Какво е " ALLAH SUFFICES " на Български - превод на Български

• достатъчен е аллах
• достатъчно аллах

Примери за използване на Allah suffices на Английски и техните преводи на Български

Allah suffices as a Protector.
Достатъчен е Аллах за покровител.

And,"Is it not that Allah suffices His worshiper"(39:36).
И,"Не е ли достатъчно, че Аллах му поклонник"(39:36).

Should they intend to deceive thee verily Allah suffices thee.
И поискат ли да те измамят, Аллах ти е достатъчен.

Al-Isra-96: Say:“Allah suffices as a Witness between me and you”.
Кажи:“Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас.

We sent you as an apostle to mankind, and Allah suffices as witness.
Пратеник те изпратихме при хората. Достатъчен е Аллах за свидетел.

Tell them,( O Prophet):" Allah suffices as a witness between me and you.
Кажи:“ Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас.

Allah suffices as a Protector; Allah suffices as a Helper.
Достатъчен е Аллах за покровител и достатъчен е Аллах за избавител.

And put your trust in Allah; Allah suffices as trustee.
И се уповавай на Аллах! Достатъчен е Аллах за покровител.

O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers.
О, Пророче, Аллах е достатъчен- за теб и за вярващите, които те следват.

That is a bounty from Allah, and Allah suffices to know the truth.
Такава е благодатта от Аллах. Достатъчно Аллах знае.

Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him?
Нима Аллах не е достатъчен за Своя раб? И заплашват теб с други освен Него?

So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
Бъди въздържан с тях и на Аллах се уповавай! Достатъчен е Аллах за довереник.

Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us!”.
Достатъчен е Аллах за свидетел между нас и вас. Бяхме в неведение за вашето служене.”.

That is the grace of Allah, and Allah suffices as knower[ of His creatures].
Такава е благодатта от Аллах. Достатъчно Аллах знае.

Say: Allah suffices as a witness between me and you; surely He is Aware of His servants, Seeing.
Кажи:“ Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас. Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”.

And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth; and Allah suffices for help and protection.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Достатъчен е Аллах за довереник.

Say:“Allah Suffices as a witness between me and you, and whoever possesses knowledge of the Book.”.
Кажи:“Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас, както и онези, които имат знание за Писанието.”.

Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.
Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е Аллах за покровител и достатъчен е Аллах за избавител.

Say:“Allah suffices as a witness between me and you, as well as those who have a knowledge of the Book.”.
Кажи:“Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас, както и онези, които имат знание за Писанието.”.

But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.
Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е Аллах за покровител и достатъчен е Аллах за избавител.

Say,‘ Allah suffices as a witness between me and you: He knows whatever there is in the heavens and the earth.
Кажи:“ Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко на небесата и на земята.”.

And Allah best knows your enemies; and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.
Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е Аллах за покровител и достатъчен е Аллах за избавител.

Say,‘ Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book.'.
Кажи:“ Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас, и онези, у които е знанието на Писанието.”.

After the revelation of this verse, the Prophet gave his Companions the good news that Allah suffices both him and them.
След разкриването на този стих, Пророкът даде неговите сподвижници добрата новина, че Аллах е достатъчно както него и тях.

Al-Isra-96: Say:“Allah suffices as a Witness between me and you”. Surely He is the All-Knowing, the All-Seeing of His servants.”.
Ал-Исра-96: Кажи им:“Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас. Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”.

Do not obey the faithless and the hypocrites, and disregard their torments, and put your trust in Allah, and Allah suffices as trustee.
И не следвай неверниците и лицемерите, и отмини обидите им, и се уповавай на Аллах! Достатъчен е Аллах за покровител.

Whereas Prophet Muhammad, the Beloved was told by Allah,"O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers"(8:64).
Като има предвид, Пророка Мохамед, Любимия беше казано от Аллах:"О, Пророк, Аллах ви е достатъчно и всеки, който ви следва на вярващите"(8:64).

And do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon Allah; and Allah suffices as a Trustee.
И не следвай неверниците и лицемерите, и отмини обидите им, и се уповавай на Аллах! Достатъчен е Аллах за покровител.

Then if they turn away, say( O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him),“ Allah suffices me; there is no worship except for Him; only Him have I trusted, and He is the Lord Of The Great Throne.”.
А отметнат ли се, кажи:“ Достатъчен ми е Аллах! Няма друг Бог освен Него! На Него се уповавам. Той е Господът на великия Трон.”.

It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion, that He may make it prevail over all religions, and Allah suffices as witness.
Той е, Който изпрати Своя Пратеник с напътствието и с правата религия, за да я въздигне над всички религии. Достатъчен е Аллах за свидетел.