Какво е " ENOUGH IS ALLAH " на Български - превод на Български

• достатъчен е аллах
• достатъчен e аллах

Примери за използване на Enough is allah на Английски и техните преводи на Български

And enough is Allah for a witness.
Достатъчен е Аллах за свидетел.

Unto Allah belong all things in theheavens and on earth, and enough is Allah to carry through allaffairs.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Достатъчен е Аллах за довереник.

For enough is Allah as a Disposer of affairs.
Достатъчен е Аллах за покровител.

Unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through all affairs.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Достатъчен е Аллах за довереник.

And enough is Allah to call( men) to account.
Достатъчен е Аллах да направи равносметка.

But Allah records theirnightly(plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
Но Аллах записва каквокроят нощем. Бъди въздържан с тях и на Аллах се уповавай! Достатъчен е Аллах задовереник.

Enough is Allah for a witness between us and you.
Достатъчен е Аллах за свидетел между нас и вас.

It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion: and enough is Allah for a Witness.
Той е, Който изпрати Своя Пратеник с напътствието и с правата религия, за да я въздигне над всички религии. Достатъчен е Аллах за свидетел.

And enough is Allah as a Disposer of affairs.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята. И достатъчен е Аллах за довереник.

But Allah beareth witness that what He hathsent unto thee He hath sent from His(own) knowledge, and the angelsbear witness: But enough is Allah for a witness.
Аллах свидетелства, че онова, което низпосла на теб, гонизпосла със Своето знание, и ангелите свидетелстват. И достатъчен е Аллах засвидетел.

Enough is Allah for a witness between us andyou: we certainly knew nothing of your worship of us!".
Достатъчен е Аллах за свидетел между нас и вас. Бяхме вневедение за вашето служене.”.

Say:"Enough is Allah for a witnessbetween me and you: He knows what is in the heavens and on earth.
Кажи:"Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко на небесата и на земята.

Say:"Enough is Allah for a witness betweenme and you: for He is well acquainted with His servants, and He sees(all things).
Кажи:"Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас. Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.".

Say:"Enough for a witness between me and you is Allah, and such ashave knowledge of the Book.".
Кажи:"Достатъчене Аллах за свидетел между мен и вас, и онези, у които е знанието на Писанието.".

Say:'Allah is enough for me!
Кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

Tell them,"Allah is enough for me!
Кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

And had said,'Allah is enough for us.
Кажете:„Достатъчен ни е Аллах.

But if they turn away, say,‘Allah is enough for me!
А отметнат ли се, кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

He(Allah) is enough as a Witness to it(to the Qur'ân) between me and you.
Достатъчен е Той за свидетел между мен и вас.

It is not entirely clear who was behind the attack, but the fact that Ansar Allah has claimed responsibility is bad enough," Griffiths said, referring to the Houthi rebel group.
Не е напълно ясно кой стои зад атаката, но фактът, че Ансар Аллах(бунтовниците хуси) е поел отговорност, е достатъчно лош", заяви Грифитс.

It is important to make the best of the whole month, but if you feel like you haven't done enough, there's still hope as Allah.
Важно е да направим най-доброто в този месец, но ако чувствате още, че не сте се справили достатъчно, все още има надежда, тъй като Аллах(с.т.) е Милосърден.

It is important to make the best of the whole month, but if you feel like you haven't done enough, there's still hope as Allah is incredibly Merciful.
Важно е да направим най-доброто в този месец, но ако чувствате още, че не сте се справили достатъчно, все още има надежда, тъй като Аллах(с.т.) е Милосърден.

It's not entirely clear who was behind the attack, but the fact that Ansar Allah has claimed responsibility is bad enough,” Griffiths told the council, using the official name of Yemen's Houthi group.
Не е напълно ясно кой стои зад атаката, но фактът, че Ансар Аллах(бунтовниците хуси) е поел отговорност, е достатъчно лош", заяви Грифитс.

But Allah hath full knowledge of yourenemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for aHelper.
Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е Аллах запокровител и достатъчен е Аллах за избавител.

Actually, both developed and not the poor Muslim States should be enough to understand how to relate to anyone who is not with Allah, in countries where the rule of Sharia law.
Всъщност, е пример за тези две развити и далеч не са бедни мюсюлмански държави трябва да са достатъчни, за да разбера как са всички, които не са с Аллах, в страни, където за всички управлява законът на шериата.

Allah has promised the hypocritical men and the hypocritical women and the unbelievers the fire of hell to abide therein; it is enough for them; and Allah has cursed them and they shall have lasting punishment.
Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той. Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение.

He it is Who sent His Apostle with the guidance and the true religion that He may make it prevail over all the religions; and Allah is enough for a witness.
Той е, Който изпрати Своя Пратеник с напътствието и с правата религия, за да я въздигне над всички религии. Достатъчен е Аллах за свидетел.

And test the orphans until they attain puberty; then if you find in them maturity of intellect, make over to them their property, and do not consume it extravagantly and hastily, lest they attain to full age; and whoever is rich, let him abstain altogether, and whoever is poor, let him eat reasonably; then when you make over to them their property, call witnesses in their presence; and Allah is enough as a Reckoner.
И изпитвайте сираците, докато станат за брак, и щом забележите у тях зрелост, предайте им техните имоти и не ги изяждайте разточително и припряно, да не би да порастат. И който[ настойник] е богат, нека се въздържа, а който е беден, нека яде с приличие[ от наследството на сираците]. И когато им предавате имотите, вземете свидетели пред тях. Достатъчен е Аллах да потърси сметка.

And maybe that's enough for Allah.
И може би, това е достатъчно за Аллах.

Allah will be enough for you against them.
Аллах ще ти е достатъчен(срещу тях).