Какво е " ALLERGY TO MILK " на Български - превод на Български

• алергия към мляко
• алергия към млякото

Примери за използване на Allergy to milk на Английски и техните преводи на Български

Allergy to milk in a child.
Алергия към мляко при дете.

Is it possible to cure allergy to milk.
Може да лекува алергия към млякото.

Allergy to milk in adults: symptoms and.
Алергия към мляко при възрастни: симптоми и.

Lactose intolerance is different than an allergy to milk.
Лактозната(млечна) непоносимост е различна от алергията към млякото.

However, an allergy to milk means finding other sources of calcium and protein.
Въпреки това, алергията към мляко означава намиране на други източници на калций и протеини.

NOTE: Lactose intolerance must not be confused with an allergy to milk.
Важно: Лактозната нетолерантност не бива да се бърка с алергията към лактоза.

Some children have a true allergy to milk or eggs and react with an itchy rash(hives);
Някои деца имат истинска алергия към мляко или яйца и реагират със сърбящ обрив(копривна треска);

In either case, it is important to establish the presence of this disease as early as possible, and also to distinguish it from an allergy to milk.
И в двата случая е важно да се установи наличието на това заболяване колкото е възможно по-рано и да се разграничи от алергия към мляко.

Symptoms of allergy to milk and intolerancelactose in a sense similar, but there are significant differences.
Симптоми на алергия към мляко и нетолерантностлактоза в известен смисъл, но съществуват значителни разлики.

Allergic reactions to foods are common, especially common allergy to milk in adults and children.
Алергичните реакции към храната са общи, особено разпространени алергия към млякото при деца и възрастни.

Most people with an allergy to milk have symptoms which appear when they are infants and outgrow them as they get older.
Повечето хора с алергия към мляко имат симптоми, които се появяват, когато са кърмачета и продължават след това.

Allowed milk substitute yogurt or drinking yogurt(yogurt is not more than 500 grams) in the case of intolerance or allergy to milk.
Позволява се замяната на млякото с киселото мляко за пиене(киселото мляко да не е повече от 500 грама) в случай на непоносимост или алергия към млякото.

However, lactic insufficiency and allergy to milk in an adult may exist at the same time independently of each other.
Въпреки това, лактоза дефицит и алергии към мляко възрастен могат да съществуват едновременно, независимо един от друг.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced….
Болницата Грегорио Мараньон в Мадрид е разработила програма с цел лечение на деца, които страдат хранителна алергия към мляко и яйца, За да се отърват от заболяването, те са прилагали намалено….

An actual allergy to milk is very rare, and that's when people are allergic to casein in milk..
Действителната алергия към мляко е много рядка и точно тогава хората са алергични към казеин в млякото..

A variety of psychosocial and dietary factors have been implicated, however, and allergy to milk or soy has been proposed as a cause of colic in a minority of infants with colic.
Разнообразие от психосоциални и диетични фактори са били замесени, но и алергия към мляко или соя е предложена като причина за колики при малцинство от кърмачета с колики.

Allergy to milk- is the reaction of the body to the milk protein, when the immune system perceives this substance as an allergen and begins to actively fight it.
Алергии към мляко- реакция на протеин мляко, когато имунната система третира вещество като алерген и започва да се бори.

However, some individuals may not show a food allergy to milk or wheat, but have the peptide problem and vice versa.
Въпреки това, някои индивиди, които не показват алергия към мляко или глутен, може да имат проблем с пептидите и обратното.

Individuals with persistent allergy to milk, egg, and peanut have IgE antibodies that recognize mainly linear epitopes, whereas those with transient allergy recognize a higher proportion of conformational epitopes.
Лица с персистираща алергия към мляко, яйце и фъстък имат IgE антитела, които разпознават предимно линейни епитопи, докато тези с преходна алергия разпознават по-висок дял конформационни епитопи.

A variety of psychosocial and dietary factors have been implicated, however, and allergy to milk or soy has been proposed as a cause of colic in a minority of infants with colic.
Разнообразни психо-социални и диетични фактори са замесени, обаче, и алергия към мляко или соев беше предложено като причина за коликите е малцинство от кърмачета с колики.

Sometimes, though, it also happens that there is an allergy to milk mothers as such, but these cases are rare and concern, mainly environmentally disadvantaged areas.
Понякога, обаче, тя също така се случва, че има алергия към млякото на майките като такива, но тези случаи са редки и засягат главно в неравностойно положение на екологията области.

It also presents well-documented data on the pathology, immunology, diagnosis, treatment, epidemiology and prognosis of allergy to milk, having thus greatly benefited clinicians in the hope that with their help allergy to milk will become very rare among other diseases.
Той също така представя добре документирани данни за патологията, имунологията, диагностиката, лечението, епидемиологията и прогнозата на алергията към млякото, като по този начин до голяма степен се е възползвала от лекарите с надеждата, че с тяхна помощ алергията към мляко ще стане много рядко сред другите заболявания.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced amount of both foods to the children, and they have been gradually increasing the ration, to reduce excess sensitivity and promote tolerance to these nutrients.
Болницата Грегорио Мараньон в Мадрид е разработила програма с цел лечение на деца, които страдат хранителна алергия към мляко и яйца, За да се отърват от заболяването, те са прилагали намалено количество от двете храни на децата и постепенно увеличават дажбата, за да намалят свръхчувствителността и насърчават толерантността към тези хранителни вещества.

Food Allergies to Milk.
Хранителна алергия към млякото.

Strong swelling of the larynx with allergies to milk is a sign of anaphylactic shock.
Тежък оток на гърлото с алергии към млякото в знак на анафилактичен шок.

How to manifest allergies to milk?
Как да проявявате алергии към млякото?

Most people who have food allergies to milk and wheat also have problems with peptides from these foods interacting with their brain and causing an opiate-like effect.
Повечето хора, които имат хранителна алергия към мляко и пшеница, също имат проблеми с протеините от тези храни, взаимодействайки с техните мозъци и причинявайки опиоидно-подобен ефект.

It's almost impossible to get rid of allergies to milk in adults forever using medicines.
Отърви се от алергия към млякото всички възрастни, употребяващи наркотици е практически невъзможно.

Eczema in babies under six months is sometimes associated with allergies to milk and egg.
Екземата при бебета под 6 месечна възраст обикновено се свързва с алергия към мляко или яйца.

Research by allergists suggests that the use of cow's milk in the first three months of life dramatically increases the possibility of the child's allergies to milk and dairy products.
Изследователски Алерголозите твърдят, че употребата на краве мляко през първите три месеца от живота значително увеличава възможността за едно дете алергия към мляко и млечни продукти.