Какво е " ALL THIS MESS " на Български - превод на Български

• цялата тази бъркотия
• цялата тази каша
• всичката тази бъркотия

Примери за използване на All this mess на Английски и техните преводи на Български

All this mess!
Цялата тази бъркотия!

Like out of all this mess.
На фона на цялата тази бъркотия.

In all this mess, it's like a needle in a haystack.
В цялата тази бъркотия, е като игла купа сено.

Lucious, what's all this mess?
Лушъс, каква е цялата тази бъркотия?

All this mess just because of some stupid dumplings.
Цялата тая бъркотия заради няколко глупави кнедли.

Where are they in all this mess?
Къде сме ние в цялата тази бъркотия?

So, through all this mess, a ray of sunshine.
Значи, през цялата тази бъркотия, проникна слънчев лъч.

What do we do with all this mess?
Какво да правим с цялата тази бъркотия?

In all this mess I could not go out at another time.
В цялата тази бъркотия не можех да изляза по друго време.

What to make of all this mess?
Какво да правим с цялата тази бъркотия?

All this mess is because the boy wants his grandma?
И цялата тази бъркотия заради това, че момчето иска баба му?

What do you think about all this mess?
Какво мислите за цялата тази бъркотия?

How, in all this mess, is a guy supposed to find the love of his life?
Как сред цялата тази бъркотия може човек да открие любовта на живота си?

Just to get away from all this mess.
Просто се махни от цялата тази бъркотия.

In the midst of all this mess, your poor, unfortunate husband had to end the trail.
В средата на цялата бъркотия, твоя беден и нещастен съпруг е трябвало да го довършиш.

I didn't want to get in all this mess.
Не исках да се забърквам в цялата тази каша.

All this mess you're uncovering, it smells, yes, but it doesn't add up to murder, not logically.
Цялата тази каша, която разкри, намирисва, да, но не значи убийство, не е логично.

That's what started all this mess to begin with.
С това започна цялата бъркотия.

He needs help in figuring out… how to be himself in all this mess.
Има нужда да се осъзнае в цялата бъркотия.

They can tear down all this mess around here.
Могат да махнат всичката тази бъркотия наоколо.

But he's not going to do it in the middle of all this mess.
Но той няма да го направи в средата на цялата тази бъркотия.

What the Lord must make of all this mess so close to Heaven's front door?
Какво ли ще направи Бог с цялата тази бъркотия, толкова близо до вратите на рая?

Lost and forgotten about in all this mess.
Почти го забравих в цялата тази бъркотия.

In all this mess, it seems like we are losing track of time”, ends his commentary for Danas Ivan Radak.
Само че в цялата тази бъркотия сякаш се губи представа за времето", завършва коментара си Иван Радак в Danas.

Your friend Gera caused all this mess.
Твоята приятелка Гера причини цялата тази бъркотия.

Now it's up to you to get rid of all this mess, demonstrate your best hidden object skills, clear the house and make it look normal again.
Сега тя е до вас, за да се отървете от всички тази бъркотия, демонстрира най-добрите си скрити умения обект, изчистите къщата и го правят да изглежда нормално отново.

Could it be Barao behind all this mess?
Възможно ли Barгo да стои зад цялата тази бъркотия?

Besides Hamilton says… that somewhere hidden in all this mess is… a map they drew of the cave system that led them through to here.
Освен Хамилтън казва… Че някъде скрит в цялата тази каша е… Картата, те привлече на пещера система, която да ги води през тук.

I figured it would come out with all this mess.
Реших, че ще излезе с всички тази бъркотия.

Since you're the head of the Media Club, being as you're the President of the Student Council and all around social butterfly, I thought the two of you might know who caused all this mess.
Тъй като ти си управител на клуба за връзки с хората, а ти си президент на училищния съвет и така наречената'обществена пеперуда', мисля, че вие може да знаете кой забърка цялата тази каша.