Какво е " ALLOWING COMPANIES " на Български - превод на Български

• позволява на компаниите
• позволяваща на дружествата
• позволяват на предприятията
• позволяване на компаниите
• да позволи на компании
• позволявайки на компании
• позволяват на компаниите

Примери за използване на Allowing companies на Английски и техните преводи на Български

Fusing new capital, stimulating production and allowing companies to operate normally.
Наливане на нов капитал, стимулира производството и позволява на компаниите са оперират нормално.

New rules allowing companies that sell goods online to deal easily with all their EU VAT obligations in one place;
Нови правила, които позволяват на предприятията, предлагащи стоки онлайн, лесно да изпълняват всички свои задължения по ДДС в ЕС на едно място;

In the new cohabitation spaces, the walls are coming down and allowing companies to share the same space, resources, and sometimes even talent.
Като в новите офиси стените се спускат и позволяват на компаниите да споделят едно и също пространство, ресурси и понякога дори талант.

New rules allowing companies that sell goods online, easily able to fulfill all their VAT obligations in the EU in one place;
Нови правила, които позволяват на предприятията, предлагащи стоки онлайн, лесно да изпълняват всички свои задължения по ДДС в ЕС на едно място;

But some existing arrangements have caused problems in practice, allowing companies to exploit loopholes where the legal text has been vague.
Някои съществуващи разпоредби доведоха до проблеми в практиката, позволявайки на компании да се възползват от неяснотите в правни текстове.

New rules allowing companies that sell goods online to deal easily with all their EU VAT obligations in one place(their own Member State and in their own language);
Нови правила, които позволяват на предприятията, предлагащи стоки онлайн, лесно да изпълняват всички свои задължения по ДДС в ЕС на едно място;

According to de Gucht, some existing arrangements have caused problems in practice, allowing companies to exploit loopholes where the legal text has been vague.
Някои съществуващи разпоредби доведоха до проблеми в практиката, позволявайки на компании да се възползват от неяснотите в правни текстове.

Improve labor mobility allowing companies in growing industries to easily recruit workers with the necessary skills whilst improving opportunities for workers to enter these industries.
Подобряване на трудовата мобилност, позволяваща на компаниите в развиващите се индустрии да наемат работници с необходимите умения, като същевременно подобряват възможностите за влизане на работниците в тези отрасли.

This trend is preserved, with removing the walls in the offices, and allowing companies to share the same space, resources and sometimes even talent.
Тази тенденция се запазва, като в новите офиси стените се спускат и позволяват на компаниите да споделят едно и също пространство, ресурси и понякога дори талант.

In order for the economy to grow in catching-up mode, it has to quit the state-oligarchic capture and corruption matrix, freeing up the flow of foreign and local market driven capital, especially that relates to high-tech imports and exports, allowing companies to compete on national, regional and European scale.
За да може икономиката да расте в режим на наваксване, тя трябва да излезе от плена на държавно-олигархичната и корупционна матрица, освобождавайки свободния поток на капитали от чуждестранни и местни пазари, особено тези, свързани с внос и износ на високотехнологични продукти, което да позволи на българските компании да се конкурират на национално, регионално и европейско равнище.

Telematics: Geofencing can also be helpful with telematics, allowing companies to draw virtual zones around sites, work areas and secure areas.
Телематика: Геофенсингът може да помогне при телематиката, позволявайки на компаниите да нарисуват виртуални зони около обекти, работни райони или охранителни зони.

The SURE programme helps Member States cover the costs of national short-time work schemes and similar measures allowing companies to safeguard jobs.
Програмата SURE помага на държавите членки да покрият разходите по националните схеми за заетост на непълно работно време и други подобни мерки, които позволяват на предприятията да запазят работни места.

Kerio MailServer is a state-of-the-art groupware server allowing companies to collaborate via email, shared calendars, shared contacts and tasks.
Kerio MailServer е групова сървъра състоянието на най-съвременните позволява на компаниите да си сътрудничат по имейл, споделени календари, споделени контакти и задачи.

In order for the economy to grow in catching-up mode, it has to quit the state-oligarchic capture and corruption matrix, freeing up the flow of foreign and local market driven capital, especially that relates to high-tech imports and exports, allowing companies to compete on national, regional and European scale.
Преходният модел на България е достигнал до границата на своето отрицание- за да може икономиката да расте в режим на наваксване, тя трябва да излезе от плена на държавно-олигархичната и корупционна матрица, освобождавайки свободния поток на капитали от чуждестранни и местни пазари, особено тези, свързани с внос и износ на високотехнологични продукти, което да позволи на българските компании да се конкурират на национално, регионално и европейско равнище.

Kerio Connect(previously known as MailServer) is an exchange alternative, allowing companies to collaborate via email, shared contacts, shared calendars, notes and tasks.
Kerio Connect(преди известен като MailServer) е обмен алтернатива, която позволява на компаниите да си сътрудничат по имейл, споделени контакти, споделени календари, бележки и задачи.

Bulgaria's transition model has arrived at the point of its self-denial. In order for the economy to grow in catching-up mode, it has to quit the state-oligarchic capture and corruption matrix, freeing up the flow of foreign and local market driven capital, especially that relates to high-tech imports and exports, allowing companies to compete on national, regional and European scale.
Преходният модел на България е достигнал до границата на своето отрицание- за да може икономиката да расте в режим на наваксване, тя трябва да излезе от плена на държавно-олигархичната и корупционна матрица, освобождавайки свободния поток на капитали от чуждестранни и местни пазари, особено тези, свързани с внос и износ на високотехнологични продукти, което да позволи на българските компании да се конкурират на национално, регионално и европейско равнище.

WEB 2.0 revolutionized the added-value chain by allowing companies to communicate directly with their customers and constantly improve their product, according to the latter's needs.
WEB 2 осъществява революция във веригата на добавена стойност, като позволява на компаниите да общуват директно със своите потребители и постоянно да усъвършенстват продукта си според нуждите им.

To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their energy in all member states.
За функциониращ вътрешен пазар с конкуренция, справедливи и конкурентни цени се нуждаем от взаимосвързаност между държавите-членки, позволяваща на дружествата да предлагат своята енергия във всички държави-членки.

The US government has said it will ease an export ban, allowing companies in the country to continue to do business with the vendor on condition these are not judged to threaten national security.
Американското правителство заяви, че ще облекчи забраната за износ, което ще позволи на компаниите в страната да продължат да работят с китайската компания при условие, че това не се оценява като заплаха за националната сигурност.

To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their services in all member states.
За функциониращ вътрешен пазар с конкуренция, справедливи и конкурентни цени пък е необходима взаимосвързаност между държавите-членки, която позволява на дружествата да предлагат своята енергия във всички държави-членки.

Soft1 360 utilizes an advanced EMM system that provides full control, allowing companies to rely on a single point of control for the complete management of all mobile applications and devices.
Контрол на достъпа и удостоверяване Soft1 360 използва усъвършенствана EMM система, предоставяща пълен контрол и позволяваща на дружествата да разчитат на единна точка на контрол за цялостното управление на всички мобилни приложения и устройства.

It called for easing up on mandates for a thirty-five-hour work week, making open-ended contracts more attractive and fixed-term contracts less so, altering the frequency of mandatory wage negotiation, indexing the minimum wage to productivity instead of inflation, and allowing companies to introduce“flexibility” in times of“more challenging competition” rather than just during an economic downturn.
Призовава се за разхлабване на изискванията за 35-часова работна седмица, създаване на по-привлекателни безсрочни трудови договори за сметка на тези с фиксирана продължителност, промяна на честотата на задължителното предоговаряне на заплащането, индексиране на минималната заплата спрямо продуктивността, вместо инфлацията, позволяване на компаниите да въвеждат„ гъвкавост” във времена на„ по-предизвикателна конкуренция”, а не само при икономически спад.

Desktop virtualisation is becoming increasingly important for many organisations allowing companies to provide a simple, secure and cost-effective way to access the applications and resources needed to perform their job function from any device, from any location.
Точно тук на помощ идва десктоп виртуализация, която позволява на компаниите да предоставят лесен, икономически ефективен и сигурен начин на служителите си да достъпват приложения и ресурси, необходими им да изпълняват работните си задължения, от всяко едно устройство и място.

The provision of business support services in the form of advisory and technical assistance is considered a key enabler for sustainable SMEs development, allowing companies to increase their competitiveness and capacity to access new markets.
Предоставянето на услуги за подкрепа на бизнеса под формата на консултантска и техническа помощ се счита за ключов фактор за устойчивото развитие на МСП, което позволява на компаниите да повишат своята конкурентоспособност и капацитет за достъп до нови пазари.

The focus all along has been on cutting effective tax rates on capital through loopholes allowing companies to circumvent the corporate tax system(most prominently, the use of international tax havens); tax shelters to shield capital gains from tax; and vastly curtailed tax burdens on both dividends and estates.
Фокусът винаги е бил върху това да се свият ефективните данъчни ставки върху капитала чрез законови вратички, които позволяват на компаниите да заобикалят корпоративното облагане(най-вече чрез използването на международни данъчни убежища), както и чрез прокарване на големи данъчни облекчения за дивиденти и имоти.

An ever-increasing array of devices, services, and industrial equipment-- think jet engines, manufacturing equipment, farming equipment, and more-- is being connected to the Internet, allowing companies to acquire and track data they never had access to before, and automate previously manual systems.
Все по-голям набор от устройства, услуги и индустриално оборудване- интелигентни реактивни двигатели, производствени и селскостопански машини и т.н.- се свързват с интернет, което позволява на компаниите да получават и проследяват данни, до които никога досега не са имали достъп, а също така и автоматизация на редица ръчни процеси и системи.

Rather, it is novel marketing approaches that turn-around social problems, allowing companies to make money while improving peoples' lives and helping them rise out of poverty.
По-скоро, тя е нови маркетингови подходи, които рулиране социалните проблеми, позволявайки на компаниите да правят пари, докато подобряването на живота на хората и им помага да се повиши от бедността.

According to reports, the two latest exceptions“remain in place despite the new sanctions,” however,“other permissions allowing companies to trade with Iran through foreign subsidiaries” will be cancelled in November.
Публикацията обяснява, че„последните две изключения“ остават в сила, въпреки новите санкции“, но„някои други, позволяващи на компаниите да правят бизнес с Иран чрез своите чуждестранни клонове“, ще бъде отменени през ноември.

Since autumn 2019, the Ametlikud Teadaanded(Official Notices) is the interface with the e-Justice Portal's insolvency registers, allowing companies, lenders and investors wishing to invest in other Member States to carry out a background check directly from the insolvency register of another country.
От есента на 2019 г. Ametlikud Teadaanded(Официални известия) е интерфейсът на регистрите по несъстоятелност на портала за електронно правосъдие, който позволява на дружествата, кредиторите и инвеститорите, които желаят да инвестират в други държави членки, да извършват предварителна проверка директно от регистъра по несъстоятелност на друга държава.

Contract education, offering customized in-house education to management trainees and staff of major maritime organizations, allowing companies to tailor-make a curriculum according to their own interests and priorities.
Договорно обучение, предлагащо персонализирано вътрешно обучение на ръководни кадри и персонал от големи морски организации, което позволява на компаниите да разработят учебна програма според собствените си интереси и приоритети.