Какво е " ALL WHO HEARD " на Български - превод на Български

• всички които чуха

Примери за използване на All who heard на Английски и техните преводи на Български

All who heard wondered.
И всички, които чуха се зачудиха.

And a great fear overwhelmed all who heard of it.
И голям страх залети всички, които чуха това.

And all who heard wondered.
И всички, които чуха се зачудиха.

The Holy Spirit fell on all who heard the word.”.
Святият Дух слезе на всички, които чуха Словото.”.

And all who heard it wondered.
Всички, които чуха това, се почудиха.

Great fear seized the whole church and all who heard about these events.
И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.

All who heard him were astonished.
И всички, които чули, се удивили.

Then great fear came on the whole church and on all who heard these things.
И голям страх слезе върху цялата църква и върху всички, които чуха тези неща.

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.”.
И всички, които чуха, почудиха се на това що им разказваха пастирите” Лук.

They conquered kingdoms far and near, and all who heard their name feared them.
Завладели близки и далечни царства и всички, които чували името им, се страхували от тях.

All who heard the Savior“were astonished at His teaching, for His word was with authority.”.
Всички, които чуха Спасителя,“учудваха се на учението Му.

They subjugated kings both near and far, and all who heard of their fame were afraid of them.
Завладели близки и далечни царства и всички, които чували името им, се страхували от тях.

And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.”.
И всички, които чуха, почудиха се на това, що им разказаха пастирите“ Лука.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who heard the message.
Докато Петър още говореше тия думи, Дух Светий слезе върху всички, които слушаха словото.

And all who heard laid them to heart, saying, What then is this child to be?
И всички, които чуха това, го пазеха в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това дете?

They had conquered kings both far and near, and all who heard of their fame were afraid of them.
Завладели близки и далечни царства и всички, които чували името им, се страхували от тях.

All who heard should see them there/ And all shout cry, Beware!
И всички, които чуха трябва да ги видят там, и всички трябва за заплачат, пази се!

The result was chapter 5:11,“Great fear came over the whole church and all who heard these things.”.
Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".

And all who heard laid them up in their hearts, saying, What then will this child be?
Всички, които чуха, туриха това на сърце си и казваха: какво ли ще бъде тоя младенец?

It says,“While Peter was still saying this, the Holy Spirit fell on all who heard the word”(verse 44).
Съобщено ни е:„Докато Петър още говореше тия думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото“(стих 44).

WEB all who heard should see them there, and all should cry, Beware!
И всички, които чуха трябва да ги видят там, и всички трябва за заплачат, пази се!

Then follows this statement:"While Peter was still saying this, the Holy Spirit fell on all who heard the word"(v. 44).
Съобщено ни е:„Докато Петър още говореше тия думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото“(стих 44).

All who heard of it, pondered in their minds, and wondered,“What will this child be?
Всички, които чули това, го пазели в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това детенце?

And whenever his voice issued from his mouth, all who heard his voice melted as wax melts when it feels the fire.
И накъдето да отиваше гласът из устата му, разгорещяваха се и се топяха всички, които чуваха гласа му, както се топи восък, кога усети огън.

And all who heard them laid them up in their hearts, saying,“What then will this child be?”.
И всички, които чуха това, го пазеха в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това дете? И ръката на Господа беше с него.

Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Изведи вън от стана онзи, който прокле; и всички, които са го чули, нека турят ръцете си на главата му, и цялото общество нека го убие с камъни.

All who heard them laid them up in their heart, saying,"What then will this child be?" The hand of the Lord was with him.
И всички, които чуха, пазеха това в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това детенце? Защото Господната ръка беше с него.

Le 24:14“Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Изведи вън от стана онзи, който прокле; и всички, които са го чули, нека турят ръцете си на главата му, и цялото общество нека го убие с камъни.

Then let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
И всички, които са го чули, нека сложат ръцете си на главата му и цялото общество нека го убие с камъни.

And wherever he turned his face to look, everything under his gaze trembled, 4and whenever his voice issued from his mouth, all who heard his voice melted as wax melts* when it feels the fire.
И накъдето да отиваше гласът из устата му, разгорещяваха се и се топяха всички, които чуваха гласа му, както се топи восък, кога усети огън.5.