Примери за използване на The prophethood на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Prophethood and the Book.
Both Noah and Abraham were taught the prophethood and the scripture.
Sura 6:89 says"these were the men to whom we gave the Book,and the Wisdom and the prophethood.".
Before he was called to the prophethood he was called by all"the trustworthy".
Преди той е бил извикан в пророчеството той бе наречен от всички"вярното".Events and incidents which took place during the 23 years of the Prophethood of the Holy Prophet.
Случките и събитията през 23-те години пророческа мисия на Мухаммад.Allah prevented all of them from claiming the prophethood and there was no contender amongst them and the name was established as being his.
Аллах предотвратени всички от тях да претендира за пророчеството и нямаше претендент сред тях и името е създадена катоси.During the life of Prophet Muhammad there was a liar called Musailamah,who laid claim to the prophethood.
По време на живота на пророка Мохамед имаше лъжец нарича Musailamah,които предявяват своите претенции към пророчеството.Even before he was called to the Prophethood, all and sundry knew him to be trustworthy.
Дори преди той бе извикан в пророчеството, всички и разни му знаеше, че е достоверна.Birth: Born in Mecca on Friday,20th Jumada'th-thaniyah in the fifth year after the declaration of the Prophethood(615 AD).
Че тя била родена в петък,20-ти джумада‘т-таания през петата година преди началото на пророкуването 615 г. сл.We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people.
И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].От произведението на Ислямския богослов Абдул-Джаббар ибн Ахмад(935- 1025)„Установяването на доказателства за пророчеството на нашия Господ Мохамед“(1009-1010).We gave the Children of Israel the Book, the Judgment, and the Prophethood, and We provided them with good things, and We preferred them above all beings.
И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].Prophet Muhammad's name"Al Aqib"- the last in prophetic succession- is that no other prophet will come after him, he is the last,the seal of the Prophethood.
Име на Пророка Мохамед на"Ал Aqib"- последният в пророческо победа- това е, че никой друг пророк ще дойде след него, той е последният,печатът на пророчеството.Among the seed of Nuh(and Abraham)is placed the prophethood and the scripture(57:26).
Сред потомството на Нух(и Ибрахим)е пророчеството и Писанието[11].Пророкът е бил помолен, когато пророчеството бе връчена на него и Абу Хурайра разказва, че той отговорил:"Когато Адам е между състоянието на духа и тялото.".It has also been explained that it is the prohibition of differentiating between the prophethood and the delivery of the Message.
Тя също така е обяснено, че това е забраната за разграничаване между пророчеството и доставката на съобщението.Пророкът каза:"Този въпрос започна с пророчеството и милостта, след милостта и халифата, последвано от вълчи царство, последвано от арогантност и тирания.".We have therefore produced that unit separately because no believer will enjoy it unless he is defending the prophethood as a nature of his work because he is not in need of it.
Затова са произвели тази единица поотделно, защото никой не вярва ще го ползват, освен ако той е защитата на пророчеството като естеството And We verily sent Noah andAbraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil-livers.
И изпратихме Нух и Ибрахим, иотредихме сред тяхното потомство да бъдат пророчеството и Писанието. Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.Първият вид е основното знание за стълбовете на ислямската вяра, или вярата The Prophethood has perspectives between people and the prophet, whereas the friendship has a perspective between Allah and Prophet Muhammad, praise and peace be upon him, which makes it very special.
Пророчеството има перспективи между хората и пророк, а приятелството има перспектива между Аллах и пророка Мохамед, похвали и мир на праха му, което го прави много специален.Therefore it is through rational arguments that we must prove to rational minds the prophethood of Moses, of Christ, and of the other divine Manifestations.
Следователно, наша задача трябва да бъде да приведем на мислещите логични доводи за пророческата същност на Моисей, на Христос и на останалите Божествени Проявления.It is the undisputable authentic reference to the light of the Prophethood and no one should consider the false narration that says,"O Jabir,the first creation by Allah is the light of your Prophet" which its fabricator claimed to be reported in the Musannaf of Abdul Razzaq.
Това е безспорен автентичен позоваването на светлината на пророчеството и никой не трябва да се разгледа фалшива разказ, който казва:"О Джабир, първият създаването от Аллах е светлината на вашия пророк", който си заготовъчентвърди, че се съобщава в Musannaf на Abdul Razzaq.Therefore, it must be our task to prove to the thoughtful by reasonable arguments the prophethood of Moses, of Christ and of the other Divine Manifestations.
Следователно, наша задача трябва да бъде да приведем на мислещите логични доводи за пророческата същност на Моисей, на Христос и на останалите Божествени Проявления.And We granted him Isaac and Jacob, and conferred on his descendants the Prophethood and the Book, and gave him his reward in this life; and in the Hereafter he will be among the upright.
И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в долния живот.In such a country, and amidst such barbarous tribes, an illiterate Man produced a book in which, in a perfect and eloquent style,He explained the divine attributes and 23 perfections, the prophethood of the Messengers of God,the divine laws, and some scientific facts.
В такава страна и сред подобни варварски племена, един неук Човек създал книга, в която съвършено икрасноречиво Той обяснява божествените качества и съвършенства, пророческия ранг на Божиите Пратеници, божествените закони и някои научни факти.And We bestowed upon him Isaac and Jacob, and placed in his progeny the Prophethood and the Scripture, and We bestowed upon him his reward in this life, and in the Hereafter he is among the righteous.".
И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в долния живот.One finds that the Prophet's conduct was always guarded against saying or doing anything that could be used as a source of dissension,because there are those who would not hesitate to belittle the prophethood of Jonah, peace be upon him, and disregard the fact that he was among those who were chosen.
Човек открива, че поведението на Пророка винаги се охраняваше срещу казва или прави нещо, което може да се използва като източник на раздор, защотоима хора, които не биха се поколебали да омаловажавам пророчеството на Йона, мир на праха му, и да пренебрегне факта, че той е сред тези, които са избрали.And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.
И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите[ тогава].Do not oppress the orphan," Allah reminds His Prophet of these blessings andthat even before Allah called him to the prophethood, He never neglected him either when he was a young orphan or when he was poor.
Не се притеснявай сирачето," Аллах напомня муПророкът от тези благословии и чедори преди Бог да го нарича с пророчеството, Той никога не го подценяват, когато той е бил млад сирак или когато той е бил беден.
