Какво е " ALLOWING CONSUMERS " на Български - превод на Български

• позволява на потребителите
• дава възможност на потребителите
• позволяват на потребителите
• позволяваща на потребителите
• позволяващи на потребителите
• да се даде възможност на потребителите

Примери за използване на Allowing consumers на Английски и техните преводи на Български

Albania's parliament passed a bill allowing consumers to buy their electricity off the state grid.
Албанският парламент прие закон, който ще позволява на потребителите да купуват електричеството си извън държавната мрежа.

By allowing consumers to compare apples with apples, manufacturers would be also further stimulated to compete and design better products.
Като позволява на потребителите да сравняват ябълките с ябълки, производителите също ще бъдат стимулирани да се конкурират и да проектират по-добри продукти.

LG has also equipped the Styler with Wi-Fi technology, allowing consumers to operate it from anywhere.
Обновеният LG Styler е оборудван и с Wi-Fi технология, което позволява на потребителите да го управляват където и да се намират.

Has also developed an air fresheners Product Stewardship Programme, launched in 2008, which aims to promote best practice in the industry, through responsible manufacturing, communication and use of air fresheners across Europe, allowing consumers to make the best-informed choices about safe product usage.
Нейната цел е популяризиране на най-добрите практики в промишлеността чрез отговорното производство, комуникация и употреба на продуктите за освежаване на въздуха в цяла Европа, позволяващи на потребителите да вземат най-информиран избор за безопасната употреба на продукта.

Sauted with other vegetables or meat, shallots, allowing consumers to take advantage of the bow without intensive"onion" taste.
Sauted с други зеленчуци или месо, шалот позволяват на потребителите да се възползват от предимствата на лука, без силен"лук" taste.

If you use the power source with protein, the body has to digest proteins more slowly, allowing consumers to feel fuller longer.
Когато се консумират храна с източник на протеини, тялото е принудено да осмисли протеин и по-бавно, което позволява на потребителите да се чувстват по-пълно по-дълго.

The EU consumer policy strategy 2007- 2013 underlined that allowing consumers to make informed choice is essential both to effective competition and consumer welfare.
В стратегията за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. на ЕС се подчертава, че да се даде възможност на потребителите да направят информиран избор е от съществено значение както за ефективната конкуренция, така и за благосъстоянието на потребителите..

Nestle announced that in early 2020, they will launch new water dispensers using state-of-the-art technology, allowing consumers to fill their own reusable bottles.
В началото на 2020 г. ще пуснем нови диспенсъри за вода, използвайки най-новите технологии, позволяващи на потребителите да пълнят свои собствени бутилки за многократна употреба.

Products and services awarded the Eco-label carry the flower logo, allowing consumers- including public and private purchasers- to identify them easily.
Продукти и услуги,„наградени” с Eco-label носят логото с цвете, което позволява на потребителите- включително частните и обществени купувачи- да ги идентифицират лесно.

In early 2020, we will for instance launch new water dispensers using state-of-the-art technology, allowing consumers to fill their own reusable bottles.
В началото на 2020 г. ще пуснем нови диспенсъри за вода, използвайки най-новите технологии, позволяващи на потребителите да пълнят свои собствени бутилки за многократна употреба.

The Gambling Commission has announced a ban on allowing consumers in Great Britain to use credit cards to gamble.
Комисията по хазарт на Обединеното кралство обяви забрана на хазартния бизнес, позволяващ на потребителите във Великобритания да използват кредитни карти при правенето на залагания.

In early 2020, we will for instance launch new water dispensers using state-of-the-art technology, allowing consumers to fill their own reusable bottles.
В началото на 2020 ще пуснем иновативни диспенсъри за вода, използващи най-съвременни технологии, които позволяват на потребителите да пълнят своите собствени бутилки за многократна употреба.

Products and services awarded the Eco-label carry the flower logo, allowing consumers- including public and private purchasers- to identify them easily.
Продуктите и услугите, които са одобрени за екоетикет, носят логото на Цветето, което позволява на потребителите(включително публичните и частните купувачи) да ги откриват лесно.

Digitizing more than two thousand IKEA products, you can simulate the appearance of these furniture through the mobile phone screen, allowing consumers to directly decide whether to buy.
Дигитализирайки повече от две хиляди IKEA продукти, можете да симулирате външния вид на тези мебели чрез екрана на мобилния телефон, което позволява на потребителите директно да решат дали да купуват.

The performance benefits of 3D XPoint technology could also enhance the PC experience, allowing consumers to enjoy faster interactive social media and collaboration as well as more immersive gaming experiences.
Ползите от производителността на технологията 3D XPoint могат също да усъвършенстват PC изживяването, като позволяват на потребителите да се насладят на по-бързи интерактивни социални медии и сътрудничество, както и по-увлекателно гейминг преживяване.

(k)‘field of vision' means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth;
Зрително поле“ означава всички повърхности на опаковката, които могат да бъдат прочетени от един зрителен ъгъл, който позволява бърз и лесен достъп до информацията върху етикета, като дава възможност на потребителите да прочетат тази информация, без да е необходимо обръщане на опаковката отпред и отзад;

In its consumer policy strategy 2007-2013 the Commission underlined that allowing consumers to make informed choices was essential both to effective competition and consumer welfare.
В стратегията за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. на ЕС се подчертава, че да се даде възможност на потребителите да направят информиран избор е от съществено значение както за ефективната конкуренция, така и за благосъстоянието на потребителите..

Tencent's relatively modest WeGame gaming platform is a store and personal library for PC gaming, allowing consumers to buy and play their games through the app.
Сравнително скромната игрална платформа Wegen на Tencent е магазин и лична библиотека за компютърни игри, която позволява на потребителите да купуват и играят своите игри чрез приложението.

By Adding this net lemon juice supply, reportedly experienced reduced diet sugar cravings, allowing consumers to balance their blood sugar levels, energy conservation, as well as to avoid the negative food cravings and habits overeating.
By добавянето на тази чист източник лимонов сок, храна, dieters Съобщава опит намалява апетита захар, което позволява на потребителите да се балансират нивото на кръвната захар, поддържане на енергия, и да се избегнат отрицателните глад храната и навиците на overeating.

NFC(Near Field Communication) is a technology that enables simple and safe two-way interactions between electronic devices, and especially applicable for smartphones, allowing consumers to perform contactless payment transactions, access digital content and connect electronic devices.
Това е NFC,(Near Field Communication), технология, която позволява прости и сигурни двупосочни транзакции между електронни устройства и особено приложима за смартфони, позволяваща на потребителите да извършват безконтактни платежни транзакции, да осъществяват достъп до цифрово съдържание и да свързват електронни устройства.

Transparency will be improved as the list will also be available in an on-line database allowing consumers, food businesses and national food control authorities to easily identify which flavoring substances are authorized in food.
Прозрачността ще бъде подобрена, тъй като списъкът ще бъде наличен в онлайн база данни и ще позволява на потребителите, предприятията в областта на хранителната промишленост и на националните органи за контрол на храните лесно да определят кои ароматични вещества са разрешени и кои- не.

Near Field Communication(NFC) is a standards-based, short-range wireless connectivity technology that enables simple and safe two-way interactions among electronic devices, allowing consumers to perform contactless transactions, access digital content and connect devices with a single touch.
Това е NFC,(Near Field Communication), технология, която позволява прости и сигурни двупосочни транзакции между електронни устройства и особено приложима за смартфони, позволяваща на потребителите да извършват безконтактни платежни транзакции, да осъществяват достъп до цифрово съдържание и да свързват електронни устройства.

Dr. Hao anticipates that after perfecting the chocolate printing process, other materials can be employed, allowing consumers to create and print their own products, such as jewelry or household goods, allowing for creativity and unique designs to dominate over mass-produced products.
Д-р Хао очаква, че след усъвършенстването на процеса на печатане на шоколад могат да се използват и други материали, които позволяват на потребителите да създават и отпечатват свои продукти като бижута или битови стоки, което позволява креативността и уникалният дизайн да доминират над масово произвежданите продукти.

Text proposed by the Commission Amendment(k)‘field of vision' means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth;
Текст, предложен от Комисията Изменение к„зрително поле“ означава всички повърхности на опаковката, които могат да бъдат прочетени от един зрителен ъгъл, който позволява бърз и лесен достъп до информацията върху етикета, като дава възможност на потребителите да прочетат тази информация, без да е необходимо обръщане на опаковката отпред и отзад;

This comparison analysis is displayed in easy-to-read tables, with links allowing consumers to apply directly or get more details.
Това сравнение е представено в лесни за възприемане таблици, съдържащи линкове, които позволяват на потребителите да кандидатстват директно или да получат повече детайли.

The Gambling Commission has announced a ban on gambling businesses allowing consumers in the UK to use their credit cards to gamble.
Комисията по хазарт на Обединеното кралство обяви забрана на хазартния бизнес, позволяващ на потребителите във Великобритания да използват кредитни карти при правенето….

Strong graphic design implements captivating and unique logos, typography, symbols and colours, allowing consumers to differentiate your own brand from the competition.
Добрият графичен дизайн създава уникални лога, типография, символи и цветове, позволяващи на потребителите да различават собствената Ви марка от конкуренцията.

If consumption, studies show that ginger may increase the metabolism up to 20%, allowing consumers to lose weight more effectively and efficiently.
Когато се консумират, проучвания показват, че Джинджър може да стимулира метаболизма на тялото с до 20%, позволявайки на потребителите да отслабнете по-ефективно и ефикасно.

For example, digital codes printed on packages can improve transparency of traceability, allowing consumers to access information about the product right down to the source.
Например, дигиталните кодове, принтирани върху опаковките могат да повишат прозрачността на проследяването, което позволява на потребителите да получават информация директно от източника.

August 28, 2007 Smart fabric technology makers Eleksen Group have announced sensor technology allowing consumers to choose which gadget they want to control via their interactive clothing.
Август, 2007 Интелигентните производители на платнени технологии Eleksen Group обявиха технологията на сензорите, която позволява на потребителите да избират коя притурка искат да контролират чрез интерактивното си облекло.