Какво е " ALLOW THEM TO WORK " на Български - превод на Български

• им позволяват да работят
• им позволи да работят

Примери за използване на Allow them to work на Английски и техните преводи на Български

Personal qualities that allow them to work in a team.
Личностни качества, които им позволяват да работят в екип.

Insufficient consideration has also been given to how much people's health will allow them to work longer.
Недостатъчно внимание е обърнато и на това доколко здравето на хората ще им позволи да работят по-дълго.

Such equipment will have a small weight, which will allow them to work without the application of excessive effort.
Такова оборудване ще има малко тегло, което ще им позволи да работят без да се налагат прекомерни усилия.

Through this programme, students will develop skills that are applicable to the industry and gain versatility that will allow them to work in.
Чрез тази програма, студентите ще развият умения, които са приложими за индустрията и ще получат гъвкавост, която ще им позволи да работят…[-].

They form productive habits that allow them to work smarter, not harder.
Те създават продуктивни навици, които им позволяват да работят по-ефективно, но не по-трудно.

I think that teachers and educators need some training on this to be able to discern in a new methodology at least something for their own benefit, something that would allow them to work with children normally.
Мисля, че учителите и възпитателите имат нужда от някакво обучение, за да могат да открият чрез нова методика поне нещо за себе си, нещо, което ще им позволи да работят нормално с децата.

Several students prefer online courses, which allow them to work at their own pace and convenience.
Няколко студенти предпочитат онлайн курсове, които им позволяват да работят със собствено темпо и удобство.

The 4 and 1/2 Month Fashion Management Certificate with Internship at Legacy Business School has the objective, that graduates of this program will gain the entry-level business skills that allow them to work in this dynamic and emerging industry…[-].
Месечният сертификат за управление на модата в Legacy Business School има за цел, че завършилите тази програма ще получат бизнес умения на входа, които им позволяват да работят в тази динамична и нововъзникваща индустрия…[-].

Sure the Open class rules allow them to work on the engine during the season; this is important for them, I understand.
Участие в отворения клас ще им позволи да работят по двигателя си през годината и аз осъзнавам, че това е важно за тях.

Not enough consideration has been given as to whether people's health will allow them to work longer.
Не се мисли достатъчно и за това, дали здравето на хората ще им позволи да работят по-дълго.

The spoken languages can allow them to work in call centers or in companies, which need consultants for these languages;
Говоримите езици могат да им позволят да работят в кол центрове или в компании, които се нуждаят от консултанти, владеещи тези езици;

Delivering services which will open new possibilities for our customers and allow them to work effectively and creatively.
Ние предоставяме услуги, които да отварят нови възможности за тях и да им позволяват да работят ефективно и творчески.

The technologies of solar panels allow them to work effectively and efficiently and are even more effective in cooler temperatures than warmer ones.
Технологиите на соларните панели им позволяват да работят ефективно и ефикасно и са дори по-ефективни при по-ниски температури отколкото при по високи- поради температурните загуби.

To aim at delivering services which will open new avenues for our customers and allow them to work effectively and creatively.
Ние предоставяме услуги, които да отварят нови възможности за тях и да им позволяват да работят ефективно и творчески.

In that case, if your child has any-or problems with vision, allow them to work on a computer is possible only after prior consultation and with the approval of the children's doctor- ophthalmologist.
В този случай, ако детето ви има такива-или проблеми със зрението, които им позволяват да работят на компютър, е възможно само след предварителна консултация и с одобрението на детския лекар- офталмолог.

The Interns aim at delivering services which will open new possibilities for our customers and allow them to work effectively and creatively.
Ние предоставяме услуги, които да отварят нови възможности за тях и да им позволяват да работят ефективно и творчески.

Many younger monks possess university education and advanced skills that allow them to work on the cataloging and restoration of the Mountain's vast repository of manuscripts, vestments, icons, liturgical objects and other works of art, most of which remain unknown to the public because of their sheer volume.
Много млади монаси притежават университетско образование и напреднали умения, които им позволяват да работят върху възстановяването на ръкописи, одежди, икони, богослужебни предмети и други произведения на изкуството, повечето от които остават неизвестни на обществеността.

We assure to deliver services which will open new possibilities for our customers and allow them to work effectively and creatively.
Ние предоставяме услуги, които да отварят нови възможности за тях и да им позволяват да работят ефективно и творчески.

They will be able to learn skills that may allow them to work as leaders in their chosen area of engineering.
Те ще могат да се учат на умения, които могат да им позволят да работят като лидери в избраната от тях област на техниката.

The 3-Month Fashion Management Certificate at Legacy Business School has the objective, that graduates of this program will gain the entry-level business skills that allow them to work in this dynamic and emerging industry.
Месечният сертификат за управление на модата в Legacy Business School има за цел, че завършилите тази програма ще получат бизнес умения на входа, които им позволяват да работят в тази динамична и нововъзникваща индустрия…[-].

These appear to be some kind of power-wave-guide conduits which allow them to work collectively as they perform ship functions.
Изглежда са някакви тръби за електрически вълни, които им позволяват да работят колективно, когато оперират с кораба.

Our aim is to deliver services which will open new possibilities for our customers and allow them to work effectively and creatively.
Ние предоставяме услуги, които да отварят нови възможности за тях и да им позволяват да работят ефективно и творчески.

कभी-कभी, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds.
Понякога, училища ще даде на студентите стипендии, които им позволяват да работят в кампуса и да се плаща от Федерално проучване на работата Средства.

The year 2020 could therefore represent an important period for them, as it will allow them to work hard on this weakness.
Следователно 2020 г. може да представлява важен период за тях, тъй като ще им позволи да работят усилено върху тази тяхна слабост.

Both gifted and challenged students are in need of strategies that allow them to work at their own pace with high expectations of success.
И в двата случая- талантливи или провокирани ученици, се нуждаете от насоки, които им позволяват да работят със свое собствено темпо, с високи очаквания за успех.

Many companies encourage remote working to some degree, providing their employees with mobility tools that allow them to work from home when they need to..
Много компании насърчават отдалечената работа до известна степен, като осигуряват на служителите си инструменти за мобилност, които им позволяват да работят от дома си, когато имат нужда.

The software will improve the communication between different units in the company's design team and allow them to work in a common environment and database, where each object has a single version for all designers.
Софтуерът ще подобри комуникацията между отделните звена в дизайнерския екип на компанията и ще им позволи да работят в единна среда и база данни, където всеки обект има една версия за всички проектиращи.

Presently, there are legitimately elected local governments- let this be the beginning of the change which would allow them to work successfully and in the interest of their citizens.
Вече има легитимно избрани нови общински власти- нека сега започне промяната, която ще им позволи да работят успешно и в интерес на гражданите.

The Diploma enables learners to gain the knowledge and experience which will allow them to work with children from birth to five years.
Курсът на ниво диплома ще даде възможност на учениците да придобият знания и опит, за да им позволи да работят с деца от раждането до 5 години в не-контролиран капацитет.

Thousand Brains Theory assumes that each region of the neocortex forms its own complete models of objects, and distant connections allow them to work simultaneously, forming the illusion of a holistic perception of the world.
Теорията на хилядите мозъци(Thousand Brains Theory) приема, че всяка област на неокортекса формира свои собствени пълни модели на обектите, а връзките им позволяват да работят едновременно, формирайки илюзията за цялостно възприемане на света.