Какво е " ALL UKRAINIANS " на Български - превод на Български

• всички украинци

Примери за използване на All ukrainians на Английски и техните преводи на Български

We are all Ukrainians.
Всички ние сме украинци.

All Ukrainians are my friends.
Всички украинците са ми приятели.

Today we are all Ukrainians.
Днес ние всички сме украинци.

Not all Ukrainians are nazis.
Разбира се, не всички украинци са неонацисти.

Russia eases citizenship for all Ukrainians.
Русия може да дава лесно гражданство на всички украинци.

We are all Ukrainians now.".
Че"сега сме всички украинци.".

Again the cry went up that“we are all Ukrainians.”.
Отново имаше викове, че"сега сме всички украинци.".

We are all ukrainians now.
Днес ние всички сме украинци.

Putin considers the issue of simplified granting of Russian citizenship to all Ukrainians.
Путин: Русия обмисля да опрости предоставянето на руско гражданство за всички украинци.

We are all Ukrainians today!
Днес ние всички сме украинци.

It stems from the fact that there is at present no cultural context that allows all Ukrainians to feel at home in Europe.
Обяснението е, че в днешно време не съществуват културни рамки, които да позволяват на всички украинци, без изключение, да се чувстват в Европа като у дома си.

All Ukrainians were arrested for two months.
Всички задържани украинци ще останат два месеца в ареста.

I think not only Shakhtar's supporters but all Ukrainians have to be proud of our team.
Мисля, че не само привържениците на Шахтьор, но всички украинци трябва да се гордеят с нашия отбор.”.

I urge all Ukrainians to take to the streets and drive out the thieves.”.
Призовавам всички украинци да излязат на улиците и да прогонят крадците!".

In turn, it is vital the country maintain the momentum of reform so as to create the conditions for sustainable prosperity for all Ukrainians.”.
В замяна е жизненоважно страната да поддържа инерцията на реформите, така че да създаде условия за устойчив просперитет за всички украинци".

I'm calling on all Ukrainians with an appeal to save our brothers.
Обръщам се към всички неравнодушни украинци с призив да спасим нашите побратими.

He ordered the issuance of Russian citizenship to separatists from Eastern Ukraine, and then he even stated on the intention to simplify the issuance of passports to all Ukrainians who wish.
Той разпореди издаването на руско гражданство на жителите от Източна Украйна, а след това дори заяви, че възнамерява да опрости издаването на паспорти на всички украинци, които желаят.

He vowed to secure the release of all Ukrainians held in Russia and the“occupied territories”.
ЕП призова Москва да освободи всички задържани украинци в Русия и във"временно окупираните" земи.

The interim government of Ukraine is a government of the people, which will shepherd the country toward democratic elections on May 25th- elections that will allow all Ukrainians to have a voice in the future of their country.
Временното правителство на Украйна е правителство от хора, които ще управляват страната до провеждането на демократични избори на 25 май, когато всички украинци ще могат да дадат гласа си за бъдещето на своята страна.

I dedicate this open letter to him, and to all Ukrainians feeling that special Eastern European desperation which can be produced only by chasing the democratic ideal for quarter of a century only to arrive at a riot police cordon.
Посвещавам това отворено писмо на него и на всички украинци, които чувстват това специфично източноевропейско отчаяние, което се поражда само от преследването на демократичен идеал вече четвърт век, за да се окажат пред кордоните на силите за борба с безредиците.

They aim to resolve the situation on the basis of international law and take into account the interests of all Ukrainians without exception," he said in a televised meeting with President Vladimir Putin.
Те имат за цел да се справят със ситуацията въз основа на международното право и да вземат предвид интересите на всички украинци без изключение", каза Лавров по време на телевизионна изява с президента Владимир Путин.

The President commended the government of Ukraine's approach to today's discussions in Geneva, where it put forward constructive proposals to expand local governance and ensure the rights of all Ukrainians are protected.
В съобщението се посочва, че президентът на САЩ е изразил благодарност на правителството на Украйна за конструктивните предложения за разширяването на местното самоуправление и за осигуряването на защита на правата на всички украинци.

And another track- we have already started a conversation with the Russian Federation about the exchange of all Ukrainians, including Crimean Tatars and other Ukrainians who are in the territory of Russia,” the president told journalists in Jerusalem, his press service reported.
Вече започнахме разговора с Руската Федерация за размяна на украинци- всички, включително кримските татари, други украинци, които са на територията на Русия", се казва в съобщението на президентския офис, който се позовава на изказване на Зеленски, направено в Ерусалим.

Thus, only the Ecumenical Patriarchate can satisify the demands of Ukrainian nationalists for a Ukrainian nationalist Church, which would by definition exclude all non-Ukrainians, and include all Ukrainians whether they want it or not.
Затова и единствено Вселенската Патриаршия може да задоволи исканията на украинските националисти за украинска националистическа църква, която по дефиниция ще изключва всички неукраинци и ще включва всички украинци, независимо дали искат или не.

Well, I overdo the things a little, not all Ukrainians want this, but the young ones, who have succeeded to grow up in the democratic time(as also our own, Bulgarian fascists) want exactly this, they want that there were quarrels, battles, actions, in order that they were able to show off with something, because otherwise life seems quite dull to them.
Е, аз малко утрирам, не всички украинци искат това, но по-младите, които са успели да пораснат през демократичните години(както и нашите, българските, фашисти) искат тъкмо това, те искат да има спорове, битки, екшъни, за да могат да се изявят с нещо, защото иначе живота им се струва много скучен.

We are epecially concerned that, in this harsh environment, the schismatic Kiev patriarchy, an illegal self-proclaimed structure with no relation to the canonical universal Orthodoxy, together with extremists, infringes on the holy legacy of all Ukrainians.”.
Особена загриженост предизвиква у нас фактът, че в тези тежки условия разколническата«Киевска патриаршия»- самозвана неканонична структура, която няма отношение към каноничното световно Православие- заедно с екстремистите посяга върху свещеното достояние на целия украински народ».

All Ukrainians in Poland will have to sign a statement that the aforementioned citizen fully shares the pain and grief of the Polish people for the victims in the Volyn massacre, and that the said citizen considers OUN-UPA to be a criminal organization guilty of the deaths of a hundred or thousands of innocent Polish citizens.
От всички намиращи се в Полша украинци ще бъде взета декларация за това, че въпросният гражданин на Украйна напълно споделя болката и мъката на полския народ за жертвите във Волин, а също и за това, че той като гражданин счита ОУН-УПА за престъпни организации, виновни за гибелта на сто хиляди невинни полски граждани.

This paper sets out the main concrete measures that the Commission is proposing for the short and medium term to help stabilise the economic and financial situation in Ukraine, assist with the transition, encourage political and economic reforms and support inclusive development for the benefit of all Ukrainians.
Комисията разпространи документ, в който се посочват основните конкретни мерки, които Комисията предлага в краткосрочен и средносрочен план, за да се подпомогне стабилизирането на икономическата и финансовата ситуация в Украйна, да се подпомогне преходът, да се насърчат политическите и икономическите реформи и да се подкрепи приобщаващото развитие в полза на всички украинци.

In essence, the announcement of the upcoming expansion of the anti-Russian sanctions has been the EU's first reaction to the meeting of the contact group for settling the situation in Ukraine, which took place in Minsk the day before, and the agreements reached there, which make it possible to put the lives of all Ukrainians on the peace track," the Russian Foreign Ministry said in a commentary on Saturday.
В действителност, обявяването на предстоящото разширяване на антируските санкции беше първата реакция на ЕС в навечерието на срещата в Минск за разрешаване на ситуацията в Украйна и постигнатото съгласие, което позволява да се преведе живота на всички украинци в спокойния курс", се казва в изявление Министерството на външните работи.

The EU and the Ukrainian government have agreed on a number of concrete measures for the short and medium term to help stabilise the economic and financial situation in Ukraine, assist with the transition, encourage political and economic reforms, and support inclusive development for the benefit of all Ukrainians.
Комисията разпространи документ, в който се посочват основните конкретни мерки, които Комисията предлага в краткосрочен и средносрочен план, за да се подпомогне стабилизирането на икономическата и финансовата ситуация в Украйна, да се подпомогне преходът, да се насърчат политическите и икономическите реформи и да се подкрепи приобщаващото развитие в полза на всички украинци.