Какво е " ALLOWED TO GIVE " на Български - превод на Български

• е позволено да даде
• позволено да даваме
• могат да дават
• да разреши да дават
• забранено да дават
• разрешава да дава
• позволява да прилагат

Примери за използване на Allowed to give на Английски и техните преводи на Български

I'm not allowed to give out that kind of information.
Не ми е позволено да давам такава информация.

No royal family member is allowed to give autographs.
На членовете на кралското семейство им е забранено да дават автографи.

Allowed to give their personal information to people they do not know.
Позволено да дадат лична информация за хората, които не знаят.

I'm sorry. I'm not allowed to give that information.
Съжалявам, не ми е позволено да давам такава информация.

But it angered Philip, who complained that he was“the only man in the country not allowed to give his name to his children.”.
Принц Филип очевидно е недоволен и казва:„Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на децата си“.

Guards are not allowed to give prisoners guns at any given point.
На надзирателите им е забранено да дават оръжие на затворници.

The management of Dupuytren's or Peyronie's disease are allowed to give you treatment.
Имат опит в лечението на контрактура на Dupuytren или болест на Peyronie, се позволява да Ви прилагат лечение.

From food it is allowed to give only hay and water or decoction of chamomile.
От храната е позволено да се дава само сено и вода или отвара от лайка.

The Duke complained,"I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.".
Херцогът се оплаква:„Аз съм единственият мъж в страната, на който не е позволено да даде името си на децата си.“.

If you are not allowed to give a program to a person in need.
Програмата става несвободна, ако не ви е позволено да я дадете на човек в нужда.

Philip pouted,"I am the only man in the country not allowed to give his name to his children.
Принц Филип очевидно е недоволен и казва:„Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на децата си“.

I'm sorry, sir, we're not allowed to give people who are homeless, unemployed and uneducated a credit card.
Съжалявам господине, но не ни е позволено да даваме кредитни карти на бездомни, безработни и необразовани.

There's actually a sign at the location which says visitors are not allowed to give food and cigarettes to the animals,” he said.
Всъщност има знак на мястото, върху който е написано, че посетителите не могат да дават храна и цигари на животните", каза говорителят Сулан.

Lenders will be allowed to give corporate and institutional customers higher leverage ratios based on each customers creditworthiness.
Кредиторите ще могат да дават на корпоративни и институционални клиенти по-високи коефициенти на ливъридж въз основа на кредитоспособността на всеки клиент.

I am the only man in the country not allowed to give his name to his children.".
Аз съм единственият мъж в страната, който не може да предаде фамилията си на своите деца".

Lenders will be allowed to give high-net-worth individuals and institutional customers higher leverage ratios based on each customer's creditworthiness.
Кредиторите ще могат да дават на корпоративни и институционални клиенти по-високи коефициенти на ливъридж въз основа на кредитоспособността на всеки клиент.

I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.".
Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на собствените си деца.”.

Data subjects should be allowed to give their consent to certain areas of scientific research when in keeping with recognized ethical standards for scientific research.
На субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.

An upset Philip said to friends,"I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.
Принц Филип очевидно е недоволен и казва:„Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на децата си“.

I'm the only man in the country not allowed to give his children his name,' Philip is famously said to have complained.
Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на собствените си деца", жалва се принц Филип.

According to Vanity Fair, Philip complained,“I am the only man in the country not allowed to give his name to his children.”.
Принц Филип очевидно е недоволен и казва:„Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на децата си“.

I am the only man in the country not allowed to give his name to his children,” he complained to friends.
Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на собствените си деца", жалва се принц Филип.

Only doctors that have been appropriately trained in the correct use of Xiapex and are experienced in the management of Dupuytren's or Peyronie's disease are allowed to give you treatment.
Само на лекари, които са били подходящо обучени за правилната употреба на Xiapex и които имат опит в лечението на контрактура на Dupuytren или болест на Peyronie, се позволява да Ви прилагат лечение.

In addition to feed, the animal is allowed to give dietary meat(chicken, turkey or rabbit).
В допълнение към фуражите, на животното се разрешава да дава диетично месо(пиле, пуйка или заек).

A letter has been issued by the Penitentiary Administration stating that the wardens are no longer allowed to give information to Antigone's observers.
Институцията уточни с писмо, че на надзирателите вече не е позволено да дават информация на изследователи на асоциация Антигона“с цел да се избегнат недоразумения.

I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children,' Philip said of his four children.
Аз съм единственият мъж в страната, на когото не е позволено да даде името си на собствените си деца", жалва се принц Филип.

Ms Nalesso said she couldn't comment further because“journalists from RAI are not allowed to give interviews without permission of the company”.
Жа Налесо каза, че не може да коментира по-нататък, защото“”журналисти от RAI не се разрешава да дава интервюта, без разрешение на компанията””.

Data subjects should therefore be allowed to give broader consent to certain areas of scientific research in accordance with recognised ethical standards.
Затова, на субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.

This teacher demonstrates how to put on a sock because he's not allowed to give a lecture to teenagers on how to use condoms.
Този учител демонстрира с поставянето на чорап, защото не му е позволено да дава лекция на тийнейджъри за това как да се използват презервативи.

Therefore, data subjects will be allowed to give their consent to certain areas of research or parts of research projects when in keeping with recognized ethical standards for scientific research.
Затова, на субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.