Какво е " ALLOW THIS TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• да позволим това да се случи
• позволяват това да се случи
• да допускаме това да се случи
• да позволим това да се случва
• допуснат това

Примери за използване на Allow this to happen на Английски и техните преводи на Български

I can't allow this to happen!
Не мога да позволя това да се случи!

The corporate alliance will never allow this to happen.
Корпоративният съюз няма да допусне това да се случи.

We cannot allow this to happen in Haiti.
Не можем да позволим това да се случи в Хаити.

Will Americans sit idly by and allow this to happen?
Дали Съединените Щати просто ще си седят и допуснат това.

We won't allow this to happen again, will we?
Няма да позволим това да се случи отново нали?

How could a loving God allow this to happen?
Защо всеобичащият бог позволи това да се случи?

We cannot allow this to happen with further sites.
Няма да допуснем това да се случи с новите обекти.

We cannot, and must not, allow this to happen.
Ние не може и не трябва да допускаме това да се случи.

We cannot allow this to happen in the States.
Не можем да позволим това да се случва в европейски държави.

Perhaps only a terrible loss can allow this to happen.”.
Може би само една ужасна загуба би позволила това да се случи.“.

We must not allow this to happen in future.
Не трябва да позволяваме това да се случи в бъдеще.

We will talk about the programs that allow this to happen today.
Ще говорим за програмите, които позволяват това да се случи днес.

He cannot allow this to happen to Earth.
И няма да позволим това да се случи със Земята.

The finely toothed gears in their legs allow this to happen.
Силно назъбените зъбни колела в краката им позволяват това да се случи.

We cannot allow this to happen.
Не можем да позволим това да се случва.

Why would this very intelligent God alien allow this to happen?
Защо извънземните учени-генетици позволяват това да се случи?

We cannot allow this to happen.
Ние не можем да позволим това да се случи.

If you will pardon me for saying so, we cannot allow this to happen.
Моля да ме извините, че го казвам, но не можем да позволим това да се случи.

You must not allow this to happen in Ireland.
Да не допускаме това да се случи в България.

As commanding officer and military governor of Babylon 5… I cannot allow this to happen.
Като командващ офицер и военен губернатор на Вавилон 5, няма да позволя това да се случи.

We should not allow this to happen.
Не бива да позволяваме това да се случи.

But the EU's nascent energy diplomacy can only make progress if the EU governments allow this to happen.
Но, току-що родената европейска енергийна дипломация може да напредне само, ако правителствата в ЕС допуснат това.

What system would allow this to happen?
Кой механизъм ще позволи това да се случи?

We cannot allow this to happen since plans must go forward towards the inevitable.
Ние не можем да позволим това да се случи, тъй като плановете трябва да продължат напред към това, което е необратимо.

Parents should not allow this to happen.
Родителят обаче не може да позволи това да се случи.

We cannot allow this to happen in the European countries.
Не можем да позволим това да се случва в европейски държави.

Nightmarish start, which could bring the game to its original position, but Ludogorets not allow this to happen.
Кошмарно начало, което можеше да приведе срещата към изходно положение, но Лудогорец не позволи това да се случи.

It will not allow this to happen,” O'Keefe said.
Тя няма да позволи това да се случи"- каза О"Кийф.

Raising the reduction target by a further 5% or 10% will cause many Polish companies to collapse, and we cannot allow this to happen.
Повишаването на целта за намаляване на емисиите с допълнително 5% или 10% ще доведе много полски дружества до фалит, а ние не можем да позволим това да се случи.

Shame on those that allow this to happen in the first place!!
Срамувам се от тези които позволяват това да се случи!!!