Какво е " ALLIANCE HAS " на Български - превод на Български

• алиансът е
• алиансът има
• съюз има
• съюзът е

Примери за използване на Alliance has на Английски и техните преводи на Български

Northern alliance has passed the border.
Северният алианс е преминал границата.

Now, under somewhat different circumstances, that alliance has materialized.
Сега, при малко по различни обстоятелства, алианса е материализиран.

The Alliance has several suggestions for you.
Алиансът има няколко ефикасни предложения за вас.

In Warsaw I will inform that the Alliance has fulfilled its promise.
Във Варшава аз ще информирам за това, че Алиансът е изпълнил своето обещание.

The Alliance has picked someone to be Sloane's replacement.
Алиансът е намерил някой за заместник на Слоун.

And thanks to that Suliban ship… they also think the Alliance has developed invisible aircraft.
И благодарение на сулибанският ни кораб те също мислят, че съюзът е развил невидим кораб.

If the Alliance has equipped its troops with these weapons.
Ако съюзът е снабдил войниците си с тези оръжия.

Another topic was NATO on the Balkans and the confidence, cooperation and security the Alliance has brought to this troubled region.
Друга тема е НАТО на Балканите и доверието, сътрудничеството и сигурността, за които Алианса е допринесъл в този проблемен регион.

The People's Alliance has a clear antimonopoly anti-capitalist orientation.
Народният съюз има ясна антимонополна, антикапиталистическа ориентация.

In the past, the Black Sea Fleet used to cooperate with NATO and the EU in the fight against piracy, but now the alliance has departed from such activities, the Russian permanent representative said.
По-рано той координира с НАТО и ЕС операциите в борбата с пиратството, но сега алиансът се отказа от това, подчерта руският постоянен представител.

The Alliance has the audacity to complain about Russia moving their military closer to NATO”,- he says.
Алиансът има наглостта да се жалва, че Русия«мести войската си близо до НАТО»,- казва той.

Of course, the struggle for leadership in this energetic alliance will provoke quarrels and loud showdown, but in spite of this, such an alliance has more positive sides than negative.
Разбира се, борбата за лидерство в този енергичен алианс ще провокира кавги и силен конфронтация, но въпреки това, този съюз има повече положителни страни, отколкото отрицателни.

According to Grushko, the alliance has gone too far in forcing confrontation with Russia.
Според Грушко алиансът е отишъл твърде далеч в продължаването на конфронтацията с Русия.

Under the North Atlantic Treaty Organisation's 1949 founding treaty, an attack on one ally is an attack on all, and the alliance has military strategies for collective defense across its territory.
Съгласно учредителния договор на Организацията на Северноатлантическия договор от 1949 г. атака срещу един съюзник е атака на всички и алиансът има военни стратегии за колективна отбрана на цялата си територия.

The alliance has a shared goal of equipping the first cars with full Android integration by the end of 2014.
Алиансът има за цел да представи първите автомобили с интегриран Android до края на годината.

Under NATO's 1949 founding treaty, an attack on one ally is an attack on all, and the alliance has military strategies for collective defense across its territory.
Съгласно учредителния договор на Организацията на Северноатлантическия договор от 1949 г. атака срещу един съюзник е атака на всички и алиансът има военни стратегии за колективна отбрана на цялата си територия.

The alliance has also carried out twice as many military exercises,“most of which are targeting Russia,” according to Shoigu.
Алиансът е извършил и два пъти повече военни учения, като„повечето от тях са били насочени спрямо Русия”, смята Шойгу.

The rapid reaction force's shortcomings are understood to be one of the main reasons why the alliance has decided to base greater numbers of troops permanently along its eastern flank," according to the Financial Times.
Недостатъците на силите за бързо реагиране са една от основните причини, поради които Алиансът е решил да разположи по-голям брой войници по източния си фланг", твърди Financial Times.

The Alliance has embarked on a process of adaptation and reform so that it can more effectively carry out the full range of its missions.
Алиансът е предприел процес на модернизация и реформи, така че да може по-ефективно да осъществява всички свои различни мисии.

BRUSSELS• US Secretary of State Rex Tillerson, in his first Nato meeting yesterday, told allies that the United States will uphold previous agreements and ensure the alliance has the capability to defend itself, including from Russian aggression.
Държавният секретар Рекс Тилърсън увери съюзниците от НАТО, че САЩ ще се придържат към досегашните споразумения и даде гаранции, че алиансът има потенциал да се защити, включително от руска агресия.

During the past eight years, the Alliance has conducted a number of different operational exercises in the province.
През последните осем години Алиансът е провел редица разнообразни оперативни учения в провинцията.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed the opinion that both European countries and NATO member countries are within the reach of North Korean missiles, but the North Atlantic alliance has the capability and the determination to strike back.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг в интервю за вестник"Йомиури" изрази мнение, че европейските страни и държавите-членки на НАТО са в обсега на ракетите на Северна Корея, но алиансът има капацитета и решимостта да отвърне на удара в случай на провокационни действия.

He said the 29-member alliance has stepped up jet patrols over the Black Sea in"response to Russia's aggressive actions in Ukraine.".
Той каза, че 29-членният алианс е засилил въздушния патрул в Черно море"в отговор на агресивните действия на Русия в Украйна".

So far we talked about NATO's problems but also about the Transatlantic relations as a whole, where it seems that the North Atlantic Alliance has a special, let's call it balancing, role because this is the place where Europe and the US are equal partners.
Досега говорихме за проблемите на НАТО, но и за трансатлантическите отношения като цяло, в които се оказва, че Северноатлантическият съюз има особена, да я наречем балансираща роля, защото това е мястото, където Европа и Съединените щати са равностойни партньори.

The Alliance has military facilities in Afghanistan for the support of the Resolute Support mission, and in Kosovo for the KFOR mission.
Следователно Алианса има военни съоръжения в Афганистан за поддържане на мисия„Решителна подрепа“ и в Косово заради мисия„KFOR”.

It claims that the alliance has a total of 150,000 missiles that can sink all US warships in the Gulf and in the Eastern Mediterranean.
Твърди се още, че този съюз има общо 150 000 бойни ракети, които могат да потопят всички американски кораби в Залива и Средиземно море.

The Alliance has created unique cooperation bodies- the Permanent Joint Council and the NATO-Russia Council- to embody its relationship with Russia.
Алиансът е създал уникални органи за сътрудничество- Постоянния съвместен съвет и Съвета НАТО-Русия- чрез които се поддържат отношенията с Русия.

Stoltenberg also expressed confidence that the Alliance has the potential to do more than the mission in Afghanistan and Iraq, and reported the possible development of cooperation in the fight against terror with Jordan and Tunisia.
Столтенберг също изрази увереност в това, че алианса има потенциал за нещо по голямо, отколкото мисиите в Афганистан и Ирак, и съобщи за възможното развитие на сътрудничеството в сферата на борбата срещу тероризма с Йордания и Тунис.

The Alliance has conducted exercises from the Mediterranean to the North Atlantic and across Europe, and on issues ranging from counter-terrorism to submarine rescue- including with Russia itself.
Алиансът е провеждал обучения от Средиземноморието до Северния Атлантик и по множество поводи- от борбата с тероризма до спасителни операции- включително и с Русия.

Since its launch in October last year, the Alliance has attracted nearly 3000 signatories, including regional and local authorities, Members of the European Parliament, EU ministers, business associations, academia, trade unions and think tanks.
От стартирането си през октомври миналата година Алиансът е привлякъл близо 3000 участници, в това число регионални и местни власти, членове на ЕП, министри от ЕС, стопански асоциации, академични среди, синдикални организации и мозъчни тръстове.