Какво е " ENOUGH IS BEING DONE " на Български - превод на Български

• се прави достатъчно
• се върши достатъчно
• се полагат достатъчно
• достатъчно за да се справят

Примери за използване на Enough is being done на Английски и техните преводи на Български

Because not enough is being done.
Защото не се прави достатъчно.

Although Prime Minister Ivo Sanader's administration has pledged to tackle the issue, the statistics suggest that not enough is being done.
Въпреки че администрацията на премиера Иво Санадер обеща да се заеме с проблема, статистиката показва, че не се прави достатъчно.

And not enough is being done about this.
И не се прави достатъчно за това.

I do not believe that enough is being done.
Не смятам, че се прави достатъчно.

Do you think enough is being done to accommodate disabled people?
Смятате ли, че се прави достатъчно за социалната ангажираност към хората с увреждания?

There is a huge crisis and not enough is being done.
Има огромна криза, но не се прави достатъчно.

We believe not enough is being done in that regard.".
Според мен не се прави достатъчно в този план.".

We should celebrate our achievements, but increasingly sound the alarm that not enough is being done, especially in Africa.
Трябва да празнуваме постиженията си, но да засилим алармата, че не се върши достатъчно, особено в Африка”.

Do you think enough is being done to combat this?
Смятате ли, че правят достатъчно, за да се справят с това?

IOSH president Craig Foyle said the survey demonstrated that not enough is being done to protect workers.
Крейг Фойл, президент на IOSH, заяви, че проучването също така показва, че не се правят достатъчно мерки за защита на работниците.

They say not enough is being done to conserve energy.
Те твърдят, че не се прави достатъчно, за консервиране на енергията.

Craig Foyle, IOSH President, said the survey also demonstrates that not enough is being done to protect workers.
Крейг Фойл, президент на IOSH, заяви, че проучването също така показва, че не се правят достатъчно мерки за защита на работниците.

Does she believe that enough is being done at community level to help people with disabilities?
Смятате ли, че се прави достатъчно за социалната ангажираност към хората с увреждания?

We should celebrate our achievements, but increasingly sound the alarm that not enough is being done, especially in Africa,” it added.
Трябва да празнуваме постиженията си, но да засилим алармата, че не се върши достатъчно, особено в Африка”, пише в доклада.

I do not believe enough is being done. And like the victims of breast cancer, there's something I would like to get off my chest.
Не мисля, че се прави достатъчно, и както жертвите на рака, аз също искам да махна нещо от гърдите си.

We should celebrate our achievements, but increasingly sound the alarm that not enough is being done, especially in Africa,” study said.
Трябва да празнуваме постиженията си, но да засилим алармата, че не се върши достатъчно, особено в Африка”, пише в доклада.

Do you consider that enough is being done to counteract the effects of climate change on water quality and availability?
Смятате ли, че се прави достатъчно за противодействие на последиците от изменението на климата по отношение на качеството и наличието на водни ресурси?

The Roma task force which was set up in September last year, and reported in December, showed clearly that, very often, not enough is being done.
Работната група по ромските въпроси, която беше създадена през месец септември миналата година и представи доклад през месец декември, недвусмислено показа, че твърде често не се прави достатъчно.

Do you believe that enough is being done on this front?
Смятате ли, че се прави достатъчно в тази посока?

Party officials say the changes could help inject new momentum into Thaci's administration, at a time of widespread concern that not enough is being done to stem public corruption.
Партийни представители заявиха, че промените биха спомогнали за инжектирането на нов импулс в администрацията на Тачи във време на всеобща загриженост, че не се прави достатъчно за изкореняването на корупцията в държавата.

Do you believe that enough is being done to stop this?
Смятате ли, че правят достатъчно, за да се справят с това?

However, despite recognising the enhanced security threats of Industrial IoT, just 22% have invested in new security technologies and only 31% have partnered with security specialists for assistance, indicating that not enough is being done to secure operations.
Въпреки това само 33% са инвестирали в нови технологии за сигурност и едва 29% си партнират със специалисти в областта, което показва, че не се полагат достатъчно усилия за защита на операциите.

Left-leaning voters feel not enough is being done and supported the pro-environment Green Left party, which also booked big gains nationwide on Wednesday, including taking nearly a quarter of the vote in Amsterdam.
Лявоориентираните гласоподаватели смятат, че не се прави достатъчно по въпроса и подкрепиха"Зелени леви", които също разшириха подкрепата си вчера, като взеха близо една четвърт от гласовете в Амстердам.

While the Turkish government acknowledges the issue of violence against women, critics say not enough is being done to address the broader problem of gender inequality.
Докато правителството признава въпроса за насилието над жени, критиците твърдят, че не се прави достатъчно за осигуряване на убежища и за справяне с по-широкия проблем с неравенството между половете.

Despite growth in low-carbon technologies, not enough is being done to support policies which limit emissions, said Glen Peters, one of the leaders of the study at the CICERO Center for International Climate Research in Oslo.
Въпреки нарастването на нисковъглеродните технологии, не се полагат достатъчно усилия за подкрепа на политиките за ограничаване на емисиите, каза Глен Питърс, един от водещите автори на изследването в Центъра за международни изследвания на климата CICERO в Осло.

However, despite recognising the enhanced security threats of Industrial IoT, just 33% have invested in new security technologies and only 29% have partnered with security specialists for assistance, indicating that not enough is being done to secure operations.
Че има още какво да се направи, за да се защитят организациите от злоупотребата с данни. Въпреки това само 33% са инвестирали в нови технологии за сигурност и едва 29% си партнират със специалисти в областта, което показва, че не се полагат достатъчно усилия за защита на операциите.

While the government acknowledges the issue of violence against women, critics say not enough is being done to provide shelters and to address the broader problem of gender inequality which permeates society.
Докато правителството признава въпроса за насилието над жени, критиците твърдят, че не се прави достатъчно за осигуряване на убежища и за справяне с по-широкия проблем с неравенството между половете, който прониква в обществото.