Какво е " ОТРЕДИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we gave
• made
• we appointed
• we have assigned
• we destined
• have ordained
• we set
• the prophethood
• we had assigned
• we have allotted

Примери за използване на Отредихме на Български и техните преводи на Английски

И отредихме за.
The Prophethood and the Book.

За всеки от вас отредихме закон и път.
For every one of you We appointed a law and a(clear) way.

Отредихме времето ви, о, народи.
We have fixed a time for, O peoples.

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
We endowed them with Our mercy and made them highly honoured.

Отредихме времето ви, о, народи!
We have fixed a time for you, O people!

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.

Отредихме тя да бъде от оставащите.
Her We destined to be of those who lagged behind.

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.

Отредихме тя да бъде от оставащите.
We destined her to be of those who remained behind.

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.

Отредихме тя да бъде от останалите.
We destined her to be of those who remained behind.

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And We gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.

Отредихме тя да бъде от оставащите.
We ordained her to be among those who remained behind.

И изпратихме пратеници преди теб, и им отредихме съпруги и потомство.
We sent down messengers before you and gave them wives and children.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
We have decreed death to you all, and We are not unable.

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
We have decreed among you Death; We shall not be outstripped;

И им дарихме милост от Нас, и им отредихме голяма прослава.
And We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
We have ordained death among you, and We are not to be outrun.

И изпратихме пратеници преди теб, и им отредихме съпруги и потомство.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
We have decreed the death for you, and we are not to be stopped.

И изпратихме пратеници преди теб, и им отредихме съпруги и потомство.
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
We have decreed death for you and We will not be forestalled..".

И изпратихме пратеници преди теб, и им отредихме съпруги и потомство.
And indeed We sent Messengers before you( O Muhammad SAW), and made for them wives and offspring.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
WE have ordained death for all of you; and WE cannot be hindered.

И изпратихме Нух и Ибрахим, и отредихме сред тяхното потомство да бъдат пророчеството и Писанието.
And certainly We sent Nuh and Ibrahim and We gave to their offspring.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated.

После ви дадохме надмощие над тях и ви подпомогнахме с имоти и синове, и ви отредихме повече воинска сила.
Then We gave you back your turn against them, and supplied you with wealth and children, and made you more numerous.

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени.
It is We who have ordained death for all of you; and We cannot be prevented.

Погубихме Ние тези селища, когато угнетяваха, и им отредихме за тяхната гибел определен срок.
And these towns- We destroyed them when they committed injustices, and We set for their destruction an appointed time.

Как да използвам "отредихме" в изречение

We have created them a (new) creation 36. فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا 36. и отредихме да са девици 37. любещи, връстнички - 37.

На широкото легло отредихме централно място в спалнята. Точно отсреща застана малка ТV композиция, кояро играе роля на ажурна преграда между двете функционални зони.

27 И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в земния живот. И в отвъдния е сред праведниците.

38. И изпратихме пратеници преди теб, и им отредихме съпруги и потомство. И не е било пратеник да донесе знамение, освен с позволението на Аллах. Всеки срок е записан.

Do ye create it or are We the creator? 60. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ 60. Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени 60.

26 И изпратихме Нух и Ибрахим, и отредихме сред тяхното потомство да бъдат пророчеството и Писанието. Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.