which are kept in the BEST score register, shown on the bottom right of the game screen.
Всички тези препятствия принуждават играча да изработва стратегия при играене на играта и отбелязване на по-добри резултати, които се запазват в регистъра на точки Най-добри, показан долу в дясно на игровия екран.

The Commission is of the opinion that the Member States must remove all these obstacles to facilitate traffic flow, and in particular any speed limits not exclusively based on road-safety considerations.
Комисията смята, че държавите-членки трябва да премахнат всички тези пречки, за да улеснят трафика, и по-специално всякакви ограничения на скоростта, които не се основават изключително на съображения за пътна безопасност.

Furthermore, even if the airship were to successfully navigate all these obstacles, its crew would have to jettison some by releasing water onto the streets below in order to maintain stability, and then tie the craft's nose to the spire with no mooring lines securing the tail end of the craft.
Освен това, дори ако дирижабълът успее да преодолее всички тези препятствия, неговият екипаж трябва да изхвърли някакъв баласт, като пусне вода по улиците по-долу, за да поддържа стабилност[25] и след това да върже носа на въздухоплавателния съд без линии за закрепване.

It's because all of these obstacles are real life!
Но истината е, че всички тези препятствия, са на практика истинския живот!

All these factors are obstacles for market liberalization.
Всички тези фактори са препятствия пред либерализацията де факто на пазара.

Well, in the face of all of these obstacles, you don't give up.
Е изправен пред всички тези спънки, той не се предава.

He must be free from the bondage of self and passion, for all these are obstacles.
Той трябва да се е освободил от оковите на себичността и страстта, тъй като всички тези неща представляват препятствия.

Remove all of these obstacles and barriers from your life and do not tolerate anything that you do not totally agree with.
Премахнете всички тези пречки и бариери от живота си и не допускайте нищо, с което не сте напълно съгласни. Препоръчвам ви да прочетете също.

But all these things aren't really obstacles.
Всички тези неща всъщност не са пречка.

Fear of failure, inability to go to the goal after failure- all these are common obstacles on the path to happiness.
Страхът от неуспех, невъзможността да се движим напред след допусната грешка- това са едни от най-разпространените препятствия по пътя към успеха.

And all these thoughts will emerge as obstacles so that you stick to the goal evermore.
А всички тези мисли ще дойдат като препятствия, за да свържеш още по-силно себе си с целта.

I don't think about these obstacles all the time, and I'm able to overcome most of them anyway.”.
Аз и без това не мисля за тези пречки през цялото време, пък и някои от тях успявам да преодолея”.