Какво е " ALLAH SHALL " на Български - превод на Български

• аллах ще

Примери за използване на Allah shall на Английски и техните преводи на Български

Allah shall protect you from the people.
Аллах ще те защити от хората.

Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?
Кои от знаменията на Аллах ще отречете?

To Allah shall all matters be sent back.
При Аллах ще бъдат върнати делата.

But whoever helps Allah shall be helped by Him.
Аллах ще подкрепи онези, които Го подкрепят.

Allah shall bring about ease after hardship.
Аллах ще стори облекчение след трудността ви.

If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them.
Ако искат сдобряване, Аллах ще ги помири.

And Unto Allah shall be brought back all affairs.
При Аллах ще бъдат върнати делата.

Those who forge a lie about Allah shall never prosper.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Him Allah shall torment with the greatest torment.
Него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение[ в Ада].

And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

Allah shall judge between you on the Day of Judgement.
Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението.

The Almighty said:{But whoever helps Allah shall be helped by Him.
Всевишния казва:“… Аллах ще подкрепи онези, които Го подкрепят.

And Allah shall love you and forgive you your sins.
И Аллах ще ви обикне и ще опрости греховете ви.

Their matter will have been settled then. To Allah shall all things return.
А делото е отсъдено и при Аллах ще бъдат върнати делата.

Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes.
После Аллах ще приеме покаяние подир това от когото пожелае.

Say:' Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'.
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

And Allah shall rise up(bring back to life) those who are in the graves.
И Аллах ще възкреси(съживи) онези, които са в гробовете.

Say thou: verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well.
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

He who holds fast to Allah shall be guided to the Straight Path.
А който се привърже здраво към Аллах, вече е напътен по правия път.

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance.
А който се разкае и поправи, след като угнети, Аллах ще приеме разкаянието му.

Today Allah shall honor Quraish, and shall honor the Kaaba!".
Днес Аллах ще възвеличае Кааба и Кааба ще се облече.

And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

So Allah shall judge between them on the Doomsday in what they have been differing.
И вече Аллах ще отсъди помежду им в Деня на възкресението за онова, по което са в разногласие.

And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.
Ал-Имран-158: И да умрете или да бъдете убити, при Аллах ще бъдете събрани.

Allah shall admit those who believe and do righteous works to the Gardens beneath which rivers flow.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат.

And if you fear poverty, then soon Allah shall enrich you of His bounty if He pleases.
И ако ви е страх отбедност, Аллах ще ви надбави от Своята благодат, ако пожелае.

Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат.

Whosoever emigrates in the way of Allah shall find in the land numerous refuges and abundance.
А който се пресели по пътя на Аллах, ще открие на земята много приют и обилие.

Then whosoever repenteth after his wrong-doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him.
А който се разкае и поправи, след като угнети, Аллах ще приеме разкаянието му.

Whatever you spend in the cause of Allah shall be repaid to you and you shall not be treated unjustly.”.
Каквото и да пожертвате вие по пътя на Аллах, ще ви бъде напълно възмездено и с вас няма да постъпят несправедливо.”.