Какво е " ALLAH SPOKE " на Български - превод на Български

• аллах говори

Примери за използване на Allah spoke на Английски и техните преводи на Български

And Allah spoke directly to Moses.
И според Корана Аллах говори пряко на Муса.

Of them(there are some) to whom Allah spoke, and some He raised in degrees.
С някои Аллах говори и въздигна други по степени.

And Allah spoke directly unto Moses a(peculiar) speech.".
И според Корана Аллах говори пряко на Муса.

Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.
С някои Аллах говори и въздигна други по степени.

Those messengers We endowed with gifts, someabove others: To one of them Allah spoke;
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоятнад други;

Moses to whom Allah spoke, and others whom Allah raised in degree.
МойсейКогото Аллах говори, и други, които Аллах повдигнати в степен.

These Messengers have We exalted some of them above others; among them there are those whom Allah spoke;
Тези са пратениците на едни от тях отредихме да стоят над други;

Then he said,"You also expressed your amazement that Allah spoke to Moses, and this too is so.
Тогава той каза:"Ти също изрази учудването си, че Аллах говори на Мойсей, и това също е така.

One day the Messenger of Allah spoke of the greetings of peace upon him that would be made after his death.
Един ден Пратеника на Аллах говори за поздравите на мира при него, че ще бъдат направени след смъртта му.

Of these Messengers, We have preferred some above others. To some Allah spoke; and some He raised in rank.
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоят над други; с някои Аллах говори и въздигна други по степени.

It is an established fact that Allah spoke to Moses and the proof is the definitive text of the Koran and it is grammatically emphasized.
Това е установен факт, че Аллах говори на Мойсей и доказателството е окончателния текст на Корана и това е граматически подчерта.

Of some messengers We have already told theethe story; of others We have not;- and to Moses Allah spoke direct;-.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, ипратеници, за които не сме ти разказали,- и Аллах говори пряко на Муса,-.

Those messengers We endowed with gifts, some above others: To one of them Allah spoke; others He raised to degrees( of honour); to Jesus the son of Mary We gave clear( Signs), and strengthened him with the holy spirit.
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоят над други; с някои Аллах говори и въздигна други по степени. И дадохме на Иса, сина на Мариам, ясните знаци, и го подкрепихме със Светия дух.

Al-Baqarah-253: Of those Messengers We have exalted some above others in virtue; to some of them Allah spoke;
Ал-Бакара-253: Сторихме Ние някои от пратениците да са по- достойни от други- на някои Аллах проговори, а въздигна други по степени.

These are the apostles, some of whom We gave an advantage over others: of them are those to whom Allah spoke and some of them He raised in rank, and We gave Jesus, son of Mary, manifest proofs and strengthened him with the Holy Spirit.
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоят над други; с някои Аллах говори и въздигна други по степени. И дадохме на Иса, сина на Мариам, ясните знаци, и го подкрепихме със Светия дух.

And apostles We have recounted to you earlier and apostles We have not recounted to you- and to Moses Allah spoke directly-.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали,- и Аллах говори пряко на Муса.

It is permissible to say that Allah spoke to Prophet Muhammad(without Gabriel) as there is nothing in the Islamic Law which definitively does not to allow its occurrence either to him or to any of His other selected prophets.
Допустимо е да се каже, че Бог говори на пророка Мохамед(без Gabriel), тъй като няма нищо в Закона ислямската които окончателно не да позволи възникването му или за него или към някоя от другите му избрани пророци.

And messengers we have mentioned to you before, and messengers we have not mentioned to you~ and to Moses, Allah spoke directly.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали, и Аллах говори пряко на Муса.

Those Messengers! We preferred some to others; to some of them Allah spoke( directly); others He raised to degrees( of honour); and to' Iesa( Jesus), the son of Maryam( Mary), We gave clear proofs and evidences, and supported him with Ruh-ul-Qudus[ Jibrael( Gabriel)].
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоят над други; с някои Аллах говори и въздигна други по степени. И дадохме на Иса, сина на Мариам, ясните знаци, и го подкрепихме със Светия дух.

Those messengers- some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.
Тези са пратениците- на едни от тях отредихме да стоят над други; с някои Аллах говори и въздигна други по степени.

We revealed to the Messengers We have already told you of, and to the Messengers We have not told you of; and to Moses Allah spoke directly.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали,- и Аллах говори пряко на Муса.

And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee; and Allah spoke directly unto Moses.”.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали,- и Аллах говори пряко на Муса.

We are told in a transmission that Allah raised Moses' position to the sixth heaven, because it was there that Allah spoke to Moses.
Казва ни се в предаването, че Аллах е повдигнато положение на Мойсей на шестия небето, защото то е там, че Аллах говори на Мойсей.

And[ We sent] messengers about whom We have related[ their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with[ direct] speech.
Пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали,- и Аллах говори пряко на Муса.

Allah speaks the truth.
Аллах говори истината.

Allah speaks the truth.
Аллах говори само истината.

Allah speaks of Prophet John saying,"'O John, hold fast to the Book' and We bestowed on him judgment while yet a child"(19:12).
Аллах говори на пророк Йоан казва:"" О, Джон, дръжте се здраво за книгата"И ние го удостояват със съдебно решение, докато все още едно дете"(19:12).

Allah speaks of the hypocrites saying,"When the hypocrites come to you they say,'We bear witness that you are the Messenger of Allah.'.
Аллах говори за лицемерите казва:"Когато лицемерите идват при васте казват:"Ние свидетелстваме, че вие сте на Пратеника на Аллах.".

Allah speaks of His Prophet saying,"We have not sent you except as a mercy to all the worlds"(21:107).
Аллах говори на Своя пророк казва:"Ние не сме ви изпратили, освен като милост за световете"(21: 107).

Neither will Allah speak to them nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful torment.}.
И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има едно болезнено мъчение.