Какво е " ALLOW THAT TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• да позволим това да се случи
• да допуснем това да се случи
• да позволя това да се случи
• да позволи това да се случи
• които позволяват това да се случи
• да допускаме това да се случи

Примери за използване на Allow that to happen на Английски и техните преводи на Български

I can't allow that to happen.
Не мога да позволя това да се случи.

They also said they will not allow that to happen.
И заявиха, че няма да допуснат това да се случи.

We can't allow that to happen again.
Не можем да позволим това да се случи отново.

Neither Rebecca nor I would allow that to happen.
Ребека обаче нямаше да позволи това да се случи.

Let us not allow that to happen in Kosova.
Да не допускаме това да се случи в България.

And ultimately, Regina won't allow that to happen.
Но накрая Реджина няма да позволи това да се случи.

We couldn't allow that to happen, couldn't risk her life for our own wants.
Не можехме да си позволим това да се случи, нямахме право да рискуваме живота на Лиса заради желанията си.

Cooke would never allow that to happen.
Куук никога не би позволил това да се случи.

In both cases, the Commission cannot abandon its producers and we cannot allow that to happen.
И в двата случая Комисията не може да изостави производителите, а ние не можем да позволим това да се случи.

We can't allow that to happen.
Не можем да допуснем това да се случи.

And they declared they will not allow that to happen.
И заявиха, че няма да допуснат това да се случи.

We can't allow that to happen.
Не можем да си позволим това да се случи.

We would rather remove the category completely than allow that to happen.
По-скоро бихме закрили секцията, отколкото да позволим това да се случи!

I couldn't allow that to happen….
Няма да позволя това да се случи…”.

You understand, as a responsible citizen, I cannot allow that to happen.
Разбирате, че като отговорен гражданин не мога да позволя това да се случи.

We cannot allow that to happen.
Не можем да позволим това да се случи.

Thousands of Poles would be slaughtered, and we cannot allow that to happen.
Хиляди поляци ще бъдат избити, и ние не можем да позволим това да се случи.

And I can't allow that to happen.
И аз няма да позволя това да се случи.

So of course we didn't take the kids, the parents wouldn't allow that to happen.
Разбира се, не взехме децата, родителите не биха позволили това да се случи.

And I can't allow that to happen again.
Не мога да позволя това да се случи отново.

However much I want it to be untrue, however much I want to stay, I can't allow that to happen.
Колкото и да искам да не е вярно, колкото и да искам да остана, не мога да допусна това да се случи.

And we would not allow that to happen.
А ние не бихме позволили това да се случи.

They are attempting to perpetrate the most massive interference in an election in American history, and we cannot allow that to happen.".
Те са тук, за да извършат мащабната намеса в избори в американската история и не можем да допуснем това да се случи.".

Smaller classes allow that to happen.
Класата на Стандард позволява това да се случи.

They're here,” he added moments later,“to perpetrate the most massive interference in an election in American history, and we can't allow that to happen.”.
Те са тук, за да извършат мащабната намеса в избори в американската история и не можем да допуснем това да се случи.".

Gentlemen. We can't allow that to happen.
Господа, не можем да позволим това да се случи.

For all the talk about election interference… they are here to perpetuate the most massive interference in an election in American history, and we can't allow that to happen.
Те са тук, за да извършат мащабната намеса в избори в американската история и не можем да допуснем това да се случи.".

Now we cannot allow that to happen in the future.
Вече не можем да позволим това да се случи в бъдеще.

Yeah, but my father would never allow that to happen.
Да, но баща ми никога не би позволил това да се случи.

We are looking at the physical processes which allow that to happen,” said Alexis Rouillard at France's National Centre for Scientific Research and coauthor of one of four reports on the probe's initial findings published in the journal Nature.
Ние разглеждаме физическите процеси, които позволяват това да се случи“, заяви Алексис Руалард от Националния център за научни изследвания във Франция(CNRS) и съавтор на един от четирите доклада за първоначалните открития направени от сондата, публикувани в списание Nature.