Какво е " АЛИАНСЪТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• alliance is
• alliance was
• alliance has
• NATO is

Примери за използване на Алиансът се на Български и техните преводи на Английски

Алиансът се разпада.
The Alliance is fracturing.

Ако си знаел, че Алиансът се възтановява, защо не си алармирал ЦРУ?
If you knew the Alliance was regrouping, why not alert the CIA?

Алиансът се стреми да увеличи скоростта на нашата реакция.
The Alliance is trying to increase our response speed.

На 6 август 2011 г. алиансът се трансформира в единна политическа партия.
In 2011, the alliance was transformed into a single political party.

Алиансът се счита за по-сериозни организирани правилата на Съюза.
The Alliance is considered more serious organized union rules.

От няколко години Алиансът се ползва от предимството на стратегическите комуникации.
For several years now, The Alliance is used by the advantage of the so called Strategic communications.

Алиансът се разпаднал когато Мародерите убили жената и дъщерята на Мейсън.
The alliance was broken when Marauders killed Mason's wife and daughter.

Благодарение на активността на нашите членове и техните професионални успехи и постижения, Алиансът се разраства все повече и повече.
Thanks to our active members and their professional successes and achievements, the Alliance is growing more and more.

Днес алиансът се сблъсква с кризата в Украйна.
Now NATO is confronted with a crisis in Ukraine.

Ученията на НАТО в балтийските страни, Полша и акваториите на Черно и Балтийско морета говорят, че Алиансът се подготвя за голям конфликт.
NATO military exercises in the Baltic States, Poland, and in the Black and Baltic Seas indicate that the Alliance is preparing for a large-scale….

Затова Алиансът се готви да защити държавите от региона.
The Alliance is, then, obliged to protect the member countries.

Ученията на НАТО в балтийските страни, Полша, а също в акваториите на Черно и Балтийско море, сочат, че Алиансът се готви към пълномащабен конфликт.
NATO military exercises in the Baltic States, Poland, and in the Black and Baltic Seas indicate that the Alliance is preparing for a large-scale….

Днес Алиансът се опитва да засили присъствието си на Балканите.
Today, the Alliance is trying to strengthen its presence in the Balkans.

Разполагането на войските има за цел да увери съюзниците по източния фланг на НАТО, че алиансът се отнася сериозно към тяхната защита от руска агресия.
The deployments are meant to reassure allies on NATO's eastern flank that the alliance is serious about protecting them from Russian aggression.

Алиансът се базира на сходните сантиментални чувства на избирателите на двете партии.
The alliance is based on similar sentimental feelings shared by the voters of the two parties.

Заради това, което са преживели косоварите са може би едни от най-отявлените привърженици на ценностите, които Алиансът се опитва да отстоява.
For what they have been through, the Kosovars are may be one of the staunchest defenders of the values, which the Alliance is trying to protect.

Макър че Алиансът се разпадал, Крал Теренас все още имал съюзници на които може да разчита.
Though the Alliance was falling apart, King Terenas still had allies that he could count on.

По-рано той координира с НАТО и ЕС операциите в борбата с пиратството, но сега алиансът се отказа от това, подчерта руският постоянен представител.
In the past, the Black Sea Fleet used to cooperate with NATO and the EU in the fight against piracy, but now the alliance has departed from such activities, the Russian permanent representative said.

Алиансът се превръща в основно средство за развитие на ролята на въоръжените сили, които ще помогнат в победата над тероризма.
Thus the Alliance is becoming the primary means for developing the role of armed forces to defeat the terrorist threat.

Това беше направено, за да не бъдат нарушени основите на Основополагащия акт Русия- НАТО, в който алиансът се задължи да не разполага в Източна Европа"съществени сили на постоянна остова.".
This was done in order to not undermine the foundations of Russia- NATO, according to which the alliance is not supposed to place“substantial forces on a permanent basis” in Eastern Europe.

От 2014 г. алиансът се адаптира и се концентрира върху действията на Русия в Източна Европа, по-конкретно в Балтийския регион и Полша.
Since 2014, the alliance has adapted to focus on Russia's actions in Eastern Europe, notably in the Baltic region and in Poland.

Според Москва това допринесло за нестабилността в региона.„Постоянните обвинения на генералния секретар към нас ни убеждават, че Алиансът се опитва да използва кризата в Украйна, за да стегне редици пред лицето на въображаема външна заплаха за членовете на НАТО и да засили исканията на Алианса през XXI век“.
Russia, for its part, has denied it has any plans to invade Ukraine and suggests that NATO is“using the crisis in Ukraine to rally its ranks in the face of an imaginary external threat to strengthen demand for the alliance… in the 21st century.”.

Алиансът се променя, променяме се и ние, и се стремим да развиваме адекватни способности по трите мисии на Въоръжените сили.
The Alliance is changing, we are also changing, and we strive to develop adequate capabilities in the three Armed Forces missions.

Като цяло експертите твърдят, че Алиансът се отправя във вярната посока при оценката на важността на„меките” въпроси на сигурността в променящата се обща среда на сигурността, но предстои още много работа.
In all, experts say, the Alliance is heading in the right direction by considering the importance of soft security issues in the changing security environment. But there is still much work to be done.

Алиансът се формира от водещи европейски фирми, които се занимават с производство, разпространение и инсталиране на продукти и услуги за енергоспестяване.
The Alliance was formed by Europe's leading companies involved with the manufacture, distribution and installation of a variety of energy saving goods and services.

Алиансът се основава на основния принцип"един за всички и всички за един", каза Столтенберг пред„Анадолската агенция“ в щаба на НАТО в Брюксел преди официалното си посещение в Турция на 16 април.
The alliance is based on the core principle of'one for all and all for one,'" Stoltenberg told Anadolu Agency at the NATO headquarters in Brussels ahead of his official visit to Turkey on April 16.

В момента алианса се нарежда на трето място след първенците SkyTeam и Star Alliance.
The alliance is now the third-largest after SkyTeam and Star Alliance..

Всяко решение за отправяне на покана за присъединяване на страна към Алианса се взема от Северноатлантическия съвет, главният орган за вземане на решения в НАТО, въз основа на консенсус между всички съюзници.
Any decision to invite a country to join the Alliance is taken by the North Atlantic Council on the basis of consensus among all Allies.

Всеки алианс се състои от средно седем висши учебни заведения от всички части на Европа, което води до нови партньорства.
Each alliance is composed on an average of seven higher education institutions from all parts of Europe, leading to new partnerships.

Членният западен военен алианс се опитва да провежда двойна политика към Кремъл за отбрана и възпиране с предложение за диалог.
The 29-member NATO is currently pursuing a dual-track policy towards the Kremlin of defense and deterrence coupled with an offer of dialogue.

Как да използвам "алиансът се" в изречение

предишна статияВнимание! Ще настава ад на Балканите заради НАТО и Русия! Алиансът се заканва да използва сила!

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг потвърди, че алиансът се е съгласил да отправи покана за членство към Македония.

С промяната в тактиката алиансът се надява, че афганистанските сили ще успеят да се справят с активизирането на талибаните.

«Как можем да предотвратим извършването на такава голяма грешка от Русия? Алиансът се старае да увеличи скоростта на нашата реакция.

Чл. 23. Алиансът се прекратява по решение на Общото събрание или по решение на съда в предвидените от ЗЮЛНЦ случаи.

(2) Алиансът се представлява пред трети лица от Председателя на Управителния съвет, освен когато съветът упражнява лично своята законна представителна власт.

Паралелно с това алиансът се стреми да развива взаимодействие с ЕС, за да помогне при прехвърлянето на войски на територията на Европа.

С декларацията ЕС и Алиансът се заричат да задълбочат и разширят съвместните си дейности извън досегашното съдействие в операциите срещу трафикантите на мигранти в Средиземно море, кибер и хибридните заплахи.

"Казах, че е остаряла. Вече не е остаряла", каза Тръмп за НАТО и добави, че алиансът се приспособява към по-общата мисия за борба с радикалните ислямисти, за която той призоваваше.

Д.У. : И така, Гонсалес Ви предава послание, че Алиансът се кани да Ви вземе и да Ви откара там, а после се появила совалката. Как изглежда совалката, как се случва всичко?