Какво е " ALLOWED TO CHOOSE " на Български - превод на Български

• позволено да избират
• позволено да изберат
• разрешено да избират
• позволено да изберете
• могат да избират
• право да избират

Примери за използване на Allowed to choose на Английски и техните преводи на Български

Parents are not allowed to choose their children's teachers.
На родителите не е позволено да избират учителите на децата си.

Beatrice and her brother Caleb have grown up with their parents in the Abnegation sector, but will be allowed to choose their own faction at the Choosing Ceremony.
Беатрис и нейният брат Калеб са израснали с родителите си в сектора на Abnegation, но ще могат да избират собствената си фракция на церемонията по избора.

Designers are allowed to choose 1-2 things that differ in style.
Дизайнерите имат право да избират 1-2 неща, които се различават по стил.

At this stage, it will be lucky to those who are allowed to choose course topics by yourself.
Тук на този етап несъмнено ще имат късмет онези, на които им е било позволено да избират теми на курсовата работа сами.

They are allowed to choose their mode of experience in this situation.
На тях ще бъде позволено да изберат своята форма на преживяване в тази ситуация.

According to Time,"Women are allowed to choose one of 14 styles;
Според списание Time, жените имат право да избират един от 14 стилове;

You may be allowed to choose the save location, or it may save to a standard Downloads folder.
Може да ви бъде позволено да изберете мястото за запазване или да го запазите в стандартна папка„Downloads“.

We're lucky the gentlemen are allowed to choose who has to be deported.
Имаме късмет, че на господата им е позволено да избират кой трябва да бъде депортиран.

But is it really so surprising when you consider that the husband-producer, did not give a step to step on their own and are not even allowed to choose costume!
Но това е наистина толкова изненадващо, когато смятате, че съпругът-производител, не даде стъпка към стъпка по своя собствена и дори не им е позволено да избират костюм!

When using them, it is allowed to choose a material of bright colors with an interesting pattern.
При използването им е разрешено да избират материал от ярки цветове с интересен модел.

Note: If you are transferring multimedia files from iPad to computer with Wondershare TunesGo, you are also allowed to choose Export to iTunes after clicking the Export button.
Забележка: Ако прехвърляте мултимедийни файлове от iPad до компютър с Wondershare TunesGo, също ви е позволено да избират износ към iTunes след натискане на бутона за износ.

Lawrence called them and was allowed to choose which one of her co-stars she was involved with.
Лорънс ги наричаше и им беше позволено да изберат коя от нейните звездни звезди е участвала.

Although, for the meantime, you can only get handsets that have a specific operating system installed, there might come a time when you would be allowed to choose which one you want with the model you like.
Въпреки че междувременно можете да получите само телефони, които имат инсталирана конкретна операционна система, може да дойде момент, в който ще ви бъде позволено да изберете кой да искате с модела, който харесвате.

When they moved into Rat Park, they were allowed to choose between the morphine solution and plain water.
Когато те се преместили в парка, им било позволено да избират между морфиновия разтвор и чиста вода.

If customers would be allowed to choose the preferred delivery time window, this would considerably influence the costs.
Ако на клиентите бъде позволено да избират предпочитания прозорец за време на доставка, това значително ще повлияе на разходите.

At this time, those, is supposed to be lucky who are allowed to choose term subjects by themselves.
Тук на този етап несъмнено ще имат късмет онези, на които им е било позволено да избират теми на курсовата работа сами.

On some resources they are allowed to choose the sex of the interlocutor free of charge, but on some they are not allowed..
На някои ресурси им е позволено да избират пола на събеседника безплатно, но при някои не се допускат.

Muscat airport car rental also comes in handy in this case because you are allowed to choose the specific number of years they desire to rent the vehicle.
Коли под наем летище Мускат също идва в удобен в този случай защото ти е позволено да изберете определен брой години, който желаят да наемат на превозното средство.

As Member States will be allowed to choose whether to apply for this measure or not, we will have countries with different rules for the same firms.
Тъй като държавите-членки ще могат да избират дали да прилагат тази мярка или не, в отделните страни ще има различни правила за едни и същи фирми.

For the purposes of publication of the document referred to in Article 10 of Directive 2003/71/EC, issuers should be allowed to choose the method of publication they consider adequate among those referred to in Article 14 of that Directive.
За целите на публикуването на документа, посочен в член 10 от Директива 2003/71/ЕО, на емитентите следва да бъде позволено да изберат метода на публикуване, който те считат за подходящ измежду тези, посочени в член 14 от посочената директива.

At each step it is allowed to choose its digits and of the same parity and to replace each of them by Is it possible to obtain a number larger then.
На всяка стъпка, че е позволено да избира своето цифри и от същия паритет и да се замени с всеки един от тях Възможно ли е да се сдобиете с голям брой после.

Current available results show that there is a lack in measureable quality criteria, for instance all SE providers are allowed to choose their way in supporting people with disabilities or other disadvantaged groups and could call it“Supported Employment”.
Настоящите налични резултати показват, че има липса на измерим качествен критерий, например на всички консултанти по ПЗ е разрешено да избират собствен начин за подкрепа на хората с увреждания или хората от други групи в неравностойно положение и могат да го наричат„Подкрепена заетост“.

In the United States, travelers are allowed to choose between scans and body searches, but the UK Department for Transport doesn't allow passengers to fly without being scanned.
В Съединените щати на пътниците е разрешено да избират между сканиране и събличане, но Министерството на транспорта на Обединеното кралство не позволява на пътниците да летят, без да бъдат сканирани.

A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years.”.
Човекът е не по-малко роб, защото му е позволено да си избира нов господар веднъж на определен брой години.“.

In order to take account of the different circumstances obtaining in Member States, Member States should be allowed to choose whether contracting authorities may use framework agreements, central purchasing bodies, dynamic purchasing systems, electronic auctions or the competitive dialogue procedure, as defined and regulated by this Directive.
За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните трябва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата„състезателен диалог“ съгласно разпоредбите на настоящата директива.

Those, will be lucky who are allowed to choose term topics on their own at this stage.
Тук на този етап несъмнено ще имат късмет онези, на които им е било позволено да избират теми на курсовата работа сами.

With the online diet generator you will be allowed to choose foods you like and be given a Meal Plan to follow.
С онлайн генератор на диета ще ви бъде позволено да избират храни искате и да се даде план за хранене да се следват.

After they had been read the story, the children were allowed to choose another 10 stickers, and again asked to donate to the stickerless child.
След прочитането на приказката, на децата им било позволено да изберат още десет стикера и отново им било предложено да подарят част от тях на ощетеното….

Another study compared Champix with placebo in patients who were allowed to choose their own target dates for quitting, which could be between one week and five weeks of starting treatment.
В друго проучване Champix е сравнен с плацебо при пациенти, на които е позволено да изберат собствени целеви дати за спиране, които могат да бъдат между една и пет седмици от началото на лечението.

In order to take account of the different circumstances obtaining in Member States, Member States should be allowed to choose whether contracting authorities may use framework agreements, central purchasing bodies, dynamic purchasing systems, electronic auctions or the competitive dialogue procedure, as defined and regulated by this Directive.
За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните следва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи могат да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата на състезателния диалог, както те са определени и уредени в настоящата директива.