Какво е " ALLERGY TO LATEX " на Български - превод на Български

• алергия към латекс

Примери за използване на Allergy to latex на Английски и техните преводи на Български

Have an allergy to latex.
Имате алергия към латекс.

Allergy to latex comes in two different forms.
Алергия към латекс се предлага в две различни форми.

If you have an allergy to latex.
Ако имате алергия към латекс.

Allergy to latex products has long been known.
Алергията към латексните продукти е известна от доста време.

You have an allergy to latex rubber.
Имате известна алергия към латексова гума.

Tell your doctor if you have an allergy to latex.
Кажете на Вашия лекар, ако имате алергия към латекс.

If you have an allergy to latex, you should inform your doctor prior to your test.
Ако имате алергия към латекс трябва да съобщите на Вашия лекар преди провеждане на теста.

If he was wearing neoprene, it means he has an allergy to latex.
Ако е носил неопрен, значи има алергия към латекс.

Of children with spina bifida have an allergy to latex, ranging from mild to life-threatening.
При около 68% от децата със спина бифида се установява алергия към латекс, варираща от лека до животозастрашаваща.

Tell your healthcare provider if you have an allergy to latex.
Уведомете Вашия медицински специалист, ако имате алергия към латекс.

An allergy to latex(the needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex)..
Алергия спрямо латекс(капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс)..

Many children who have severe spina bifida develop an allergy to latex(a type of rubber).”.
Много от децата, които имат тежка спина бифида развиват алергия към латекс(вид гума).

Allergy to latex is uncommon in the general population, and reports of mild allergic reactions to condoms are very rare.
Алергиите към латекс не са чести в общата популация и съобщенията за леки алергични реакции към презервативи са много редки.

It is convenient, accessible, harmless(the only contraindication is a rare kind of allergy to latex).
Средства за контрацепция Презерватив Тя е удобна, достъпна, безвредна(единственото противопоказание е рядък вид алергия към латекс).

It is believed that more than 6% of the general population have an allergy to latex and approximately 10% of health professionals.”.
Смята се, че повече от 6℅ от населението като цяло са алергични към латекс, от които 10℅ са медицински работници.

Those with a allergy to latex may also have a cross-reaction to mangoes(as well as to bananas, avocado and a few other fruits and vegetables).
Тези с алергия към латекс също могат да имат кръстосана реакция към манго(както и към банани, авокадо и няколко други плодове и зеленчуци).

There is no medical restriction for use of this method except allergy to latex.
От медицинска гледна точка няма ограничения за употребата на този вид контрацептивен метод с изключение на евентуална алергия към латекса.

Tell your doctor if you have an allergy to latex(the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex)..
Моля информирайте Вашия лекар, ако имате алергия към латекс(капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс)..

Contact your doctor before using LIFMIOR if the needle cover will be handled by, or LIFMIOR will be given to, someone with a known or possible hypersensitivity(allergy) to latex.
Свържете се с Вашия лекар, преди да използвате LIFMIOR, ако този, който работи с покритието на иглата, или този, на когото ще се прилага LIFMIOR, имат известна или възможна свръхчувствителност(алергия) към латекс.

It should be noted the technician the possibility of having allergy to latex, because materials containing this substance during the procedure may be used.
Техникът трябва да бъде предупреден за възможността да има алергия към латекс, тъй като по време на процедурата могат да се използват материали, съдържащи този латекс..

Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from:- high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;- sickle cell anaemia;- epileptic fits(seizures);- convulsions(fits or seizures);- liver disease;- significant lack of response to medicines used to treat anaemia;- an allergy to latex(the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or- hepatitis C.
Моля съобщете на Вашия лекар ако страдате или сте страдали от:- високо кръвно налягане, което се контролира с лекарства, предписани от Вашия лекар;- сърповидноклетъчна анемия;- епилептични припадъци(гърчове);- конвулсии(припадъци или гърчове);- чернодробно заболяване;- значимо неповлияване от лекарства, използвани за лечение на анемия;- алергия спрямо латекс(капачката на иглата на предварително напълнената писалка съдържа производно на латекс); или- хепатит C.

If you have an allergy to latex, before choosing a bed be sure to ask a sales representative if their latex mattresses have the allergenic proteins in them.
Ако имате алергия към латекс, преди избора на легло не забравяйте да попитате търговски представител, дали предлаганите матраци съдържат или не латексови протеини в тях.

Allergy Warning: These products are made out of Latex Rubber, so if you have an allergy to Latex it would probably be best to give them a wide berth.
Предупреждение за алергияТези продукти са направени от латекс каучук, така че ако имате алергия към латекс, най-добре е да им дадете широк кът.

If necessary, the hospitalization of patients with allergy to latex is placed in special boxes, as otherwise it is extremely difficult to prevent contact with products from latex..
Ако е необходимо, хоспитализация на пациенти с алергия към латекс се поставя в специални кутии, защото в противен случай е изключително трудно да се предотврати контакт с латексни продукти.

Before using Enbrel, contact your doctor if it will be handled by, or given to, someone with an allergy to latex, since the needle cover in the Enbrel pack is made from latex..
Преди да използвате Enbrel, се обърнете към Вашия лекар, ако с него ще работи, или той ще бъде прилаган на лице с алергия към латекс, тъй като покритието на иглата в пакета с Enbrel е направено от латекс..

Allergies to latex or other chemicals.
Алергия към латекс и химически продукти.

In addition to healthcare professionals, people susceptible to latex allergy include those who have.
Освен медицински персонал, рискът от алергии към латекс включва хора.

There is also an interesting association of unique food allergy among persons allergic to latex.
Има и една интересна асоциация на уникални хранителни алергии сред лицата, алергични към латекс.

A more dangerous form of latex allergy is an“immediate reaction” to latex.
По-опасна форма на латекс алергия е“незабавна реакция” към латекс.

A"latex allergy" is an allergy to products made from natural rubber latex..
Латексовата алергия представлява алергия към продукти, изработени от естествен каучуков латекс.