Какво е " ALLIED OCCUPATION " на Български - превод на Български

• съюзническата окупация
• съюзническа окупация
• съюзническите окупации
• следсъюзническата окупация
• окупация от съюзниците

Примери за използване на Allied occupation на Английски и техните преводи на Български

Allied Occupation of Austria.
Съюзническа окупация на Австрия.

After the surrender of Japan, Japan was put under allied occupation.
В резултат на поражението Япония е поставена под съюзна окупация.

The Allied Occupation Japan.
На съюзническата окупация Япония.

The Fate of German Civilians Under Allied Occupation 1944- 1950".
Съдбата на германските цивилни по Allied окупация през 1944-1950 година"".

Allied Occupation of Japan.
Съюзническото поведение на Япония.

It was signed after Japan regained full sovereignty at the end of the allied occupation.
Той бил подписан, след като Япония си възвръща пълен суверенитет в края на съюзническата окупация.

Allied Occupation of Germany.
Съюзническа окупация на Германия.

I had the pleasure of giving a presentation on Austria after World War II and the Allied Occupation from 1945-1955.
Австрия е окупирана след Втората световна война от Съюзниците от 1945 до 1955 г.

Allied occupation of Libya.
Немско-италианска окупация на Тунис.

Skilled employment in nominated skilled occupation or a closely allied occupation.
Квалифицирана работа във вашата предложена квалифицирана професия или тясно свързана квалифицирана професия.

Austria was under Allied occupation and divided into four areas.
Австрия е окупирана от съюзниците и разделена на четири зони.

In stark contrast to the countries that the Nazis had conquered during the war, Germany saw no resistance to the Allied occupation.
В остра противоположност на страните, които нацистите бяха завоювали по време на войната, Германия не оказва съпротива срещу окупацията на Съюзниците.

Allied occupation of Iceland lasted throughout the war.
Окупацията на Исландия от Съюзниците продължава през цялата война.

The city of Berlin was not part of either state and continued to be under Allied occupation until the reunification of Germany in October 1990.
Град Берлин не е част от нито една провинция и продължава да е под съюзническите окупации до обединението на Германия през октомври 1990 г.

Under the Allied Occupation… food and alcohol are not easy to come by.
При съюзническата окупация храната и алкохолът са дефицитни стоки.

During this period of transition, she was actively involved in the"2+4" negotiations that ended Berlin's quadripartite status and the allied occupation, as well as in the negotiations aimed at reunifying Germany.
В онзи период тя взе участие и в преговорите 2+4, които бяха край на четиристранното споразумение за статута на Берлин и неговия контрол от съюзниците, както и в преговорите за обединена Германия.

The Allied occupation of Iceland would last throughout the war.
Окупацията на Исландия от Съюзниците продължава през цялата война.

Isozaki's early architectural successes transpired in the era following the Allied occupation of Japan, when the country sought to rebuild itself from the ruins of World War II.
Ранните успехи на Исозаки в архитектурата се случват по време на следсъюзническата окупация на Япония, когато страната се опитва да се възстанови след руините на Втората световна война.

The Allied occupation was vigilant and comprehensive, and it quickly suppressed even the slightest act of resistance.
Съюзническата окупация е бдителна и обстойна; дори и най-малкият акт на съпротива е потискан бързо и ефективно.

Isozaki's early successes in architecture transpired during the era following the Allied occupation of Japan, when the country sought to rebuild itself after the ruins of the Second World War.
Ранните успехи на Исозаки в архитектурата се случват по време на следсъюзническата окупация на Япония, когато страната се опитва да се възстанови след руините на Втората световна война.

After a term of Allied occupation, two states namely, the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany, were founded.
След период на окупация от Съюзниците са основани две германски държави: Федерална република Германия и Германската демократична република.

These include the influence of Nazi propaganda(reaction to the suicide of Adolf Hitler), staying loyal to the tenets of the Nazi Party, the nation's impending defeat and the anticipated Allied occupation of Nazi Germany.
Самоубийците са повлияни от нацистката пропаганда(реакция на самоубийството на Адолф Хитлер), принципите на нацистката партия и очакваните репресии след съюзническите окупации на Нацистка Германия.

After a period of Allied occupation, two German states were founded, the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic.
След период на окупация от Съюзниците са основани две германски държави: Федерална република Германия и Германската демократична република.

Studies have shown that the suicides were influenced through Nazi propaganda(reaction to the suicide of Adolf Hitler), the tenets of the Nazi Party, and the anticipated reprisals following the Allied occupation of Nazi Germany.
Самоубийците са повлияни от нацистката пропаганда(реакция на самоубийството на Адолф Хитлер), принципите на нацистката партия и очакваните репресии след съюзническите окупации на Нацистка Германия.

In 1952, at the close of the allied occupation, Japan was a“less-developed country”, with a per capital income one fifth that of the United States.
През 1952 г., в края на съюзническата окупация, Япония е„по-слабо развита страна“ с консумация на глава от населението около 1/5 на САЩ.

More specific and more convincing targets for blame are a few key decisions made by Paul Bremer, the chief of the allied occupation from May 2003 to June 2004, and by former Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
По-конкретна и убедителна критика прозвуча по повод някои конкретни решения на Пол Бремър, който ръководеше съюзната окупационна администрация в Ирак, от май 2003 до юни 2004, както и към бившия държавен секретар по отбраната Доналд Ръмсфелд.

Agreement is reached about the allied occupation of Germany, the founding of the United Nations, the"resettlement" of the inhabitants of the eastern German territories to be ceded to Poland and the entry of the Soviet Union into the war against Japan.
Постигнато е съгласие за съюзническата окупация на Германия, създаването на ООН,"реколонизацията" на населението на източните германски територии да бъде предадено на Полша и за обявяването на война на Япония от Русия.

Studies have shown that the suicides were influenced through Nazi propaganda(reaction to the suicide of Adolf Hitler), the tenets of the Nazi Party, the anticipated reprisals following the Allied occupation of Nazi Germany, and the shocking experience of mass rape by Soviet soldiers.
Самоубийците са повлияни от нацистката пропаганда(реакция на самоубийството на Адолф Хитлер), принципите на нацистката партия и очакваните репресии след съюзническите окупации на Нацистка Германия.

Under Allied occupation and division, two other separate national teams were also recognized by FIFA: the Saarland team(1950- 1956) and the East German team(1952- 1990).
По време на съюзническата окупация и разделението на страната, други два отделни национални отбора са признати от ФИФА: отборът на Саарланд, представляващ Саарланд(1950- 1956 г.) и Националния отбор по футбол на ГДР, представляващ Германската демократична република(1952- 1990 г.).

Over 100 swords produced during the early periods have now acquired National Treasure status, reflecting the affection for them and the urgent need for preservation, spurred by the loss of many during World War Two and the subsequent allied occupation.
Над 100 меча, изработени в по-ранни периоди вече са придобили статус на национални съкровища, отразяващи привързаността към тях и спешната необходимост от опазване, подтикнато от загубата на много мечове по време на Втората световна война и последвалата съюзническа окупация.