Какво е " ALLOWING FREE " на Български - превод на Български

• позволява свободно
• позволи свободно
• позволяващ свободно
• позволяваща свободното

Примери за използване на Allowing free на Английски и техните преводи на Български

Normally the epiglottis points upwards allowing free passage of air into the trachea and larynx.
Обикновено епиглотисът е насочен нагоре, което позволява свободно преминаване на въздух в трахеята и ларинкса.

Using the passageways, allowing free movement trough the grate, the outside observer is involved inside the situation.
Използвайки проходите, позволяващи свободно движение през решетката, външният наблюдател е въвлечен в ситуацията.

The structure of the monument consists of a system of vertical walls, allowing free modeling of the terrain between them.
Структурата на паметника е изградена от система вертикални стени, позволяващи свободно моделиране на терена между тях.

It managed to hold the Shipka pass, allowing free passage from Northern to Southern Bulgaria and vice versa.
Той успява да овладее Шипченския проход, позволяващ свободно преминаване между Северна и Южна България.

On Nov 9, 1989, East German border guards, overwhelmed by large crowds, threw open the gates to West Berlin, allowing free passage for the first time since it was built.
На 9 ноември 1989 година източногерманските гранични служители, притиснати от голямо множество хора, отвориха портите към Западен Берлин, което позволи свободно преминаване за първи път след построяването на Берлинската стена.

This process is supported by a high vapour permeability allowing free outflow of water vapour, a phenomenon commonly called‘breathing' of the walls.
Този резултат се постига с висока паропропускливост, което позволява свободното изтичане на водна пара, явление, което често се нарича"дишане" на стените.

When headaches are caused because of tension in your shoulders, neck, and back, yoga gently stretches these parts and opens up the blocks, allowing free circulation of blood and oxygen to your head.
Когато главоболия са причинени поради напрежението в раменете, врата и гърба, йога леко се простира тези части и отваря блоковете, което позволява свободно движение на кръв и кислород към главата си.

Offices type Open space are located from 1st to 8th floor, allowing free sharing of the work area of various size offices. Each floor has bathrooms and six WCs.
Офиси тип Open space са разположени от 1-ви до 8-ми етаж, което позволява свободно разпределение на работната площ на различни по големина офис помещения, всеки етаж разполага с бани и шест броя WC.

The old town is surrounded by walls and the narrow streets are arranged in a herringbone pattern, allowing free circulation of air and also protection from strong winds.
Старият историческия град е заобиколен от стени, улиците са изградени във форма позволяваща свободното движение на въздуха, но предпазвайки от силни ветрове.

Aleaked government report on the effect on Britain of the EU's policy allowing free movement of people suggests a cap could cut net migration from EU countries by 30,000 from the current 106,000.
Изтекъл в медиите доклад на правителството за ефекта върху Великобритания на европейската политика, позволяваща свободно движение на хора предлага въвеждането на таван, който да намали нетната имиграция от страните от ЕС с 30 000 души годишно от настоящите 106 000.

The old town is encircled by walls and towers, and the streets are arranged in a herringbone pattern allowing free circulation of air but protecting against strong winds.
Старият историческия град е заобиколен от стени, улиците са изградени във форма позволяваща свободното движение на въздуха, но предпазвайки от силни ветрове.

Offices type Open space are located from 1st to 8th floor, allowing free sharing of the work area of various size offices.
Офиси тип- Open space, разположени от 1-ви до 7-ми етаж, което позволява свободно разпределение на работната площ.

Fascia, when healthy, forms a gliding interface with underlying muscle allowing free excursion of the muscle under the relatively immobile skin.
Когато е здрава, фасцията представлява повърхност за приплъзване с подлежащ мускул и позволява свободното му движение по сравнително неподвижната кожа.

The old town is surrounded by walls, and the streets are arranged in a herringbone pattern allowing free circulation of air but protecting the town against strong winds.
Старият историческия град е заобиколен от стени, улиците са изградени във форма позволяваща свободното движение на въздуха, но предпазвайки от силни ветрове.

On November 9th, 1989, East German border guards, overwhelmed by large crowds, threw open the gates to West Berlin, allowing free passage through the detested barrier for the first time since it was built.
На 9 ноември 1989 година източногерманските гранични служители, притиснати от голямо множество хора, отвориха портите към Западен Берлин, което позволи свободно преминаване за първи път след построяването на Берлинската стена.

By extending a line, anchored on the moon, to deep within Earth's gravity well, we can construct a stable, traversable cable allowing free movement from the vicinity of Earth to the Moon's surface,” say Penoyre and Sandford.
Разработвайки линия,„закотвена" на Луната, можем да изградим стабилен, проходим кабел, позволяващ свободно движение от в близост до Земята до повърхността на Луната“, пишат Пенойре и Сандфорд в своята научна публикация.

Since the license allows free redistribution, once one person gets a copy they can distribute it themselves.
Тъй като лицензът позволява свободно разпостранение, веднъж придобито, дадено копие може.

The absence of walls allows free penetration of natural light.
Отсъствието на стени позволява свободно проникване на естествена светлина.

The built-in LED frontlight allows free and pleasant reading in any lighting conditions.
Вградената LED подсветка позволява свободно и приятно четене при всякакви условия на осветление.

The 30 cm long cable allows free arrangement of wires inside.
Кабелът с дължина 30 см позволява свободно подреждане на проводници вътре.

The 30 cm long cable allows free wires arrangement inside the housing.
Кабелът с дължина 30 см позволява свободно разположение на проводниците вътре в корпуса.

Its clever design makes it lightweight and allows free movement of arms.
Специалният й дизайн я прави лека и едновременно с това позволява свободно движение на ръцете.

Such games allow free fights feel like a celebrity athlete.
Тези игри позволяват свободни боеве се чувстват като знаменитост спортист.

The European Union allows free trade between member states.
Тя позволява свободна търговия между държавите-членки.

It allows free trade economy between the countries.
Тя позволява свободна търговия между държавите-членки.

The European Union allows free trade between member states.
Зоната за свободна търговия позволява свободна търговия между държавите-членки.

Also, games for girls Bratz allow free show resourcefulness, observation and logic.
Също така, игри за момичета Bratz позволяват свободното шоу находчивост, наблюдение и логика.

Protect the fetus from infection; allow free movement of the fetus.
Предпази плода от инфекция; позволи свободното движ ение на плода.

Working as a volunteer allows free access to all events;
Работата като доброволец позволява свободен достъп до всички събития;

Jaksta Media Recorder allows free downloads even in trial mode.
Jaksta Media Recorder позволява безплатно сваляне дори и в пробния режим.