Какво е " ALLAH IS ONE " на Български - превод на Български

• бог е единственият
• аллах е един

Примери за използване на Allah is one на Английски и техните преводи на Български

Allah is one and has no sons.
Аллах е един-единствен и няма синове.

But your Allah is One Allah.
ВашиятБог е единственият Бог.

Allah is one, and he has no son.
Аллах е един-единствен и няма синове.

Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah..
Кажи:“ Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог..

Allah is one name for God.
Аллах е името на един самозванец.

Say:"What has come to me byinspiration is that your Allah is One Allah..
Кажи:"Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог..

Your Allah is One Allah..
Вашият Бог е единственият Бог..

Verilythy prayers are a source of security for them: And Allah is One Whoheareth and knoweth.
Твоята молитва е успокоение за тях. Аллах е всечуващ.

Allah is one of the the most Beautiful Names of the Almighty God.
Едно от Най-прекрасните имена на Аллах е Съвършения[Мир].

And know that anything you obtain of war booty- then indeed, for Allah is one fifth of it…".
И знайте, че каквото и да придобиете във война, то една петина от него е за Аллах“….

Allah is one, He has no partners nor is anything in creation associated with Him.
Аллах Теаля е единствен, няма съдружник и няма друг създател освен Него.

Say: It is only revealed to me that your Allah is one Allah; will you then submit?
Кажи:“ Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог. Няма ли да Му се отдадете?”?

Allah is one of the name used to refer to God the Creator, and does not mean god.
Аллах( т): Име на Единия Бог, Създателя на световете, на Който нищо и никой не е равен.

They do blaspheme who say Allah is one of three…, for there is no God except one God".
Те богохулстват, когато твърдят, че Аллах е един от тримата в Троица, защото няма друг Бог освен Аллах(Сура 5:73).

Allah is one because the entire universe is built out of one material and according to a unified plan.
Значи Аллах, Един, защото целия свят се състои от един материал и е построен по един план.

This brings us to ask the main question,“Is the Qur'anic claim that Allah is one and the same as the Lord God of the Bible valid?”.
Получихме няколко имейли с въпроса:„Аллах и Богът от Библията един и същ Бог ли са?”.

And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.
Вашият Бог е единственият. Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.

Paul is responsible for corrupting the purity of the teachings of Jesus who taught that Allah is One, alone, the Creator of all things, and does not have a partner.
Павел е отговорен за корумпиране на чистотата на учението на Исус, Койтоучи, че Бог е Един, сам, Създателя на всички неща, и няма съдружник.

Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
Вашият Бог е единственият. Няма друг Бог освен Него, Всемилостивия, Милосърдния.

Paul is responsible for corrupting the purity of the teachings of Jesus who taught that Allah is One, alone, the Creator of all things, and does not have a partner.
Павел е отговорен за корумпиране на чистотата на учението на Исус, който научи, че Аллах е Един, сам, Създателя на всички неща, и не разполага с партньор.

Those who said:' Allah is one of the Three', certainly they disbelieved, for there is no god save the One God.
Неверници са онези, които казват:“ Аллах, това е третият от троицата.” А няма друг Бог освен единствения Бог.

And do not dispute with the followers of the Book except by what is best, except those of them who act unjustly, and say: We believe in that which has been revealed to us and revealed to you, and our Allah and your Allah is One, and to Him do we submit.
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас. Нашият Бог и вашият Бог е един и същ. Ние сме Нему отдадени.”.

They disbelieved who say: Allah is one ofthree(in a Trinity): for there is no god except One God.
Неверници са онези, които казват:"Аллах, това е третиятот троицата." А няма друг Бог освен единствения Бог.

And argue not with the People of the Scripture unless it be in( a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say: We believe in that which hath been revealed unto us and revealed unto you; our Allah and your Allah is One, and unto Him we surrender.
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас. Нашият Бог и вашият Бог е един и същ. Ние сме Нему отдадени.”.

It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him!
Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Бог. Затова към Него се обръщайте и Го молете за опрощение!

And dispute ye not with the People of the Book, except with means better( than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong( and injury): but say," We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow( in Islam).".
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас и в низпосланото на вас. Нашият Бог и вашият Бог е един и същ. Ние сме Нему отдадени.”.

Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.
Вашият Бог е единственият Бог. А онези, които не вярват в отвъдния живот, сърцата им[ Го] отричат и надменни са те.

A priest named Arius said that this new Bible was wrong, that Allah is one, that Hadrat'Îsâ was not His son but His born slave, yet they wouldn't listen to him.
Духовник на име Арий е казал, че това ново Евангелие е грешно, че Аллах е един, че Иса(алейхисселям) не е Негов син, а раб, но никой не го е послушал, а вместо това са го отлъчили от църквата.

Your Allah is one Allah; so( as for) those who do not believe in the hereafter, their hearts are ignorant and they are proud.
Вашият Бог е единственият Бог. А онези, които не вярват в отвъдния живот, сърцата им[ Го] отричат и надменни са те.

Say:" I am but a man like yourselves,( but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah: whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.
Кажи:“ Аз съм само човек като вас и ми се разкрива само, че вашият Бог е единственият Бог. Който копнее за срещата със своя Господ, да върши праведни дела и в служенето си на своя Господ никого да не съдружава с Него!”.