Какво е " ALLERGIC VASCULITIS " на Български - превод на Български

• алергичен васкулит

Примери за използване на Allergic vasculitis на Английски и техните преводи на Български

What is Allergic Vasculitis?
Какво представлява алергичният васкулит?

Rare: Increased pigmentation, acne, petechiae, ecchymosis, allergic vasculitis.
Редки: повишена пигментация, акне, петехии, екхимози, алергичен васкулит.

Causes and symptoms of allergic vasculitis in children and adults.
Причини и симптоми на алергичен васкулит при деца и възрастни.

Allergic vasculitis(severe toxic symptom), Hypogammaglobulinaemia.
Алергичен васкулит(симптом на тежка токсичност), хипогамаглобу лине мия.

Allergic shock, allergic vasculitis.
Aлергичен шок, алергичен васкулит.

Allergic reactions: swelling of the tongue and lips, anaphylactic shock and allergic vasculitis.
Алергични реакции: оток на езика и устните, анафилактичен шок и алергичен васкулит.

Immune system disorders6 allergic vasculitis hypersensitivity reactions7.
Нарушения на имунната система6 алергичен васкулит реакции на свръхчувствителност7.

Allergic reactions, inflammation of blood vessels(allergic vasculitis).
Алергични реакции, възпаление на кръвоносните съдове(алергичен васкулит).

Serious cases of allergic vasculitis, often with purpura(bruises and red patches) of the extremities and extracutaneous involvement have been reported.
Има съобщения за сериозни случаи на алергичен васкулит, често с пурпура на крайниците(кръвонасядания и червени петна) и екстракутанно засягане.

Allergens could trigger an allergic vasculitis.
Алергени биха могли да предизвикат алергичен васкулитис.

Allergic vasculitis- pathological damage and inflammation of the blood vessels of the skin of an allergic nature, leading to ischemia of tissues and organs.
Алергичен васкулит- патологично увреждане и възпаление на кръвоносните съдове на кожата с алергичен характер, което води до исхемия на тъканите и органите.

The causes of this disease, such as allergic vasculitis, can be.
Причините за това заболяване, като алергичен васкулит, могат да бъдат.

Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people:• allergic reactions, inflammation of blood vessels(allergic vasculitis)• increased sensitivity to the sun causing skin rash• inflammation of the liver(hepatitis), yellowing of the skin(jaundice)• rapid and excessive weight gain caused by fluid retention• stomach pain, bloating, feeling sick(nausea), vomiting or diarrhoea• decrease in the amount of sodium in your blood.
Много редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 000 пациенти:• алергични реакции, възпаление на кръвоносните съдове(алергичен васкулит)• повишена чувствителност към слънчева светлина, което може да причини кожен обрив• възпаление на черния дроб(хепатит), пожълтяване на кожата(жълтеница)• бързо и прекомерно покачване на теглото, в резултат на задръжка на течности• стомашна болка, подуване, гадене, повръщане или диария• намаляване на количеството на натрия в кръвта.

The disease can affect people of all ages and sexes, however, the signs of allergic vasculitis in children and adults may differ.
Болестите са податливи на хора от различни възрастови групи, но признаците на алергичен васкулит при възрастни и деца могат да варират.

Cutaneous leukocytoclastic vasculitis(also known as hypersensitivity or allergic vasculitis) usually implies a blood vessel inflammation caused by a reaction to a sensitising source.
Кожният левкоцитокластичен васкулит(известен също като хиперсензитивен или алергичен васкулит) обикновено се дължи на възпаление на кръвоносни съдове, причинено от неакватна свръх- реакция към сенсибилизиращ източник.

Allergic reactions in a mild form(skin rash, itching and urticaria), and in severe(allergic vasculitis, anaphylactic shock and reactions with a sharp drop in blood pressure and shortness of breath).
Алергични реакции в лека форма(кожен обрив, сърбеж и уртикария) и при тежки(алергичен васкулит, анафилактичен шок и реакции с остър спад на кръвното налягане и недостиг на въздух).

Allergic granulomatous vasculitis(i.e. Churg-Strauss syndrome).
Алергичен грануломатозен васкулит(т.е. синдром на ChurgStrauss).

Inflammation of the vessels that carry blood around your body due to an allergic reaction(vasculitis).
Възпаление на съдовете, които пренасят кръвта из тялото Ви, което се дължи на алергична реакция(васкулит);

Allergic reaction: Some medications can cause vasculitis.
Алергична реакция: Някои лекарства могат да причинят васкулит.

Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis(Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Пациенти с тежка астма може рядко да имат системен хипереозинофилен синдром или алергичен еозинофилен грануломатозен васкулит(синдром на Churg-Strauss), като и двете състояния обикновено се лекуват със системни кортикостероиди.

Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis(Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Синдром на Churg- Strauss и хипереозинофилен синдром Пациенти с тежка астма може рядко да имат системен хипереозинофилен синдром или алергичен еозинофилен грануломатозен васкулит(синдром на Churg- Strauss), като и двете състояния обикновено се лекуват със системни кортикостероиди.

Vasculitis of the skin is caused by various allergic reactions.
Vasculitis на кожата се причинява от различни алергични реакции.

The causes of vasculitis divide the disease into types such as Kawasaki disease, giant cell arteritis, mixed form, nodular periarthritis, hemorrhagic vasculitis, Wegener's granulomatosis, allergic form, nonspecific aortoarteritis and micropolyangiitis.
Причините за дял васкулит болест на видове, като например болест на Кавазаки, гигантски клетъчен артерит, смесена форма, периартрит нодоза, хеморагичен васкулит, грануломатоза на Вегенер, форма на алергични, неспецифично и aortoarteriit mikropoliangiit.

Allergic purpura(AP), a form of vasculitis(inflammation of the blood vessels), is a disease characterized by inflammation of the small arterial vessels(capillaries) in the skin, kidneys, and intestinal tract.
Алергична пурпура(АП) е форма на васкулит(възпаление на кръвоносните съдове), което се характеризира с възпаление на малките артериални съдове(капилярите) в кожата, бъбреците и чревния тракт.

Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired renal function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis) and severe allergic reactions(anaphylactic shock).
Нежеланите реакции с неизвестна честота са: световъртеж, главоболие, нарушение на вкуса, шум в ушите, мускулни крампи, болки в ставите и мускулите, намален брой тромбоцити, нарушена чернодробната функция, повишение на нивата на калий в кръвта, нарушена бъбречна функция, възпаление на малките кръвоносни съдове, засягащо главно кожата(състояние, известно като левкоцитокластен васкулит) и тежки алергични реакции(анафилактичен шок).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis) and severe allergic reactions(anaphylactic shock).
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка): чувство на замаяност, главоболие, промени във вкуса, звън в ушите, мускулни крампи, болка в ставите и мускулите, намален брой тромбоцити, променени чернодробни функции, повишени нива на калия в кръвта, нарушена бъбречна функция, възпаление на малките кръвоносни съдове, предимно на кожата(състояние известно като левкоцитокластичен васкулит) и тежки алергични реакции(анафилактичен шок).

Some reviews Aertale indicate the occurrence of various allergic reactions- skin rash, bronchospasm, urticaria, skin ulcers, vasculitis, erythroderma, eczema appears, and Lyell's syndrome.
Някои коментари Aertale показват появата на различни алергични реакции- кожен обрив, бронхоспазъм, уртикария, кожни язви, васкулит, еритродермия, се появява екзема, и синдром на Lyell.

In addition, rare and sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity, nummular eczema, urticaria, and hypersensitivity vasculitis have been reported in controlled clinical studies(See section 4.4).
Освен това при контролирани клинични изпитвания са съобщени редки и понякога сериозни алергични реакции като свръхчувствителност, дисковидна екзема, уртикария и хиперсензитивен васкулит(вж. точка 4.4).

In extremely rare cases, allergic reactions mimicking serum sickness, paralysis, neuropathy, neuritis, hypotension, vasculitis, lichen planus, erythema multiforme, arthritis, muscular weakness, GuillainBarré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.
В изключително редки случаи са съобщавани алергични реакции, наподобяващи серумна болест, парализа, невропатия, неврит, хипотония, васкулит, лихен планус, еритема мултиформе, артрит, мускулна слабост, синдром на Guillain-Barre, енцефалопатия, енцефалит и менингит.

Anemia, allergic manifestations, worsening of appetite, anxiety, taste disorders, headaches, vertigo, taste disorders, vasculitis, pancreatitis.
Анемия, алергични прояви, влошаване на апетита, тревожност, вкусови нарушения, главоболие, световъртеж, вкусови нарушения, васкулит, панкреатит.