Какво е " ALLAH IS SEVERE " на Български - превод на Български

• аллах е суров
• аллах е строг
• аллах е силен
• аллах е сурово

Примери за използване на Allah is severe на Английски и техните преводи на Български

Allah is Severe in punishment.
Аллах е суров в наказанието.

The torment of Allah is severe.
Ала мъчението на Аллах е сурово.

And Allah is Severe in punishment.
И Аллах е строг в наказанието.

But the punishment of Allah is severe.
Ала не са опиянени те, но мъчението на Аллах е сурово.

And Allah is severe in requiting(evil).
И Аллах е строг в наказанието.

And fear Allah; indeed, Allah is severe in penalty.
И бойте се от Аллах! Аллах е суров в наказанието.

Know that Allah is Severe in retribution, and Allah is also Forgiving, Merciful!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах е опрощаващ, милосърден!

Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.'.
Страхувам се от Аллах. Аллах е суров в наказанието.”.

Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах е опрощаващ, милосърден!

And fear Allah and know that Allah is severe in penalty!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all-forgiving, all-merciful!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах е опрощаващ, милосърден!

And fear Allah much and know that Allah is Severe in punishment!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах е опрощаващ, милосърден!

And whoever opposes Allah- then indeed, Allah is severe in penalty.
А за който се противи на Аллах- Аллах е суров в наказанието.

On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that[ child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people[ appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allah is severe.
В Деня, когато ще го видите, всяка кърмачка ще забрави своето кърмаче и всяка бременна ще роди преждевременно, и ще видиш хората опиянени. Ала не са опиянени те, но мъчението на Аллах е сурово.

Know well that Allah is severe in punishment!
И знайте, че Аллах е суров в наказанието!

And whoever opposes Allah and His Messenger- indeed, Allah is severe in penalty.
А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.

And fear Allah, and know that verily Allah is severe in chastising!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас! И знайте, че Аллах е суров в наказанието!

And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
А за който се противи на Аллах- Аллах е строг в наказанието.

And if the oppressors could see when they witness the torment, that all power belongs to Allah, and that Allah is Severe in torment.".
И ако угнетителите виждаха, щяха да видят мъчението- че цялата сила е на Аллах и че Аллах е суров в мъчението….

Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

And if the oppressors could see when they witness the torment, that all power belongs to Allah, and that Allah is Severe in torment.".
И ако угнетителите можеха да съзрат, когато видят мъчението, че цялата сила е на Аллах и че Аллах е суров в мъчението….

And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!

And whoever exchanges the favor of Allah[for disbelief] after it has come to him- then indeed, Allah is severe in penalty.
А който подмени благодатта на Аллах, след като му се е явила, наистина Аллах е суров в наказанието.

Whoever defies Allah and His Messenger must know that Allah is severe in punishment.
А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.

And beware of a punishment, which shall not visit the wrongdoers among you exclusively, and know that Allah is severe in retribution!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас! И знайте, че Аллах е суров в наказанието!

Whoso opposeth Allah and His messenger,( for him) lo! Allah is severe in punishment.
А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.

And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising.
А който подмени благодатта на Аллах, след като е дошла при него, наистина Аллах е суров в наказанието.

And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.