Какво е " ALL THESE WORLDS " на Български - превод на Български

• всички тези светове

Примери за използване на All these worlds на Английски и техните преводи на Български

AP: All these worlds are connected.
АС: Всички тези въпроси са взаимосвързани.

You're suggesting we search all these worlds?
Предлагаш да претърсим всички тези светове?

All these worlds are yours-- except Europa.
Всички тези светове са ваши, без Европа”.

If I were to cease working… all these worlds would perish.
Ако не изпълнявах предписаните задължения, всички тези светове щяха да загинат.

All these worlds are in danger and you must save them. Have fun!
Всички тези светове са в опасност и трябва да ги запишете. Забавлявай се!

If I did not perform prescribed duties, all these worlds would be put to ruination.
Ако не изпълнявах предписаните задължения, всички тези светове щяха да загинат.

All these worlds, filled with people, busying themselves with their pathetic lives.
Всички тези светове, изпълнени с хора, грижещи се за жалкия си живот. Идват и си отиват.

And this is because you exist in all these worlds, simultaneously!
Но едновременно с това, ти се намираш и във всички светове едновременно с това!

And all these worlds, heretofore unknown to us, they must have always been there, must they not?
И всички тези светове, досега непознати за нас, те винаги са си били там, нали така?

The ultimate goal of the practice, of course, is to be able to get out of all these worlds entirely.
Крайната цел, разбира се, е да съумеете напълно да излезете от тези светове.

All these worlds that Brainiac has visited. Somewhere in here there might be information about Thanagar.
Всички тези светове са посетени от Брейниак може би някъде тук има информация за Танагар.

The effects of tides may be enhanced by the Moon, but all these worlds possess tides due to the Sun.
Ефектите от приливите и отливите могат да бъдат засилени от Луната, но всички тези светове притежават приливи и отливи поради Слънцето.

By the way, all these worlds, like the hero, not the hands that created their bud tied with needles!
Между другото, всички тези светове, подобни на героя, а не в ръцете, които са създали своя пъпка вързани с игли!

No doubt modern St. Petersburg offers a fascinating combo of all these worlds, which will make your stay here a unique and memorable one.
Без съмнение съвременният Санкт-Петербург представлява завладяваща комбинация от тези светове, с което ще направи престоя ви уникален и незабравим.

All these worlds appear in relation to those who are attaining Malchut's properties and the place where they reside.
Всички тези светове възникват по отношение на онези, които постигат свойствата на Малхут и на мястото, където се намират.

This Atman of mine situated in the lotus of my heart is greater than the earth, greater than the intermediate space, greater than heaven- it is vaster than all these worlds.
И все пак Азът, който е в лотоса на сърцето ми е по-голям от земята, по-голям от небесата- да, по-голям от всички светове.

All these worlds are superimposed on each other in layers and form what we understand by the World in which we live.
Всички тези светове се наслагват един върху друг и образуват това, което ние разбираме като свят, в който живеем.

However, for the time being, there are all kinds of forms, properties, worlds, and concealments hiding perfection from us, which we reveal once again through the structure of all these worlds.
Но засега, има всевъзможни форми- свойства, светове/скривания, скриващи от нас съвършенството, което отново разкриваме през цялата структура на тези светове.

It is hard to accept that all these worlds are sterile, a circumstance that would make us, and all the flora and fauna of our planet, a miracle.
Трудно е да признаем, че всички тези светове се явяват стерилни, а това обстоятелство, което ни е сътворило нас, както и цялата флора и фауна на нашата планета, е било чудо.

And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
Колко странен е този интелигентен човек, който е организирал всичко и е събрал всички тези световни експерти.

I will bet that Diaz is already in London… and it's no coincidence that he's here… the same week as all these world leaders.
Обзалагам се, че Диаз е вече в Лондон… със сигурност няма съвпадение, че той е тук… в същата седмица в която и всички тези световни лидери.

She knows all these world leaders.
Светът ги знае тези световни лидери.

But how did all these unique worlds come about?
Но как се се образували всички тези уникални светове?

All these different worlds, not one of them gets it right.
Всички тези различни светове, нито един от тях не е идеален.

The spornagia, who function on all of these worlds, are hospitable hosts to all beings whom they can recognize.
Спорнагите, действащи във всички тези светове, оказват гостоприемство на всички същества, които са способни да разпознаят.

All of these worlds are equally real, existing continuously through time, and possessing precisely defined properties.
Всички тези светове са еднакво реални(холограми като нас) и съществуват непрекъснато във време-пространството и притежават точно определени свойства.

All of these worlds are equally real, exist continuously through time, and possess precisely defined properties.
Всички тези светове са еднакво реални(холограми като нас) и съществуват непрекъснато във време-пространството и притежават точно определени свойства.

Dr. N: Why do you call all these spiritual areas worlds?
Д-р Н: Защо наричаш всички тези духовни области светове?

It is even stranger to realize why man needs all these Upper spiritual worlds?
И още по-странно е- защо са му на човек всички тези велики висши духовни светове?

Despite the fact all these 6 worlds are very different, I feel like I cannot belong to just one.
Въпреки че всички тези 6 свята са много различни, имам усещането, че мога да принадлежа към повече от един и пак да бъда себе си.