Какво е " ALLOWED TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• позволено да се случи
• допуснала да се случи

Примери за използване на Allowed to happen на Английски и техните преводи на Български

How was this allowed to happen?
Как е могло да се случи?

We want to get the message out, that it has been divinely decreed that such an occurrence will not be allowed to happen again.
Искаме да получите посланието ни, че беше божествено постановено, че подобно събитие няма да бъде позволено да се случи отново.

That will not be allowed to happen.
Това няма да е възможно.

That isn't allowed to happen, because high-level beings' garbage has to drop down, and human society is the garbage dump of the cosmos.
Това не е позволено да се случи, защото боклукът на съществата от високо ниво трябва да падне надолу, а човешкото общество е бунището на космоса.

That should not be allowed to happen.
Не бива да допускат това.

Corey: What I was told is that they were going to attempt to do tribunals in secret, but that was not going to be allowed to happen.
КГ: Бе ми казано, че те ще се опитат да проведат трибунали тайно, но че това няма да бъде позволено да се случи.

This must never be allowed to happen.
Не трябва да допускаме това.

Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
Представете си какво означава това за вашата лична сигурност, когато тежко въоръжено цивилно население става все по-озлобено и озлобено защо това е било позволено да се случи.

How is this allowed to happen?
Как позволихте това да се случи?

It was just sheer disgust at what had been allowed to happen.
Същата съжалява изключително много за това, което е допуснала да се случи.

Things are allowed to happen on Earth.
Съветът позволява на всичко да се случва на Земята.

There's no excuse for what was allowed to happen.
Нямаше извинение за това, което беше допуснала да се случи.

This will never be allowed to happen again, as it will not be possible in the light.
Това никога няма да бъде позволено да се случи отново, тъй като такива неща са невъзможни, когато навлезете в Светлината.

Nuclear war must not be allowed to happen.
Не трябва да се допуска ядрена Война.

Presently we are occupied with the confrontations in the Middle East, and although it is threatening to lead to war, we state again that it will not be allowed to happen.
Сега ние сме заети с конфронтациите в Близкия Изток и въпреки че те заплашват с довеждане на война, ние отново заявяваме, че това няма да бъде позволено да се случи.

How your parents allowed to happen?
Как родителите ти позволиха подобно нещо?

Even when this is allowed to happen, the realms you are taken to are never far from your own realms and range of experience, and your higher self and many Guides are with you the entire time.
Дори когато това е позволено да се случи, царствата, в които сте отведени, никога не са далеч от собствените ви царства на опит, а Висшият ви Аз и много Водачи са с вас през цялото време.

That cannot be allowed to happen!
Не можем да допуснем това да се случи!

Part II alleges that the September 11 attacks were either orchestrated or allowed to happen by elements within the United States government in order to generate mass fear, justify the War on Terror, provide a pretext for the curtailment of civil liberties, and produce economic gain.
Част II твърди, че атентатите от 11 септември са били организирани или позволени да се случат от елементи в правителството на Съединените щати, за да се създаде масов страх, да се оправдае войната срещу тероризма, да се предостави претекст за ограничаване на гражданските свободи и да се постигне икономическа печалба.

This cannot be allowed to happen.
Не трябва да позволявате това да се случи.

This will not be allowed to happen.
Това няма да бъде позволено да се случи.

This must not be allowed to happen!
Не трябва да позволяваме това да се случва!

This cannot be allowed to happen.
Не трябва да се позволява, да се случи.

Some bullshit that we allowed to happen.
Заради някаква простотия, която позволихме да се случи.

How could that be allowed to happen?
Как ще се позволи това да се случи?

How could this be allowed to happen again?
Как може това да бъде позволено да се случи отново?"?

Such events cannot be allowed to happen.
Не може да се позволява да се случват такива събития.

That simply cannot be allowed to happen.
Просто не бива да се допуска това да се случи.

David: Did you ask her how this was allowed to happen in the first place?
ДУ: Попита ли я как това е било позволено да се случи преди всичко?

David: So this is something that's allowed to happen by our own free will.
ДУ: Така че това е нещо, което е позволено да се случи по силата на собствената ни свободна воля.